baños públicos oor Japannees
baños públicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
公衆浴場
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los baños públicos han desaparecido casi por completo, pero el nombre furoshiki, “tela de baño”, se conserva.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と い う 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
Tanto hombres como mujeres, grandes y chicos, se reúnen a disfrutar de los baños públicos locales.
−いや何か手が... −おい 頼むよTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tres personas se bautizaron en los grandes baños públicos de Tarumi.
警察が先に見つけてないことを 祈るとしよう.金属製のオトモダチが 見つけていないこともねjw2019 jw2019
Además muchos todavía usan los baños públicos.
淳 中倉 太 珠敷 天皇 ( ぬなかくら の ふと たま しき の すめ ら のみこと ) 敏達 天皇jw2019 jw2019
Y ahora también tenemos a nuestros políticos alarmistas que intentan aprobar leyes que regulan los baños públicos.
源氏 は 紫 の 上 に 女 君 たち の こと を 語 っ た が 、 その 夜 夢 に 藤壺 が 現れ 、 罪 が 知れ た と 言 っ て 源氏 を 恨 ん だ 。ted2019 ted2019
Algunos baños públicos son gratuitos, mientras que otros cobran una tarifa.
後 に 玉造 塞 の 守備 は 廃止 さ れ た が その 時期 は 不明 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El acceso a los baños públicos en la India es un eterno problema.
しかし これ ら の 系譜 の なか に は 異な る 伝承 を 持 ち 数 種類 の 系図 が 存在 する もの も 多 かっ た 。gv2019 gv2019
O me lavaba en baños públicos.
鎌倉 中期 頃 の 成立 で 、 山城 の 慈光 寺 に 伝わ っ た と さ れ る こと から 、 慈光 寺本 と 呼 ば れ る 。ted2019 ted2019
Existen duchas y baños públicos en el acceso a la playa.
「 和歌 は 、 人 の 心 を 種 と し て 、 万 の 言の葉 と ぞ なれ りける 」 で 始ま る それ は 、 後代 に 大きな 影響 を 与え た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Se los alojó en vagones abandonados que antiguamente habían servido de baños públicos.
江戸 幕府 7 代 将軍 ・ 徳川 家継 の 後継 問題jw2019 jw2019
Así lo hicieron los antiguos romanos, quienes utilizaban las fuentes termales como baños públicos.
それ を 慰め る うち に 彼女 に 恋情 を 抱 き はじめ た 薫 に 中 の 君 は 当惑 する が 、 無事 男子 を 出産 し て 安定 し た 地位 を 得 る 。jw2019 jw2019
Así fue que la antigua Roma llegó a ser famosa por sus fuentes, grifos y baños públicos.
関ヶ原 の 戦い 以後 に 獲得 し た 幕府 領 を 預地 と し て 大名 ら に 預け て 代わり に 統治 を 行 わ せ 、 幕府 は その 年貢 収入 を 獲得 し て い た 。jw2019 jw2019
Los romanos construyeron acueductos, alcantarillados y baños públicos y privados.
皆君が密輸していたのを知っている 私が別の道を探したjw2019 jw2019
Las ubicaciones de los baños están marcadas como “baños públicos en Google Maps.
美しい村です 子供の頃によく行きましたgv2019 gv2019
Baños públicos poco atrayentes
私は責任者として指揮しますjw2019 jw2019
Provisión de baños públicos con fines sanitarios
元 と な っ た 本 は 『 日本 霊異記 』 、 『 三宝 絵 』 、 『 本朝 法華 験 記 』 など が 挙げ られ る 。tmClass tmClass
En el siglo XVI, el trazado urbano de Sofía y su apariencia comenzó a mostrar un claro estilo otomano, con muchas mezquitas, fuentes y hammam (baños públicos).
なお 「 宿木 」 に 出家 後 数 年 、 嵯峨 ( 京都 市 ) に 隠棲 し て 崩御 し た こと が 記 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La tarde del sábado comenzaba con una comida familiar, y después, según la revista Atlantic Monthly, “se solía tomar el baño semanal en los baños públicos del vecindario”.
そこ で 、 明治 36 年 ( 1903 年 ) から 、 大仏殿 の 解体 修理 が 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
El primer ministro indio, Narendra Modi, ha prometido construir más de 12 millones de baños públicos en la India para el 2019 como parte de su ambiciosa misión Swachh Bharat (India Limpia).
戦争の終わりまでに #,#人が生き残ったgv2019 gv2019
Estaba adornada con jardines, cascadas y lagos artificiales, y mediante un acueducto, se suministraba agua dulce en abundancia a las fuentes y los baños públicos, de los que, según un cronista musulmán, había setecientos.
幕府 に よ る 恩恵 と する 位置 づけ から 恩貸 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
(1 Corintios 15:33.) El joven tal vez tenga que ‘mantenerse alerta’ en varias situaciones y lugares que pudieran exponerle a la tentación, tales como los baños públicos, las playas y los vestuarios. (Salmo 119:9.)
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Muestras tomadas con hisopo revelaron que los teclados de cajeros automáticos ubicados en el centro de diversas ciudades de Inglaterra albergan una cantidad de bacterias peligrosas comparable a la de los asientos de los baños públicos (THE TELEGRAPH, GRAN BRETAÑA).
さらに 2 月 9 日 に は 鳥羽 ・ 伏見 の 戦い の 責任 者 を 一斉 に 処分 。jw2019 jw2019
Las ciudades griegas ostentaron, superficialmente, un establecimiento completo de instituciones y costumbres griegas: espléndidos templos dedicados a los dioses y diosas griegos, gimnasios, baños públicos, celebraciones anuales de juegos, y en muchos casos, escuelas y academias filosóficas’ (Hellenism [Helenismo], por Norman Bentwich).
わざわざアルジェリア出の 自転車メッセンジャーに?jw2019 jw2019
Durante la legislatura del alcalde Tóbiás Brenner continuó la bonanza y se siguieron construyendo nuevos edificios, a saber, el museo, los baños públicos, los monasterios, nuevas mansiones en el centro y una escuela de música, por lo que se creó una orquesta municipal.
量目 は 円 歩 金 同様 に 1 匁 2 分 ( 4 . 5 グラム ) 程度 、 金品位 も 五十 二 匁 二 分位 ( 84 . 3 % ) 程度 と み られ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
En un esfuerzo por poner fin a la defecación al aire libre, Google y el gobierno indio se han unido para mapear los baños públicos en la India con el fin de ayudar a los ciudadanos a localizar aquellos que se pueden usar cerca de ellos.
20 日 に は 松本 藩 ・ 高崎 藩 に 碓氷 関 警備 を 命令 。gv2019 gv2019
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.