sabelotodo oor Italiaans
sabelotodo
es
Persona que corrige constantemente los demás.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sputasentenze
sapientone
Echa un vistazo, sabelotodo, y quiero saber lo que piensas.
Dagli un'occhiata, sapientone, e dimmi cosa ne pensi.
saccente
es
Persona que corrige constantemente los demás.
Y amigos, lamento haber actuado como un sabelotodo.
E, ragazzi, mi dispiace di aver fatto il saccente.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
saputello · sputasenno · cacasenno · nientologo · saputo · il signor «so-tutto» · sa tutto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi parte de sabelotodo quería contestar que mi mirada ya estaba fija en él, en una parte deliciosamente excitante de él.
percentuale stimata di carne magra della carcassaLiterature Literature
Sí fue un arranque genial, sabelotodo.
Stavolta mi starai a sentireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que quieren a viejos sabelotodo como tú para iniciar a estos reclutas.
Dale, non hai visto l' espressione sul volto di Jenner?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi libro más reciente, mi libro anterior se llamó " El sabelotodo " trataba sobre el año que pasé leyendo la Enciclopedia Británica de la A a la Z en mi búsqueda para aprenderlo todo del mundo, o más precisamente desde " Aak ", que es un tipo de música de Asia Oriental hasta " Zwyiec ", que es... bueno, no quiero estropear el final.
Funziona sul serio?QED QED
Es el exceso de CO2, explicaba el sabelotodo de la vecindad; alimenta unas plantas, pero mata otras.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Guárdese sus comentarios de sabelotodo.
Quel telefono era spento, hai controllato tu stessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cáncer pancreático fase 4, sabelotodo.
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portogheseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento si he sido un sabelotodo.
INVESTIMENTI IMMOBILIARI (non compresi nella categoria IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una llave, sabelotodo.
Niente appuntamenti, e ' un' emergenzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Idiota pomposo y sabelotodo ", creo que dijiste, Doctor.
Vogliamo un coinvolgimento politico nella lotta al terrorismo e alla violenza, ripetutamente condannati dal Parlamento?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Según alguna de esas comisiones de sabelotodos, salimos del furgón tres minutos después de que le dispararan.
Diciamo che sei fantastico anche tuLiterature Literature
Sabelotodo.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, apreciaría que saliera de mi escena del crimen, sabelotodo..
Inoltre, nell’ambito del presente procedimento, le autorità italiane non hanno fornito elementi a dimostrazione che gli aiuti sarebbero giustificati in termini di contributo allo sviluppo regionale, o alla sua natura, né hanno dimostrato che gli aiuti sarebbero proporzionati alle carenze che erano intesi a risolvereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, sabelotodo... será mejor que pienses en algo o te dispararé...
E che sta cambiando la sua dichiarazione ed il suo avvocatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estoy consultando la enciclopedia, pero el saber lleva su tiempo -aseguró Sabelotodo
Oh dai, Fatima...... lo sai quelle cose nel cieloLiterature Literature
Personalidades muy distintas, pero consideradas en conjunto son unas entrometidas, sentenciosas, benévolas sabelotodo.
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
Es un auténtico sabelotodo.
Trovi uno dei NyrianiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escúchame, bocón sabelotodo.
Ciò è particolarmente importante nel contesto dellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira, mi Sheppard es un sabelotodo, con mi Teyla no es fácil hablar y mi Ronon es... bueno, en realidad esos dos son bastante parecidos.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hijo, ¿quieres ser un sabelotodo?
Alle regioni svedesi che rientrano nell'obiettivo Competitività regionale e occupazione sarà assegnata una dotazione aggiuntiva nell'ambito del FESR pari a # milioni diEUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hermano es un peligroso sabelotodo, y con lo que se mete es incluso peor.
considerando quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora lo único que tenemos son esos analistas sabelotodo del canal de deportes.
Il catalogo comune delle specie di piante agricole è stato pubblicato per la prima volta il # luglioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No seas un sabelotodo.
Via dalla strada!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo lo sé, sabelotodo.
Una sola cosa ci manca, una donnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama William Travers, es un abogado sabelotodo.
No, per quello che so ioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.