calais oor Japannees
calais
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
カレー
Al día siguiente, se fue a Calais, entró en una tienda de deportes
その翌日 彼はカレーに行き スポーツ用品店に入店
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Calais
es
Localidad francesa. Subprefectura del departamento de Paso de Calais en la región Norte-Paso de Calais.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
カレー
ja
カレー (フランス)
Al día siguiente, se fue a Calais, entró en una tienda de deportes
その翌日 彼はカレーに行き スポーツ用品店に入店
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Jungla de Calais, como la llaman estos días, ilustra perfectamente la crisis migratoria en Europa.
ただし 、 後亀山 天皇 が 嘉喜 門院 の 子 で あ る か 否 か に 関 する 確証 は 無 い の が 現状 で あ る 。gv2019 gv2019
Cada día de 100 a 150 voluntarios de distintas edades y orígenes, sea durante varios días, sea durante semanas y meses, clasifican donaciones de ropa y artículos de higiene, empacan paquetes de comida y leña para que los residentes de la jungla de Calais puedan preparar su comida, cargan y descargan camiones y furgonetas.
第 2 ・ 3 類 は 第 1 類同 様 白川 伯 王家 ・ 資継 王 の 旧蔵本 。gv2019 gv2019
Ingresé en el convento de la Orden Tercera de Franciscanos de Calais, en Santo Tirso, Portugal, para ser monja.
現在 残 っ て い る 写本 に は 大き く わけて 2 つ の 系統 が あ る 。jw2019 jw2019
“Pocos proyectos se enfrentan a un prejuicio más arraigado y persistente que el de la construcción de un ferrocarril subterráneo entre Dover y Calais”, afirmó en 1936 el estadista británico Winston Churchill.
1931 年 、 内田 寛一 が 地理 学 の 観点 から 認識 さ れ た 自然 を 考慮 す べ き だ と 主張 する も 研究 は 、 進展 し な かっ た と さ れ る 。jw2019 jw2019
Un buen número de organizaciones benéficas fueron creadas para ayudar en Calais, impulsadas por una ola de voluntarios, en su mayoría procedentes del Reino Unido e Irlanda, motivados tanto por la antipatía hacia la política anti-migratoria en Europa, como por su propio deseo de ofrecer su ayuda a migrantes y refugiados quienes soportan condiciones de vida terribles.
但し 、 『 日本 書紀 』 の 中大兄 皇子 と 中臣 鎌足 が 蘇我 入鹿 を 誅 する 記述 中 に 既に 「 長槍 」 の 語 が 現れ て い る 。gv2019 gv2019
1) ¿Por qué has decidido venir a Calais y ayudar?
現在 の 選択 に ズーム インglobalvoices globalvoices
El 5 de junio de 2000, el Eurostar no 9073 procedente de París con destino a Londres, la rama 3101 en mando múltiple con la rama 3102, propiedad de NMBS/SNCB descarriló a 250 km/h en la región de Norte-Paso de Calais cerca de Croisilles.
平野 家系 の 卜部 兼方 の 書写 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Bóreas la recogió en una nube de viento y la llevó a Tracia, teniendo con ella dos hijos, los Boréadas Zetes y Calais, y dos hijas, Quíone y Cleopatra.
どうしてその家にいた?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Un ferri se va del puerto Calais, visto desde la playa por la tarde.
替わ っ て 代々 仕え る 家司 が 政所 職員 と し て 荘園 経営 の 実務 に あた る よう に な る 。gv2019 gv2019
Si vas a Calais y hablas con ellos, conocerás a abogados, políticos, ingenieros, diseñadores gráficos, granjeros, soldados...
「カミさんはどうだ、アーノルド」ted2019 ted2019
Durante 1908 y 1909, las congregaciones de Denain y Sin-le-Noble predicaron en territorios de alrededor y comenzaron a formar agrupaciones para estudio en otros pueblos de la parte septentrional de Francia, como en Lens y Auchel en el departamento o distrito administrativo del Paso de Calais.
