sombrero oor Italiaans

sombrero

/sombréro/ naamwoord manlike

meterse con la esposa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

cappello

naamwoord manlike

copricapo

Ella tardó mucho tiempo en escoger un sombrero.
Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.

sombrero

naamwoord

Uno no llevaría un sombrero a menos que tuviera sombreros para todos.
Non riporti un sombrero indietro a meno che tu non abbia un sobrero per tutti.

copricapo

naamwoord manlike

Quiero decir, vosotros tenéis unos sombreros que tienen bastante pinta de pirados.
Insomma, pure voi avete dei copricapi un po'bizzarri.

berretto · acconciatura · elmetto · casco · lobbia · cappella · copricarpo

Soortgelyke frases

sombrero de copa
cappello a cilindro · cilindro

sombrero poke
cappello a sporta

palma de sombrero
Carludovica palmata · palma del cappello panama

Sombrero de copa
Cappello a cilindro

sombrero de fieltro
cappello di feltro · lobbia

sombrero de tres picos
tricorno

Galaxia del Sombrero
M104

sombrero de piel
colbac · colbacco

sombrero hongo
bombetta

voorbeelde

De esa gente sólo se veían los rostros empapados en sudor y los sombreros abollados.
Di quelle persone si vedevano soltanto volti sudati e cappelli sformati.

Sosteniendo el sombrero con la mano perfectamente quieta, el señor Bowley miró a lo alto.
Con il cappello fermamente alzato, mister Bowley guardò su.

Bueno, yo no recuerdo haber escrito algo sobre un sombrero de lombriz.
Ma io non mi ricordo di aver mai scritto " cappello-verme ".

Papel para fiestas suministrado en concreto sombreros de papel
Articoli per feste in carta, ovvero cappelli in carta

El inspector se quitó el sombrero y lo sujetó sobre el pecho con la actitud de alguien que asistiera a un funeral.
L'ispettore si tolse il cappello e se lo tenne contro il petto, come uno che partecipa a un funerale.

Tengo el cabello más que bien peinado y tocado con un sombrero blanco y llevo un vestido de color verde manzana.
Ho i capelli stranamente in ordine sotto la cuffietta bianca e indosso un abito verde mela.

Todo lo que ha hecho ha sido lanzar su sombrero y hacernos pasarnos maletines.
Non ha fatto altro che lanciare il cappello e farci passare valigette.

La doncella le llevó el abrigo, el sombrero y los guantes.
La cameriera le portò il cappotto, il cappello e i guanti.

El viejo Tinaj sacudió su sombrero sobre el banco de la chimenea: —¡Es nuestra cochina suerte!
"Il Tinaj sbatté il cappello sulla panca del focolare: ""Sono le nostre fortune!"""

Ah, hijos de... Le tiran cáscaras y piedras al sombrero, la acompañan con ruidos groseros, saltando a su alrededor.
Ah, figli di... Le tirano bucce, sassolini sul cappellone, la accompagnano con rumori sguajati, saltarellandole intorno

Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
Cappelleria, ovvero cappelli e berretti per uomo, donna e bambino

Lo vi acercarse atravesando los prados con su abrigo largo azul, el sombrero y las manos hundidas en los bolsillos.
Lo vidi arrivare dai prati con il suo lungo cappotto azzurro, il cappello in testa e le mani sprofondate nelle tasche.

Cuando la tuvo cerca, descubrió que la mancha era un jinete de negras ropas, alto sombrero negro y negro caballo.
Quando l'ebbe vicina, scoprì che la macchia era un cavaliere in abiti neri, con un alto cappello nero e un nero cavallo.

Al cabo de unos minutos apareció un muchacho que se tocó el sombrero a modo de saludo.
Dopo qualche minuto apparve un ragazzo, toccandosi il cappello.

Para obligarme a salir de la cocina me puse mis veldskoene, ropa vieja y un sombrero de paja y fui al huerto.
Per togliermi dalla cucina mi misi le mie veldskoene, dei vecchi abiti e il cappello di paglia e uscii nell’orto.

Venta minorista en línea con prendas de vestir, Artículos de vestir, Calzado, artículos de sombrerería, Sombreros, Bolsas, Accesorios, Cosméticos y Productos de estética
Servizi di vendita al dettaglio on-line di articoli d'abbigliamento, Articoli d'abbigliamento, Calzature, Articoli di cappelleria, Capelli, Sacche, borse, Accessori, Prodotti per la bellezza e la cosmesi e Prodotti di bellezza

Pero Walter había visto a Wendy bajar del autobús con los lazos de su ridículo sombrero cónico enredados en los dedos.
Ma Walter aveva visto Wendy scendere dal pullman stringendo fra le dita il sottogola del suo ridicolo cappello a cono.

Los dos ancianos estaban en pie el uno junto al otro, sobre el césped, jugueteando, nerviosos, con sus sombreros.
I due vecchi signori stavano ritti l'uno di fianco all'altro sul prato, rigirando nervosamente il cappello tra le mani.

Nunca he perseguido un hacker de sombrero gris antes.
Non ho mai dato la caccia a un hacker gray hat, prima d'ora.

Los sombreros blancos están de moda desde hace unas semanas.
I cappellini bianchi sono di moda solo da qualche settimana.

—Es mejor que vender sombreros.
«Meglio che vendere cappelli.»

Este sombrero y este cinturón.
Quel cappello e quella fibbia...

Siete bultos oscuros, hombres embozados con capas y sombreros.
Sette sagome scure, uomini imbacuccati con mantelli e cappelli.

Luego camina hacia la mesa y se queda ahí con su sombrero y abrigo, perdido en sus pensamientos.
Poi si avvicina alla scrivania e si ferma, con indosso cappotto e cappello, perso nei suoi pensieri.

No olvide su sombrero esta vez, Sr. Fitzgerald.
Non si scordi il cappello stavolta, signor Fitzgerald.