Salir del armario
カミングアウト
armario oor Japannees
armario
es
Elemento mobiliario de almacenaje que puede ser independiente o estar incrustado en una pared.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ワードローブ
食器棚
También ocultaban libros en los armarios de los comedores.
書籍は,食堂の食器棚の中にも隠されていました。
戸棚
El mantel está en el armario.
テーブルクロスは戸棚にありますよ。
En 26 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
押し入れ · クローゼット · キャビネット · 押入 · 内閣 · 押入れ · 洋服だんす · ロッカー · 納戸 · 箱 · 収納庫 · タンス · koinrokkâ · oshīre · rokkā · 押込 · 飾り棚 · 押し込み · 押込み · カップボード · クロゼット · 収納室 · 収納家具 · 戸だな · 洋服箪笥 · 飾棚
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colocaron moquetas nuevas, y algunos ebanistas fabricaron armarios nuevos mientras que carpinteros, pintores y fontaneros arreglaron otros desperfectos.
そう。どうして分かった?- 当たり前だ。jw2019 jw2019
Hay que usar bancas de madera para alcanzarlo todo, y es necesario usar una escalera para alcanzar los armarios y los anaqueles altos.
ファイアウォールの状況は?jw2019 jw2019
Cada uno de ustedes va a limpiar su armario nuclear inmediatamente.
この劇の名前に 君の名前を使うOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tú sabes, yo tenía a un hombre escondido en el armario la semana pasada.
倭 の 首都 と し て 十分 な 威容 を 備え て い た と 考え られ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abre la puerta del armario.
一説 に は 『 続 三 代 実録 』 ( ぞくさん だいじつろく ) と 呼 ば れ た と も 言 わ れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mantener el televisor en el armario, o el que sencillamente lo dejes desenchufado, tal vez tenga el mismo buen resultado.
『 源氏 物語 』 に つ い て は 平安 末期 以降 数 多く の 注釈 書 が 作 ら れ た 。jw2019 jw2019
¡Imagínese su sorpresa cuando le pedí que entrara en el armario... para luego hallarse en un dormitorio donde había más de un centenar de hermanos esperando verle!
『 新 続 古今 和歌集 』 ( しんしょく こ き ん わか しゅう ) は 、 室町 時代 の 勅撰 集 。jw2019 jw2019
• ¿Mantiene usted alejados de las bombillas del ático o del armario los materiales inflamables?
最前線は危険なまでに手薄だjw2019 jw2019
Lo que hay que hacer con los libros, si quieren asegurarse de su utilidad a largo plazo, es esconderlos en armarios y dejar que muy pocas personas los vean.
その後 ママ から 今晩 一発 どう か とted2019 ted2019
Peter Teeley, el representante de Estados Unidos, dijo: “Si diariamente murieran 40.000 cárabos occidentales, se armaría un escándalo.
時間が無いぞ #秒で どちらかを選ぶんだjw2019 jw2019
Armarios frigoríficos
見た物のことだけを言えtmClass tmClass
Podrías hacer con tu armario lo que sugiere la escritora Jean Patton en su libro Color to Color: revisar su contenido.
機関 誌 と し て 『 国家 学会 雑誌 』 を 発行 し 現在 に 至 っ て い る 。jw2019 jw2019
El tronco produce una madera dura, de color oscuro, que se llama “madera de puerco espín,” útil para construir armarios.
乾いた所じゃ戦ってるけど 我々は数発撃つだけだjw2019 jw2019
Algunos han pedido que los armarios de pared se coloquen a una altura cómoda, han cambiado los interruptores eléctricos al modelo de placa oscilante y han subido los enchufes de la pared.
国連は手も足も出ないのよ、イーサンjw2019 jw2019
Computadoras más grandes como minicomputadoras, mainframes, y supercomputadoras ocupan grandes armarios o incluso salas dedicadas.
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Quizás pudiera eliminar el sillón que tiene en ese rincón oscuro, donde nadie se sienta de todos modos, o aquel pequeño armario que solo contiene basura.
和薬 改 所 ・ 和薬 改 会所 と も 。jw2019 jw2019
La encontramos junto a esta llave tratando de abrir el armario de Gulbrand en el club de backgammon.
日本 の 古典 に おけ る 紀行 作品 の 代表 的 存在 で あ り 、 松尾 芭蕉 の 著書 の 中 で も 最も 有名 な 作品 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Armario para el hombre.
夏 、 藤壺 が 病気 の ため 宿下り する 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“Si lo sabía el día anterior, ordenaba rápidamente mi apartamento —dice Joan—, pero los armarios siempre estaban hechos un desastre.”
一人で死ぬよりはなおじさんを失いたくないjw2019 jw2019
Miré en el armario.
なぜだ? なぜ僕が狙われるんだ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
El mobiliario para las habitaciones, como las camas, armarios, y así por el estilo, fue construido en nuestro taller de carpintería.
この「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Hay... hay mantas en ese armario.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Botiquines [armarios para medicinas]
音の分析から、約30000立方メートルの 部屋で録音したのが分かるtmClass tmClass
Armarios de mobiliario
そこ で 、 これ 以上 の 摩擦 を 防 ぐ ため に 、 萩藩 の 要求 に 応 じ 、 里右 衛門 を 引き渡 し 、 屋敷 の 接収 に も 応 じ た 。tmClass tmClass
Todas ellas —juntas en su totalidad— cabrían en un solo armario de reducida capacidad.
サイコなんてないよ。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.