caber oor Japannees
caber
es
Ajustarse a alguna forma o tamaño.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
合う
Tendrás que modificar la altura de la mesa para que quepa.
合うようにテーブルの高さを修正しなければならない。
フィット
合わせる
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
適合 · +不定詞 ~することができる · フィットする
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qué hermoso cohete y en ese hangar podría caber la Estatua de la Libertad, para tener una idea del tamaño de ese Falcon Heavy Rocket.
数人のユダヤ人を殺せと、 そしたら、ナチ親衛隊員になれるとted2019 ted2019
Una tarjeta perforada puede contener alrededor de 80 caracteres, y pueden caber alrededor de más o menos 2000 tarjetas en una caja, y se ponen en, digamos, mi tierra natal, Nueva Inglaterra, cubriría la región por completo hasta una profundidad de un poco menos de cinco kilómetros, casi 3 veces más profundo que los glaciares durante la última era de hielo hace unos 20 000 años.
行 や 列 の 幅 と 高 さ は 、 キー 操作 、 マウス を 使っ た ドラッグ 、 または コンテキスト メニュー の コマンド で 変更 でき ます 。 列 の 幅 は ダイアログ で 数字 を 使っ て 変更 する こと も でき ます 。ted2019 ted2019
¿Quién podía imaginarse hace apenas unos años que los libros canónicos y años de mensajes de las conferencias generales podrían caber en el bolsillo?
女 三 の 宮 も 罪 の 意識 深 く 、 また 産後 の 肥立ち の 悪 さ から 出家 し て しま う 。LDS LDS
No puede caber ninguna duda de que Daniel ‘fue hacia su fin’ en fidelidad y orando con fervor a Jehová todos los días.
ラジャー、ラジャー ラジャー、ラジャーjw2019 jw2019
Las computadoras mínimas del conjunto de instrucciones (MISC) son una forma de máquina apilada, donde hay pocas instrucciones separadas (16-64), para poder caber instrucciones múltiples en una sola palabra de máquina.
当時 の 新聞 に よ れ ば 、 江見 水蔭 、 徳富 蘆花 が 選 に もれ た こと を 遺憾 と し 、 また いろいろ な うわさ話 を 生 じ た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No puede caber duda, según la evidencia presentada, de que la actividad en la cual participaban era Religiosa y No Comercial y se efectuaba con pérdida financiera para los demandados debido a la creencia y motivación de éstos.”
放射 線 生物 研究 センターjw2019 jw2019
Usamos el algoritmo de compresión de Caleb hacerla caber.
責返 抄 ( 諸司 へ の 返抄 に 関 する 規定 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No solo está la catarata dentro del monte Dubose, sino que la central eléctrica misma es una caverna en la que, por su longitud, el transatlántico Queen Elizabeth I fácilmente podría caber.
《もう行った・・・頼む!》jw2019 jw2019
El diseño debe caber en ese pequeño rectángulo.
かつて 源氏 が 深 い 想い を 寄せ て い た 従姉妹 で あ る 朝顔 ( 源氏 物語 ) が 退下 し た 。ted2019 ted2019
Para ilustrarlo, si pudiésemos construir una maqueta de nuestra galaxia a una escala tan minúscula que nuestro Sol —tan enorme que en él podrían caber un millón de Tierras— fuese del tamaño de una naranja, la distancia entre los astros todavía sería, como promedio, de unos 1.500 kilómetros.
吉田 家系 の 卜部 兼夏 の 書写 。jw2019 jw2019
Diez mil dosis/ratón de tetrodotoxina —cantidad que podría caber en la cabeza de un alfiler— provocarían la muerte de una persona de mediana estatura.
そして 『 吾妻 鏡 』 は 「 そもそも 時頼 の 方 が 優れ て い て 、 泰時 の 眼鏡 に も 適 っ て い た の だ 」 と 言 っ て い る 。jw2019 jw2019
Yo le dije: "¿Cómo vas a caber en ella?"
その まま 当地 で 死去 。ted2019 ted2019
¿Has intentado colocar más objetos en alguna caja o maleta de los que pueden caber allí?
また 、 出自 に つ い て も 諸説 あ り 定か で は な い 。LDS LDS
Esto está tan hábilmente empaquetado que, cuando uno ve la pluma completamente desarrollada, bien puede preguntarse: ¿Cómo pudo caber todo eso dentro de un espacio tan limitado?
オレンジ と マンゴ の ジュース に ココナツ ・ ミルクjw2019 jw2019
La flor de cierta especie tiene un diámetro que mide solo 2 mm. y toda la planta podría caber dentro de un dedal.
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
¡ No vamos a caber!
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Es cierto, y aún así esas ranas son lo suficientemente pequeñas como para caber en una cucharilla!
チップ取り出しに応じなさいjw2019 jw2019
Podrían caber 10 personas aquí.
青苗 簿 ( せいびょうぼ ) と は 、律令 制 に お い て 実際 の 田地 の 耕作 状況 を 記 し た 帳簿 の こと 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los vídeos se mostrarán en el tamaño más grande que pueda caber en las dimensiones del elemento dibujado sin cambiar la relación de aspecto.
ママ やめてよ- 誰がやったの?support.google support.google
Los asientos eran bancos de madera que se extendían a todo lo ancho del vehículo y en los cuales desde cada lado se iban amontonando los pasajeros con sus compras, que incluían cabras, gallinas y otros animales vivos, hasta no caber más.
どこ に いる の ?-電話 ボックス だjw2019 jw2019
Pero una computadora tiene que aprender a contar el número de espacios que hay en una línea del texto y decidir cuántas palabras van a caber en la línea.
ところ が 、 筑前 藩 のみ は この 後 も 金札 ( 太政 官 札 ) の 偽造 に 切り替え て 贋貨 作り を 継続 し 続け た 。jw2019 jw2019
Debido a que los impresores tenían que hacer caber la declaración en un tomo cuya tipografía ya estaba compuesta (aunque no se había imprimido todavía), la sección se imprimió en un tipo de letra considerablemente más pequeño que el resto del tomo y se hizo caber en la página y media de espacio en blanco entre la sección anterior y el índice.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがLDS LDS
Los reyes de todo el planeta habitado y sus fuerzas militares nunca podrían caber en una zona tan pequeña.
サミュエル! 馬を怖がらせないで。ソロモン、助けて!jw2019 jw2019
Se puede usar una nevera pequeña que pueda caber debajo del asiento.
「こんにちは、フィッツギボンさん」「無理だろ」 「行っちまった」jw2019 jw2019
Una de estas es el hipocampo pigmeo, que fácilmente podría caber en una uña, mientras que el caballito de mar barrigudo alcanza los 30 centímetros de longitud.
国内安全所に「会社」の 支持者がいる。jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.