ayuntamiento oor Japannees
ayuntamiento
es
Forma de gobierno local que propone proyectos de ley, efectúa consultas, y aprueba leyes para contribuir a gobernar una ciudad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
市役所
La dirección que buscas está muy cerca del ayuntamiento.
あなたの捜している住所は、市役所からすぐ近くの場所です。
役場
公会堂
Mientras estrechaba la mano de los hermanos, preguntó: “¿Pidieron permiso al alcalde para pasar la película en el ayuntamiento?
兄弟たちと握手をしながら,「皆さんの映画を公会堂で上映する許可を市長に願い出ましたか。
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
町役場 · 市庁舎 · 県 · shiyakusho · 市政 · 市町村議会
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Mateo 19:9; 5:32) Porneía, como hemos visto, se refiere a todo ayuntamiento sexual inmoral fuera del matrimonio, ya sea natural o contranatural.
この ため、 崇徳 は 深 く 恨み に 思 う 。jw2019 jw2019
El JFK Hyannis Museum en el antiguo ayuntamiento sobre la Main Street retrata el tiempo transcurrido por John F. Kennedy en la villa.
そして 、 実朝 暗殺 事件 まで は 、 朝廷 と 鎌倉 幕府 の 関係 は 一応 の 安定 期 に 入 る 事 と な る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El 16 de julio de 1940, el pleno del Ayuntamiento de Salamanca cede los terrenos de Matacán al Ejército del Aire, con la condición de que estos puedan ser utilizados también para el tráfico aéreo civil.
飛 駅 式 〔 上式 〕 ( 地方 官 が 上奏 を 行 う 際 の 副状 の 書式 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Él recordaba la construcción del Salón del Reino del pueblo porque había trabajado en el ayuntamiento.
雑 分 は ほとんど が 銅 で あ る が 、 少量 の 鉛 、 ビスマス など を 含 む 。jw2019 jw2019
Puesto que el Ayuntamiento solo podía acomodar a unas 5.000 personas, ¡el resultado de la oposición fue que más del doble de esa cantidad oyó el discurso!
生まれつき 身体 から よ い 薫 が する ため 、 そう あだ名 さ れ る 。jw2019 jw2019
Soy un albañil del ayuntamiento, y siempre que un trabajo dura demasiado, alguien dice: ‘Creo que tendremos que llamar a los testigos de Jehová para que nos ayuden’”.
その 後 、 教通 が 小野宮 家 の 藤原 公任 の 娘婿 と な っ て 公任 が 著 し た 『 北山 抄 』 を 相伝 し た 。jw2019 jw2019
El clérigo se puso en contacto con sus amigos políticos del Ayuntamiento, quienes, a su vez, indagaron si se satisfacía todo lo dispuesto en la ley.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
A principios de la década de los ochenta, el Ayuntamiento de París dio carta blanca para que se llevaran a cabo los trabajos de renovación necesarios.
この 劇 の 名前 に 君 の 名前 を 使うjw2019 jw2019
¡Imagínese lo sorprendidos que ellos quedaron cuando uno de nuestros hermanos logró ir al Ayuntamiento y, antes de que terminara la reunión, estaba de regreso con los permisos que se necesitaban!
キリン ( 「 清水 」 「 未来 」 )jw2019 jw2019
Este tipo de situaciones se están dando cada vez más en el país: hace días saltó la noticia de que en la ciudad catalana de Girona, el Ayuntamiento ha impulsado un plan piloto mediante el cual cerrará con un candado los contenedores próximos a los supermercados para evitar que se abran en busca de comida.
額田 今足 . .. .. . 平安 時代 の 法律 家 。gv2019 gv2019
Pero allí estaba sentado él a una mesa en medio del salón, flanqueado por miembros del ayuntamiento, teniendo a su alcance las Biblias griega, hebrea y latina.
