sombrerero oor Italiaans
sombrerero
es
Persona cuya profesión es fabricar y vender sombreros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
cappellaio
es
persona que tiene por oficio la fabricación, reparación o venta de sombreros
Si crees que te ayudaré, estás más loco que el sombrerero.
Se credi davvero che ti aiutero', sei piu'matto del cappellaio.
modista
Betheda fue azafata, sombrerera y propietaria de un restaurante.
Betheda era stata hostess di volo, modista e proprietaria di un ristorante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soy un sombrerero.
Petrucci Sonia.Molto lietaQED QED
Artículos de marroquinería y equipajes, en concreto carteras, tarjeteros (carteras), portadocumentos, cartapacios, maletines y maletines para documentos, bolsas y bolsas de malla, bolsos, bolsos de viaje, bolsas-funda para prendas de vestir para viajar y estuches de viaje, neceseres, carteras y cartapacios de colegiales, carteras de colegio, mochilas, bolsas para la compra, bolsas con ruedecitas, bolsas de alpinistas, bolsas para la acampada, bolsas para la playa, bolsas de deporte, maletas, baúles, cajas y cajones, sombrereras, estuches para llaves, siendo todos estos productos de cuero o imitaciones de cuero
Feci:Così, proprio a terratmClass tmClass
¡ Sombrerero!
sottolinea l’importanza di includere una valutazione delle prestazioni delle agenzie nel processo di discarico, valutazione che sarà messa a disposizione della commissione del Parlamento competente per ciascuna agenzia; invita pertanto la Corte dei conti ad esaminare la questione nelle sue prossime relazioni sulle agenzieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es verdad que está loco como un sombrerero!
Le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato dei Fondi agricoliLiterature Literature
Estaba loco como un sombrerero.
Il bilancio si basa sulla solidarietà, sulla coesione e sulla competitività dell’Unione allargata, non sulla carità.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Venta al por menor de barboquejos, de cuero, Collar para animales, Fundas para sillas de montar, Guarniciones de cuero para muebles, Morrales de caza, Bolsas-funda para ropa (de viaje), Cinchas de cuero, correas de arnés, sombrereras de cuero, Macutos, Estuches para llaves, Rodilleras para caballos, Cordones de cuero, Correas de cuero para animales, Correas de cuero, Guarniciones de cuero para muebles, Cartón cuero, molesquín [cuero de imitación]
Così mia patetica amica...C' è qualcosa che sai fare bene?tmClass tmClass
" Delante de la casa, y la liebre de marzo y el Sombrerero estaban tomando el té en ella ".
A giudizio della Corte, le operazioni su cui sono basati i conti annuali dell’Ufficio per l’esercizio chiuso al # dicembre # sono, sotto tutti gli aspetti rilevanti, legittime e regolariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tú debes de ser el hijo del sombrerero -dijo Jorge, sin malicia-.
Sono sicurissima che non ti hanno costretto a farlo!Literature Literature
gritaron el Sombrerero loco y la Liebre de Marzo.
Qualora venga esercitata la facoltà di cui al paragrafo # i riferimenti agli articoli da # a # della presente direttiva s'intendono fatti agli articoli da # a # della direttiva #/#/CE nel testo in vigore prima del #o gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo el mercurio que contiene el bermellón puede inducir lo que se conoce como la «locura del sombrerero».
Stai scherzando?Literature Literature
Aquellas hojas fantásticas se veían aún más grandes que las de la sombrerera; tenían un diámetro de al menos un metro.
Sono davvero contento che tu sia venutaLiterature Literature
Pero el sombrerero respondió, y su respuesta sorprendió a todos los presentes.
Stanziamento destinato a coprire i costi delle prestazioni esterne relative alle operazioni di archiviazione, comprese la selezione, la classificazione e la riclassificazione nei depositi, i costi delle prestazioni archivistiche, l’acquisto e la gestione dei fondi di archivi su supporti alternativi (microfilm, dischi, cassette, ecc.) nonché l’acquisto, la locazione e la manutenzione di materiali speciali (elettrici, elettronici e informatici) e i costi di pubblicazione su supporti di ogni tipo (opuscoli, CD-ROM, eccLiterature Literature
Mis primeras visitas han sido al zapatero, al sastre y al sombrerero.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Yacía quieto sobre la alta hierba y tuvo la sensación de que el silo parecía la chistera del Sombrerero.
