por las estrellas oor Italiaans
por las estrellas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
alle stelle
Estar en medio del océano, en plena noche, guiándote por las estrellas.
Essere in mezzo all'oceano nel pieno della notte e navigare grazie alle stelle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con una mente como esa podríamos viajar por las estrellas.
Non voglio citare cifre, mi limiterò a ricordarne una a livello mondiale: il valore dell'impollinazione per le coltivazioni che alimentano l'umanità è stimato intorno ai 153 miliardi di euro.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero atravesaré la muralla, luego seguiré la pendiente hacia abajo y me guiaré por las estrellas.
Questo posto e ' una menataLiterature Literature
Malone se dejó acunar por las estrellas proyectadas en las paredes de su cuarto.
Saresti potuto essere morto in un fosso da qualche parteLiterature Literature
Y viajaremos de noche, de modo que tendremos que guiarnos por las estrellas.
Assistenti, agganciate la calottaLiterature Literature
Te perseguiré por las estrellas, Kara, hasta que admitas que me amas.
La compagnia va da sèOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién los conduciría de nuevo al cielo iluminado por las estrellas?
È solo una parte di meLiterature Literature
Viajando por las estrellas se oyen miles de acentos y dialectos.
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioLiterature Literature
Esas estrellas... Señor, ¿alguien trata de matarte por las estrellas de tu rostro?
Vladimír Remek svolge l'interrogazione oraleLiterature Literature
Entonces avanzaban a galope tendido, iluminados por las estrellas y espoleados por el deseo de seguir adelante.
Per poter trarre conclusioni provvisorie in merito all'esistenza di un nesso di causalità tra le importazioni oggetto di dumping e il pregiudizio subito dall'industria comunitaria, la Commissione ha esaminato in primo luogo l'incidenza delle importazioni oggetto di dumping originarie del paese interessato sulla situazione di tale industria, conformemente all'articolo #, paragrafo #, del regolamento di baseLiterature Literature
También habría favorecido a Billy, pero él se sentía expuesto por las estrellas.
Nel 2008 si è registrato un numero di denunce, dichiarate ricevibili, estremamente elevato e in aumento rispetto agli anni precedenti; alla luce di questi dati ritengo che in ogni Stato membro si debbano condurre campagne informative adeguate, continue e dinamiche.Literature Literature
No podíamos ver el sol, claro, y cuando llegó la noche tampoco pudimos guiarnos por las estrellas.
Tale norma verrebbe sostituita dall'applicazione di un meccanismo di lisciaturaLiterature Literature
Así que no sólo suspiraba por las estrellas aquella noche de junio.
Questo finisce oggiLiterature Literature
La respuesta ¿está determinada por su familia, por su apellido o predestinada por las estrellas?
Buttiamo via una tonnellata di cibo in questo paese ogni singolo giornoLiterature Literature
Con suerte, aprenderás a guiarte tú solo por las estrellas.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianoLiterature Literature
Bueno, es porque estuvimos toda la noche contando constelaciones para ver quien es mejor navegando por las estrellas.
Dice al debugger di eseguire la prossima istruzione nello script, senza saltare nelle funzioni o inclusioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Morgana la llevó a navegar por las estrellas.
E in tutta onestà, non sarebbe male se gli portasse una scatola di cioccolatiniLiterature Literature
—Era todo eso —dijo Martha—, fuera por las estrellas o no.
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
Nuestro Sol se enfríó, mientras viajaba por las estrellas.
E ' ovvio che i vostri genitori vi abbiano viziato...... o, come nel suo caso, probabilmente abusato,... un po ’ troppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy segura de que le será muy fácil encontrar el camino de regreso guiándose por las estrellas.
Finiro ' prima che se ne renda contoLiterature Literature
¿Sabe navegar guiándose por las estrellas?
Probabilmente non la capirebbeLiterature Literature
—¡Por las estrellas, qué hedor a muerte!
Questa roba viene dall' estero, testone!Literature Literature
En las Tierras solo sé guiarme por las estrellas.
Si procede al raccolto manualmente, tutti i giorni durantele settimane di massima produzioneLiterature Literature
Cualquiera que me mire va a saber, por las estrellas, qué represento.
Leon, lavorava in questa zona quando è morto?Literature Literature
– No podemos guiarnos por las estrellas, Mag.
Ove vi siano diverse aree preposte all’atterraggio e al decollo, queste non creano in alcun modo un rischio inaccettabile per le operazioni degli aeromobiliLiterature Literature
Lo vio alejarse de la ventana con las nalgas cercadas por las estrellas, y echarse sobre las sábanas.
Prodotti soggetti ad accisa * (discussioneLiterature Literature
2857 sinne gevind in 125 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.