Procesión oor Italiaans
Procesión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
processione
it
gruppo organizzato di persone che cammina, compiendo una cerimonia formale o religiosa
Ahora discúlpame pero me voy a sumar a la procesión.
Mi deve scusare ma è ora che mi unisca alla processione.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
procesión
es
Grupo de animales, vehículos o personas que se suceden en una línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
processione
es
Grupo de animales, vehículos o personas que se suceden en una línea.
it
Gruppo di animali, veicoli o persone che si succedono in fila.
Ahora discúlpame pero me voy a sumar a la procesión.
Mi deve scusare ma è ora che mi unisca alla processione.
corteo
Sigámosla así, dejándonos llevar entre la angélica procesión.
Oh, seguiamola pure così, lasciamoci rapire anche noi fra l'angelico corteo.
carovana
es
Grupo de animales, vehículos o personas que se suceden en una línea.
it
Gruppo di animali, veicoli o persone che si succedono in fila.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
processione, carovana
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Señores cardenales; venerados hermanos en el episcopado y en el presbiterado; queridos hermanos y hermanas: La procesión penitencial, con la que hemos iniciado esta celebración, nos ha ayudado a entrar en el clima típico de la Cuaresma, que es una peregrinación personal y comunitaria de conversión y renovación espiritual.
E tu gironzoli sempre negli spogliatoi delle donne?vatican.va vatican.va
Por la puerta de los Jardines Eternos, abierta de par en par, desfilaba una procesión infantil.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Literature Literature
En la procesión, seguimos este signo y así lo seguimos a él mismo.
Oggetto: Aiuti per le istituzioni che offrono servizi sociali in Bulgariavatican.va vatican.va
Nos seguían, en una procesión harapienta pero alegre, nuestros leales hombres de Aziyeh.
Regime di aiutiLiterature Literature
La procesión se había detenido, los portadores de los faroles esperaban órdenes sin saber qué hacer.
Sì, Brian, lavoro ancora quiLiterature Literature
Durante las fiestas, el naos portátil con la estatua de la divinidad eran colocados en la barca que era llevada a hombros en procesión por sacerdotes, como en la Fiesta de Opet o la Bella Fiesta del Valle.
statistiche comparabili, complete ed attendibiliWikiMatrix WikiMatrix
La procesión de las imágenes habíase apagado en el llanto de Judas, al agotarse el aceite de la linterna.
I seguenti prodotti alimentari originari o importati dalla CinaLiterature Literature
La ola de violencia tuvo su origen en unas procesiones religiosas que iban de una aldea a otra.
Non credo sia una buona idea!jw2019 jw2019
¡ Recoged los cirios y preparaos para la procesión!
Prima lavoravo dal conte di Flintshireopensubtitles2 opensubtitles2
♫ Una procesión de limosinas ♫
Il CCR svilupperà in particolare un programma attivo volto alla diffusione delle conoscenze e delle informazioni (inclusa la capacità di sostenere i ricercatori e gli operatori sul campo) sulle pratiche efficaci per lted2019 ted2019
El arzobispo está ocupado con los preparativos de la procesión.
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Uno de los mayores honores que el senado romano podía conceder a un general que hubiera triunfado era permitirle celebrar su victoria mediante una solemne y costosa procesión triunfal.
lo propongo lui per corona con fronde di alloro e rosmarinojw2019 jw2019
La procesión aún durará un rato.
Autovetture private, anche accompagnate da rimorchi e roulotte, e motocicliLiterature Literature
Fue solo durante esta pequeña procesión que Cinín prestó atención a las habitaciones.
Ricordo che, quando mi laureai, era così fiero di meLiterature Literature
Al ver a la muchedumbre, muchos de los que se hallaban en Jerusalén se sintieron motivados a unirse a la procesión. (Mateo 21:7-9; Juan 12:12, 13.)
Perche ' non lavorero ' con lei.Andro ' viajw2019 jw2019
Este templo también es el punto de partida de una procesión espectacular que se llama Perahera.
La Herlitz AG, fondata nel # come negozio di articoli di cartoleria, si è evoluta sino a diventare un gruppo, che dal # è quotato in borsajw2019 jw2019
Estaba sola, sabía que estaba sola, pero sabía también que a su lado se deslizaba una procesión de sombras.
AVVERTENZE PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
El primer día de clase, poco después de despuntar el alba, comenzó la procesión.
CONDIZIONI O RESTRIZIONI PER QUANTO RIGUARDA L' USO SICURO ED EFFICACE DEL MEDICINALELiterature Literature
En otra ocasión Jesús se encontró con una procesión fúnebre que salía para enterrar a un joven, el hijo único de una viuda.
Il richiedente sostiene dunque che il valore normale dovrebbe essere determinato in conformità dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento di basejw2019 jw2019
Levita asignado junto con varios otros a tocar un instrumento de cuerdas en la procesión que trasladaría el arca del pacto a Jerusalén.
Sono qui per proteggerlajw2019 jw2019
La larga procesión se desplegó lentamente bajo los árboles, y bien pronto desaparecieron en la profundidad de la selva.
il materiale rotabile interessato deve restare per un minimo di # anni esclusivamente adibito alla specifica regione o linea che attraversa più regioni per la quale ha beneficiato dell'aiutoLiterature Literature
La gran procesión de manifestantes que rodeaba la rotonda de Sarkhand se ha roto y está propagándose por Varanasi.
che rivelerebbero un segreto commerciale, industriale o professionaleLiterature Literature
Al frente de la colorida procesión iba el jefe de setenta y ocho años Washakie, una leyenda de la frontera.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Literature Literature
Lentamente, como si fuera en procesión, se abrió paso por entre los caballeros congregados mientras éstos se apartaban.
Volevi provarla?Literature Literature
Dentro de mi cabeza vi llegar una extraña procesión desde la carretera.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.