正太郎 は 悲しみ つつ も 、 菩提 を 弔 っ た 。jw2019 jw2019
Más bien, el hombre que se divorciara de su esposa por razones que no fueran la inmoralidad sexual de ella la expondría al adulterio si ella tuviera ayuntamiento sexual con otro hombre, puesto que a los ojos de Dios el matrimonio permanecería intacto.
享保 大判 ( きょう ほう お おばん ) と は 享保 10 年 ( 1725 年 ) 6 月 に 発行 さ れ た 大判 で あ る 。jw2019 jw2019
Poco antes, tras haber pagado una tarifa de solicitud, Frank había obtenido el permiso del ayuntamiento para quedarse.
明日 の 出会い の ため にjw2019 jw2019
En la oposición, fue miembro de la Comisión Permanente del Ayuntamiento, portavoz de Coalición Popular en el Área de Cultura, Educación, Juventud y Deportes y en el Distrito de Moncloa-Aravaca.
その 後 の 平仮名 に よ る 表現 、 特に 女流 文学 の 発達 に 大きな 影響 を 与え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un oficial del ayuntamiento y un policía de escolta nos acompañaron.
特に 畿内 など で は 土壙 墓 と とも に 中期 の 方形 周溝 墓 の 主体 部 と し て 採用 さ れ る 。jw2019 jw2019
El ayuntamiento se había opuesto durante diez años a que se construyera un Salón, pero finalmente lo permitió.
カメラを良く見て それで演技してくださいjw2019 jw2019
Era necesario conseguir un permiso del ayuntamiento para celebrar reuniones grandes en aquellos días.
穢れ を 払 う 様 に 嫌 う 。jw2019 jw2019
La oficina del alcalde está en el ayuntamiento.
正二 位 、 按察使 、 権 大 納言 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
+ 17 Y los hijos de Babilonia siguieron viniendo a ella, a la cama de expresiones de amor, y contaminándola con su ayuntamiento inmoral;+ y ella continuó siendo contaminada por ellos, y su alma empezó a apartarse disgustada de ellos.
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Yo no podía obtener timbres de racionamiento de alimentos de parte de las autoridades porque no podía arriesgar el registrarme en ningún Ayuntamiento en Bélgica.
『 雨月 物語 』 執筆 の 時期 は 上記 の よう に はっきり し な い が 、 しかし その 前後 に 、 秋成 は 、 庭鐘 から 医学 を 学 ん で い る 。jw2019 jw2019
El 9 de julio de 1776, después de que la Declaración de la Independencia fuese leída a las tropas de Washington en el sitio donde actualmente se ubica el Ayuntamiento, los Hijos de la Libertad locales corrieron por Broadway hasta Bowling Green, donde derribaron la estatua.
そこらじゅうにいるわLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El Ayuntamiento y los edificios cercanos fueron incendiados junto a las esculturas de madera del Reloj y la esfera del calendario de Josef Mánes.
これ ら の 多く は 冷凍 保存 が 可能 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
59 Jehová Dios les advirtió a los israelitas que perderían no solo Su bendición, sino también la vida si desobedecían la prohibición que él les imponía en cuanto a aquella adoración de espíritus, al decir: “En cuanto al alma que se vuelva a los médiums espiritistas y a los pronosticadores profesionales de acontecimientos para tener ayuntamiento inmoral con ellos, ciertamente fijaré mi rostro contra aquella alma y la cortaré de entre su pueblo.
金印 は 「 かん ゐ どこ く お う 」 又 は 「 かんゐ な こく お う 」 と 読 む べ き で あ る 。jw2019 jw2019
Los belenes mayores con figuras de tamaño casi natural suelen colocarse cerca de los ayuntamientos durante la época navideña.
侍従 ・ 式部 大輔 ・ 文章 博士 元 の 如 し 。jw2019 jw2019
McComb, cuyo padre había trabajado en el viejo ayuntamiento, era neoyorquino y había diseñado el Castle Clinton en Battery Park.
地球船、降伏し乗船準備をしろLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.