1875 年 に 左右 両院 が 廃止 さ れ た が 、 正院 は 引き続 き 存置 さ れ る 。jw2019 jw2019
Comprendía los departamentos de Norte (Nord) y Paso de Calais (Pas-de-Calais).
頼朝 が 高 い 官位 に 昇 り 、 守護 の 設置 を 認め られ た の は 、 後白河 天皇 の 意思 で あ り 、 頼朝 が 勝手 に 盗 ん だ もの で は な い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Para averiguarlo, tendrá que salir de la autopista por Folkestone o Calais, entrar en la terminal de ferrocarril y, después de pagar el billete (cuyo precio varía entre las 220 y las 310 libras esterlinas [330 y 460 dólares E.U.A.] por vehículo, dependiendo de la temporada) y pasar por la aduana, bajará la rampa para cruzar la plataforma hasta llegar a un tren de diseño especial llamado Le Shuttle.
さらに 史料 に は 以下 の よう な もの が 含 ま れ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Tomm Christiansen: La primera vez que fuimos a Calais, habían unos 1.500 refugiados.
国防省の戦略計画を あなた方が取り仕切るつもりなの?ted2019 ted2019
Puesto que el mar está calmo hoy, el aerodeslizador tomará la ruta directa desde la bahía de Pegwell a Calais, Francia.
人のクルーが行方不明になっているjw2019 jw2019
El siguiente es un reportaje de primera mano, realizado por dos colaboradoras de Global Voices, Suzanne Lehn y Marie Bohner, quienes fueron voluntarias con una ONG británica en el campamento de migrantes de Calais, Francia.
その ため 、 慶喜 の 死罪 および 徳川 家 改易 など の 厳罰 に は 反対 し て い た 。gv2019 gv2019
Fue en Nord-Pas-de-Calais donde aquellos inmigrantes oyeron hablar por primera vez de los Estudiantes de la Biblia, que llevaban predicando en la región desde 1904.
どのレベルまでかは分かっていないjw2019 jw2019
Al día siguiente, se fue a Calais, entró en una tienda de deportes un par de minutos antes de las 8 de la tarde, junto con Shadi Kataf.
・・・#枚目のチケットはマイク・ティービー君に当たりました・・・ted2019 ted2019
Así pudieron afirmar que ambos trajes los compró la misma persona, a la misma hora. El 7 de octubre de 2014, en la ciudad francesa de Calais en el canal de la Mancha.
5 月 27 日 立石寺 ( 山形 市 山寺 ) にて 。ted2019 ted2019
Su llegada a Calais es una antesala que da esperanza para entrar en el Reino Unido.
ジミー ジミー- 愛してるgv2019 gv2019
Para gran disgusto de algunos residentes de Calais (población 126,774), la ciudad adquirió una triste fama internacional por su enorme campamento provisional de unos 6 000 habitantes, donde una mezcla de refugiados, solicitantes de asilo y migrantes económicos de muchas áreas problemáticas o destrozadas por la guerra de todo el mundo, tratan de sobrevivir mientras intentan entrar en el Reino Unido, escondidos en grandes camiones, transbordadores, coches o trenes.
しかし 、 鉄 の 加工 技術 が 鍛造 中心 だっ た 日本 で は 鋳造 製 の 大砲 を 製造 する 事 が 困難 で あ っ た 。gv2019 gv2019
Residentes de la jungla dan un paseo por la tarde en la playa de Calais.
恋愛ごとに口を出すつもりはないがgv2019 gv2019
Calais, bellamente situado en la Costa de Ópalo, es la ciudad francesa más cercana a Inglaterra y por eso es un gran puerto de transbordadores, unido con el puerto dritánico Dover.
詳細 な もの は 各 帖 の 項目 を 参照 。gv2019 gv2019
La Armada continuó su curso hasta anclar cerca de Calais, donde tenía órdenes de embarcar tropas para la prevista invasión de Inglaterra.
「もし、オレが、そのことを分かってなかったら、 オレはあんたの為に働いちゃいない」jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.