tienda de animales
negozio di animali
tendido oor Italiaans
tendido
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
disteso
No sé a qué orilla me devolvió el río o cuánto tiempo estuve allí tendido.
Non so su quale parte del fiume fossi stato sbattuto, ne'quanto a lungo sia rimasto disteso li'.
tendente
Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores.
Molti giovani tendono a commettere gli stessi errori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La mujer nuevamente desnuda estaba, tendida sobre una cama estrecha.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programmaspecifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # delLiterature Literature
Acercáronse sus compañeros y vieron a un hombre, joven todavía, tendido en tierra y bañado en un lago de sangre.
Allora, grazie per essere venutiLiterature Literature
Tristemente, sé que estoy desposeído de mi fuerza, y no muevo un músculo mientras estoy tendido, todo a lo largo.
Problemi in paradiso?Literature Literature
¿Cuánto tiempo permaneció allí tendida?
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.Literature Literature
No sé cuánto tiempo estuve allí tendido.
In commissariato.- Perchè?Literature Literature
Su mano desaparece bajo la manta y aparece de nuevo con la pistola sujeta por el cañón, la culata tendida hacia Henry.
Zoe, non puoi respirare.Trattieni il respiroLiterature Literature
En todas las ventanas había ropa tendida.
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?Literature Literature
La mujer y la niña estaban solas, tendidas sobre una sucia cama.
STOCRIN soluzione orale (# mg/ml) Dose (mlLiterature Literature
Joe yacía separado de los otros dos, tendido en su manta, como dormido.
La riforma del Consiglio di sicurezza è naturalmente un argomento di grande importanza, ma non dobbiamo comunque consentire che esso blocchi il vitale processo di riforma complessivo di altre istituzioni delle Nazioni Unite o di altri settori in cui è indispensabile progredire.Literature Literature
Le había tendido el certificado médico donde, efectivamente, se declaraba formalmente la defunción.
Onorevole Jarzembowski, si tratta di proposte.Literature Literature
Materiales de construcción en forma de material de fijación de acero fino (comprendidos en la clase 6), en concreto soportes en forma de punto para cristales y barras tendidas
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.tmClass tmClass
—Se quedó mirando a una oficial que yacía tendida en el suelo con el cuello roto y el cerebro aplastado—.
Non sono il tuo tipo?Literature Literature
Era un alambre, invisible en la oscuridad, tendido de una pared a otra a la altura del pecho.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
A Celt tendido tranquilamente junto a tu cama.
Un vestito così lo dovresti sfoggiareLiterature Literature
Detrás de la gran mesa ministerial está el general, de pie; se me acerca con la mano tendida.
Se la signora Frederic e ' scomparsa, allora o la trattiene lui, oppure e ' mortaLiterature Literature
Kay volvió donde la mujer tendida en la alfombra.
Mio Dio, Sam, mi dispiace cosi ' tantoLiterature Literature
A su cargo está un consorcio paneuropeo que está desarrollando una infraestructura de TIC novedosa y flexible basada en un híbrido de las comunicaciones por tendido eléctrico y las tecnologías inalámbricas. El propósito es cumplir con solvencia los requisitos de las futuras redes eléctricas en lo referente a comunicaciones.
Si dovrebbero inoltre creare sinergie appropriate in relazione allcordis cordis
Servicios de análisis e investigación industrial sobre construcción de vías ferroviarias, andenes y tendido de vías
Una vita finisce, un' altra iniziatmClass tmClass
Mira, creo que me han tendido una trampa.
Altri tradimentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OSPAR también ha elaborado directrices sobre mejores prácticas medioambientales de tendido y funcionamiento de cables, incluido el ámbito para posibles medidas de mitigación (OSPAR, 2012).
visto il regolamento (CEE) n. # del Consiglio, del # giugno #, relativo allEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Abro los ojos al cuerpo desnudo y tendido en la cama.
Quale salario?Literature Literature
Tanto ella como Kadesky tenían la mirada fija en el cuerpo que había tendido en el suelo.
Sul piano politico risulta necessario stabilire se una donna non obbligata a prostituirsi sia libera di farlo oppure no.Literature Literature
Se había quitado el sombrero y me había tendido la mano.
Quanto costerebbe?Literature Literature
Extendiendo la mano izquierda, confirmó que no había ningún cuerpo grande y duro tendido a su lado.
Ho esaminato gli estratti conto delle carte di credito di George, ho... esaminato l' archiviazione dell' azienda, la sua auto... i leasing.Oh, oh, mi sono emozionato cosi ' tanto quando ho... capito di aver trovato prove che lo collegavano a un appartamento affittato a Londra per quattro mesi, e ho pensato " oh, ci siamo... questo e ' il... nido d' amoreLiterature Literature
Por tanto, tenemos que intercambiar opiniones, largo y tendido, sobre el proceso de paz.
Manca una mollaEuroparl8 Europarl8
225 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.