Non voleva dire questoLiterature Literature
1.2.3 // // // // Número de orden // Número del arancel aduanero común (Código Nimexe) // Designación de la mercancía // // // // 10.0570 // 42.02 (42.02-21, 23, 25, 31, 35, 41, 49, 51, 59, 60, 91, 99) // Artículos de viaje (baúles, maletas, sombrereras, sacos de viaje, mochilas, etc.) bolsas para provisiones, bolsos de mano, carteras, cartapacios, carpetas, portamonedas, neceseres, estuches para herramientas, petacas, fundas, estuches, cajas (para armas, instrumentos de música, gemelos, joyas, frascos, cuellos, calzados, cepillos, etc.) y continentes similares, de cuero natural, artificial o regenerado, fibra vulcanizada, hojas de materias plásticas artificiales, cartón o tejidos: B. de otras materias // 10.0580 // 42.03 (42.03-10, 25, 27, 28, 51, 59) // Prendas y accesorios de vestir de cuero natural, artificial o regenerado: A.
Durante l uso: non refrigerareEurLex-2 EurLex-2
Un baúl, un joyero, una sombrerera, un neceser, una manta de viaje y un paraguas.
Ricorso della Commissione delle Comunità europee contro il Regno del Belgio, presentato il # dicembreLiterature Literature
Mediación en asuntos comerciales para el comercio mayorista, y servicios de venta minorista, importación y exportación en el sector de las gafas, gafas de sol, cristales para gafas, viseras para gafas, monturas de gafas, armazones para viseras para gafas, estuches y fundas para gafas y para viseras para gafas, instrumentos y artículos para la protección contra los rayos solares, prendas de vestir, viseras (sombrereros) provistas o no de un armazón y otros artículos similares para la protección contra los rayos solares, calzado, sombreros, los servicios anteriormente mencionados, también por medios de comunicación electrónica y de telecomunicaciones, como Internet, redes de televisión, redes de telefonía (móvil), redes de cable, satélite y Ethernet y otras redes similares
La Commissione e l’Autorità di vigilanza EFTA scambiano informazioni sulle osservazioni ricevute dagli Stati membri dell’UE e dagli Stati EFTAtmClass tmClass
Allí ocurre algo — dijo el sombrerero.
cerotto transdermicoLiterature Literature
Cajas de cuero o imitaciones de cuero, equipaje, bolsos de viaje, sombrereras, neceseres (vacíos), bolsas con juegos de tocador, mochilas, bolsas de eslinga, bolsos, sacos de playa, bolsos para la compra, bolsas para colgar al hombro, bolsas para transportar artículos, riñoneras, saquitos, valijas de mano, portadocumentos (artículos de cuero), carteras de colegial, estuches para documentos, saquitos, billeteras, monederos, estuches para llaves, tarjeteros (billeteras), paraguas, cinturones
lo voglio salvare la sua famigliatmClass tmClass
¡ Sombrerero!
Potremmo saltare in aria in un grande fungoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era que sintiera más afecto por el sombrerero.
E ' come se la casa accanto fosse andata a fuocoLiterature Literature
Un hombre con una pila de sombrereras me empujó al pasar.
Dei # # uomini della squadra fucilieri, eravamo rimasti solo noi quattroLiterature Literature
¿Lo había desplumado y vendido las plumas a algún sombrerero especializado en sombreros de señora?
VoltagabbanaLiterature Literature
Artículos de marroquinería de cuero o imitaciones del cuero, en concreto artículos de equipaje de mano, Equipaje para viajar, Bolsos para colgar al hombro, Cajas (vacías) y sombrereras, Bolsos de mano para caballero
Senti, e ' una cosa di cui non vogliamo parlare al momento, okay, Barney?tmClass tmClass
Por último, y sobre todo, el sombrerero tenía confianza en Kachoudas.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.