tornillo de regulación oor Italiaans
tornillo de regulación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
vite di registro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si hay alguna diferencia entre ambos, se efectúan las correcciones necesarias mediante un tornillo de regulación.
Oh, grande Zeus, re sopra ogni altro...... ti affidiamo Polidoro, principe di TroiaEurLex-2 EurLex-2
Se nivelará el aparato, por ejemplo, con un nivel de burbuja colocado sobre la peana y con tornillos de regulación.
Problemi in paradiso?EurLex-2 EurLex-2
Los dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, deberán tener una posición de reposo que permita volver a situar las luces con la inclinación inicial mediante los tornillos de regulación habituales o medios similares.
Sto dando la cena a MusciEurLex-2 EurLex-2
Se admitirán, no obstante, los dispositivos de regulación manual, continua o gradual, siempre que tengan una posición de reposo que permita regular los faros dándoles la orientación inicial indicada en el número 4.2.6.1 por medio de tornillos de regulación tradicionales.
Si ', voglio arrabbiarmi, e lo sai perche '?EurLex-2 EurLex-2
N° obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar los faros en la inclinación inicial que se indica en el número 4.2.6.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado #.#.#.#.#, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares
Ma lui e ' andato via...... e non lo rivedremo piu 'oj4 oj4
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado #.#.#, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares
Ok.Ora sei in salvo. Sei a casaeurlex eurlex
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado 6.2.6.1.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares.
Cosa mi vuoi chiedere esattamente, Simon?EurLex-2 EurLex-2
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado 6.2.6.1.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares.
Visione anormaleEurlex2019 Eurlex2019
No obstante , se admitirán dispositivos de regulación manual , tanto de tipo continuo , como de tipo discontinuo o escalonado , siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a regular los proyectores en la inclinación inicial que se indica en el número 4.2.6.1 mediante los tornillos de regulación tradicionales .
Mercoledì # maggioEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el punto 6.2.6.1.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares.
Era una festa mascherata, T. SEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado 6.2.6.1.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares.
le munizioni, vale a dire i proiettili e le cariche propulsive nonché le munizioni a salve utilizzati in armi portatili, altre armi da fuoco e pezzi d'artiglieriaEurLex-2 EurLex-2
No obstante, se admitirán dispositivos de regulación manual, tanto de tipo continuo como discontinuo, siempre y cuando exista en los mismos una posición de reposo que permita volver a situar las luces en la inclinación inicial que se indica en el apartado 6.2.6.1.1, mediante los tornillos de regulación tradicionales o medios similares.
Ma, mio magnifico e facoltoso Signore, siamo quiEurLex-2 EurLex-2
Juguetes, juegos y modelos reducidos, en particular de construcción, juguetes, en concreto piezas para juegos de construcción y de modelos reducidos y, en particular, piezas de máquinas, cintas perforadas, placas de ruedecillas perforadas rectangulares y angulares, ruedas dentadas, ruedas de campo, poleas, tornillos, tuercas, pernos, cañas, acoplamientos, tornillos de regulación, bases, anillas y ruedas, piezas para la construcción
Missile in lineatmClass tmClass
Tornillería, Tornillos de ajuste, pernos huecos con rosca interior, Tuercas, Tuercas con ranura, Tornillos de ajuste, tornillos de biela, Tuberías metálicas, Discos, Muelles para tornillos, Abrazaderas para manguitos de metal, Tornillos, Tornillos sumergibles, Anillos de seguridad, tornillos especiales, tuercas de regulación, anillos difusores de metal, anillos de acero, Tapones, Tornillos Torx, arandelas, Tornillos de cierre, Tapones de cierre, tornillos de culata, Tornillos cilíndricos, Espigas cilíndricas
Lui ha preso la spigolatmClass tmClass
Culatas, tirantes del frente posterior, tapas del depósitos de aceite del motor, kit de tapas del motor, depósitos para la recuperación de líquidos, disipadores de calor, levas para el ascenso de líquido, palancas de cambio, palancas de freno, palancas de embrague, cárteres para motores, placas de enganche, conexiones de manubrio, distanciadores del disco de freno, fundas de la bomba de freno delantera, fundas de la bomba de freno trasera, depósitos de la bomba de freno trasera, registros para cadenas, apoyapiés, guantes para el control del gas, ganchos de salida, tornillos para la regulación de carburador, campanas de fricción, cubos, ruedas, llantas, radios y conexiones para ruedas, tubos de refrigeración del motor, tapas del carburador, tapones de depósito, manillares, placas de protección del motor, placas de protección del radiador, placas de protección estructural, caballetes
Sono qui, siamo prontitmClass tmClass
Motores (excepto motores para vehículos terrestres), incluidos motores-reductores, motores con reductores de engranajes cilíndricos, motores con reductores de tornillos sinfín, motores con reductores de rueda de fricción, motores con reductores de engranajes cónicos, motores con reductores planetarios, motores-reductores con regulación electrónica de la velocidad, motores de polos divididos, motores de condensador, motores híbridos, motores de rotor híbrido, motores trifásicos, servomotores, motores EC, motores para bombas, ventiladores, soplantes y agitadores
Questi sintomi sono stati riportati con maggior frequenza quando in concomitanza ad interferone alfa viene somministrato shosaikoto, un rimedio erboristico cinese (vedere paragrafotmClass tmClass
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.