procesionaria del pino oor Italiaans
procesionaria del pino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
processionaria del Pino
La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es la plaga más grave de los pinares mediterráneos.
L'organismo infestante più nocivo che colpisce le foreste di pini nella regione del Mediterraneo è la processionaria del pino (PPM) Thaumetopoea pityocampa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Procesionaria del pino
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Processionaria del pino
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es la plaga más grave de los pinares mediterráneos.
Stai scherzandocordis cordis
Oruga procesionaria del pino en Grecia.
Autori di documentari e anche alcune ONG internazionali hanno battuto le strade di paesi quali il Senegal e la Mauritania, nell’Africa occidentale, con l’intenzione di portare alla luce i disastri causati dagli avidi pescatori europei.EurLex-2 EurLex-2
Asunto: Oruga procesionaria del pino en Grecia
La Commissione ritiene che il modulo per le relazioni sullo stato di avanzamento dei progetti e i suoi allegati contengano tutte le informazioni essenziali per il processo di valutazione annuale che porta alla concessione del sostegno per l’anno successivoEurLex-2 EurLex-2
Aquel verano, la procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) se expandió notablemente hacia pinos situados en terrenos de gran elevación, como los Alpes italianos.
Valore normalecordis cordis
Dicha autoridad estima también que varios cientos de personas se ven afectadas cada año por el erucismo causado por la procesionaria del pino.
Hai mai notato quanti gatti ci siano in questa casa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La técnica desarrollada por el proyecto Promoth ya se ha aplicado en Francia y en otros países afectados por la procesionaria del pino.
Per il calcolo del quantitativo di riferimento non si tiene conto delle importazioni di conserve di funghi originarie degli Stati membri della Comunità nella sua composizione al # dicembre # o della Bulgaria e della Romaniacordis cordis
¿Puede comunicar la Comisión si conoce la problemática de la oruga procesionaria del pino en Grecia, y qué está haciendo o piensa hacer para solucionarla?
Cazzo, andiamo!EurLex-2 EurLex-2
Se ha desarrollado un modelo que puede predecir la expansión de la procesionaria del pino teniendo en cuenta la función de los episodios climáticos extremos.
Che bello vederticordis cordis
Según la autoridad competente, se estima que el 67 % de los municipios de Francia se ven afectados por la proliferación periódica de la procesionaria del pino.
Lei è Holly, è del T exaseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los pelos urticantes que se desprenden de la procesionaria del pino causan un tipo de dermatitis conocido como «erucismo», cuyos síntomas pueden incluir reacciones cutáneas, oculares, respiratorias y alérgicas.
Ogni tipo di pneumatico deve essere sottoposto ad almeno una prova di resistenza carico/velocità effettuata secondo la procedura indicata nell'allegato # del presente regolamentoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La defoliación de árboles forestales causada por la procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiff) es un fenómeno conocido desde hace tiempo en toda la zona meridional de la Unión.
Non siamo la pattuglia dei selvaggi.Vogliamo solo indietro la robaEurLex-2 EurLex-2
La procesionaria del pino (Thaumetopoea pityocampa) es uno de los mayores factores restrictivos para el crecimiento y la supervivencia de los pinares en y los países del mediterráneo y del sur de Europa.
E' completamente diverso, la mia cura non mi uccidera '!cordis cordis
Por consiguiente, las autoridades francesas consideran que el biocida Phéro-Ball Pin sigue siendo necesario para luchar contra la procesionaria del pino y limitar el riesgo que esta supone para la salud humana y animal.
Ma se non sei stato in piedieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Según la información facilitada por la autoridad competente, la medida era necesaria para proteger la salud pública y la sanidad animal, ya que la procesionaria del pino puede provocar graves problemas de salud a las personas y los animales.
Di questa esigenza si dovrà tener conto al momento di stabilire le date per l’introduzione obbligatoria di tali apparecchiatureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Francia podrá ampliar, como máximo hasta el 28 de abril de 2019, la medida que permite la comercialización y el uso del biocida Phéro-Ball Pin para luchar contra la procesionaria del pino, siempre que vele por que el producto sea utilizado únicamente por operadores certificados y bajo la supervisión de la autoridad competente.
Oltre a quanto indicato in precedenza, il GEPD ritiene che le osservazioni suindicate, sulle modalità con cui la proposta disciplina il diritto di accesso, valgano, mutatis mutandis, anche per il diritto di rettificaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
34 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.