novela histórica sentimental
romanzo storico sentimentale
sentimental oor Italiaans
sentimental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sentimentale
Una réplica sentimental de un planeta que desapareció hace tiempo.
Una riproduzione sentimentale di un pianeta scomparso tempo fa.
strappalacrime
Le dije que el horario de visitas terminó, pero me contó una historia sentimental.
Le ho detto che l'orario di visita e'finito, ma mi ha rifilato una storia strappalacrime.
romantico
La joven es bella y yo siempre fui un sentimental.
La ragazza è carina, e io sono sempre stato romantico.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sentimentalista · sentimentalistico · piagnucoloso · lacrimevole · larmoyante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era un objeto de gran valor sentimental.
TRASPORTI PER FERROVIALiterature Literature
Y lo mismo sucede en el terreno sentimental.
Ulteriori manifestazioni possono comprendere un aumento della creatininfosfochinasi, mioglobinuria (rabdomiolisi) ed insufficienza renale acutaLiterature Literature
Me pongo sentimental al recordarla.
Niente da fare, non te lo meriti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poemas como "El Lago", "El Aislamiento", "El Otoño" o "El Vallejo", llevaban a la perfección esta poesía personal, sentimental y descriptiva, elegíaca y febril, que iba a ser uno de los triunfos del Romanticismo; "El Templo" y "La Inmortalidad" inauguraban una poesía filosófica y religiosa de una sonoridad nueva en la que Victor Hugo y Alfred de Vigny iban a inspirarse, y que el mismo Lamartine, diez años más tarde, debía llevar a su perfección en las "Armonías".
Senza oggettoWikiMatrix WikiMatrix
Una réplica sentimental de un planeta que desapareció hace tiempo.
al paragrafo #, la frase introduttiva e la lettera a) sono sostituite dalle seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué sigues siendo el sentimental?
la valutazione mette in luce che non si prevedono rischi per i comparti ambientali citatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los clientes eran demasiado sentimentales y apocados.
Il Comitato economico e sociale europeo, in data # febbraio #, ha deciso, conformemente al disposto dell’articolo #, paragrafo #, del proprio Regolamento interno, di elaborare un parere d’iniziativa sul temaLiterature Literature
Lucas no le había hablado nunca ni de novias ni de amantes, como si no le sobrara tiempo para asuntos sentimentales.
Nei casi in cui è fatto riferimento al presente paragrafo, si applicano l'articolo # bis, paragrafi da # a #, e l'articolo # della decisione #/#/CE, tenendo conto delle disposizioni dell'articolo # della stessaLiterature Literature
Suministro de foros y grupos de debate en línea para transmitir mensajes entre usuarios en relación con la salud, la familia, las artes, la política, el tiempo libre, relaciones sentimentales, el trabajo e información sobre una amplia variedad de temas de interés para el público
Vado a prendere da mangiaretmClass tmClass
¿Es que a esas alturas no sabían, siquiera, que no todas las relaciones sentimentales tienen como fin el matrimonio?
Allora lo ammettiLiterature Literature
Podría estar intoxicando a mi madre con su veneno sentimental.
Saldo scoperto: la famiglia non ha pagato integralmente alla fine del mese l'importo speso o dovuto con carte di credito/carte clienti per almeno gli ultimi tre mesi a causadi difficoltà finanziarieLiterature Literature
Todo en esta tienda tiene valor sentimental.
Questo non è dialogo, è abdicare dalla democrazia.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una Italia sentimental, pensó Weisz, en cada fotograma.
Sembra, uh, che stia peggio oggiLiterature Literature
«Soy un idiota sentimental», pensó, y se dirigió al cuarto de baño.
Stavo facendo un colloquio di lavoro al club del tennisLiterature Literature
Suzanne vio que estaba poniéndose sentimental, y temió erróneamente que me riera de ella.
Se ciò le crea preoccupazioni, consulti il medico o il farmacistaLiterature Literature
Hay que acordarse de la fallida visita al burdel de L’Education sentimentale, y no olvidarse de su lección.
Le attività ausiliarieLiterature Literature
No siento otro apremio que la urgencia y el misterio de mis impulsos sentimentales y carnales.
Niente paura, porto sempre delle bendeLiterature Literature
Si yo fuera una persona sentimental, podría ser conmovida.
Si ', questo braccio rotoreLiterature Literature
Estábamos poniéndonos sentimentales, como les ocurre a los americanos a la hora de separarse.
Come va il caso?Literature Literature
Pero cuando trataba de expresarlo con palabras le sonaba torpe, nada convincente y sentimental.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutoLiterature Literature
La fábula de Delfino es una alegoría sentimental: los delfines aparecen cuando se calma el mar.
Le credo.Ho solo una domandaLiterature Literature
Los objetos con cierto valor sentimental se extraviaban y luego aparecían en lugares inesperados.
superficie complessiva in cui è stata effettuata la raccolta investita a ortaggi, meloni e fragole (tabellaLiterature Literature
—¿No tenía ninguna relación sentimental, Laura?
È pazzo, vado alla poliziaLiterature Literature
"""Su vida sentimental no estuvo falta de fineza."
Con mantello e maschera?Literature Literature
Qué sentimentales.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.