en oor Japannees

en

/en/em/, [en] pre / adposition

Preposición, en algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

で

deeltjie

A muy poca distancia de o en un lugar o ubicación particular.

に

deeltjie

中

naamwoord

No recuerdo que habré dicho, si hace un rato atrás me quedé en blanco.
さっきは頭の中が真っ白になっちゃって、何を話したのかも覚えてないよ。

へ · 上 · 乗る · de · on · おける · において · における · に於いて · に於ける · 基に · 於ける · ナウい · の中に · 上に · デ · ニ · 半角 · ... ni aru · ... にある · の中で · 中で · 中に · 家の中で

Soortgelyke frases

esperar en vano
待ち惚ける

Posicionamiento en buscadores
検索エンジン最適化

Concierto para piano en sol
ピアノ協奏曲

es un[una] sabio[bia] (en)
造詣が深い

parada en ruta
ピットイン

en blanco y negro
白黒

distancia en clics
クリック距離

voorbeelde

“Durante las tormentas, el viento sopla el polvo hacia dentro y ensucia todo en nuestra pequeña habitación.
嵐のときは風で土ぼこりが吹き込んできて、このちっちゃな部屋の何もかもが汚れちゃう。

Si el dispositivo sigue sin aparecer en la lista, cambia la contraseña de tu cuenta de Google.
上記のことを確認してもデバイスが表示されない場合は、Google アカウントのパスワードを変更するに進んでください。

En la confrontación emocional que siguió Consuelo lo abofeteó.
そのあと,感情的に対立した際,コニーは夫を平手打ちにしました。

El hermano Richard Gardner, profesor adjunto de Biología de la Universidad del Sur de Virginia, dice que su fe en el evangelio de Jesucristo ha sido una gran ayuda para él.
南バージニア大学で生物学の准教授であるリチャード・ガードナー兄弟は,イエス・キリストの福音に対する信仰が大きな助けとなっていることを次のように述べています。

Ellos trataron en vano de sobornar al testigo.
彼らはその証人を買収しようとしたがだめだった。

En la tabla, en la columna Estrategia de puja, haga clic en la estrategia de puja que tenga el ajuste de estacionalidad.
レポートの表の [入札戦略] 列で、季節調整を含む入札戦略をクリックします。

La opinión generalizada de que las mujeres solo existen para satisfacer las necesidades de los hombres no se encuentra en las Escrituras.
女性は男性の欲求を満たすためだけの存在であるという広く浸透している見方を,聖書は誤りとしています。

La siguiente es una verdad que podríamos aprender de ese pasaje: Los seguidores fieles de Jesucristo tienen un efecto santificador en su familia.
この聖句から次の真理を学ぶことができます。 イエス・キリストに忠実に人々は,自分の家族を聖める効力を持つ。

Los cristianos que se interesan sinceramente en los demás no tienen problema en expresar su amor de manera espontánea en cualquier época del año.
互いに対して純粋の関心を抱いているクリスチャンにとって,1年中いつでも自発的に愛を表わすのは少しも難しいことではありません。(

Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。

En su ilustración Jesucristo pasa a decir: “Y separará a la gente unos de otros, así como el pastor separa las ovejas de las cabras.
ご自分の例えの中でイエス・キリストは続けてこう言われました。「 彼は,羊飼いが羊をやぎから分けるように,人をひとりひとり分けます。

Este pan se llevaba a Sevilla en bestias de carga y los vendedores lo vendían por las calles.
このパンは家畜によってセビリアへ運搬され、売り子が街頭で売りさばいた。

En Mt 24:3, así como en otros textos como 1Te 3:13 y 2Te 2:1, la palabra pa·rou·sí·a se refiere a la presencia real de Jesucristo desde su entronización como Rey en los últimos días de este sistema de cosas.
マタイ 24:3では,テサロニケ第一 3:13; テサロニケ第二 2:1などの他の聖句におけると同様,パルーシアという語が,現在の事物の体制の終わりの日に王として即位された後のイエス・キリストの王としての臨在を指して用いられています。

Y pienso que una cosa que tenemos en común es una profunda necesidad de expresarnos.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います

Estoy atrapada en un espacio entre el dolor, la venganza y el perdón.
苦悩と復讐、許しの間で身動きが取れなくなっている。

Llegué a casa y encontré a mi esposa muerta en la bañera.
今 家 に つ い た ん だ が 僕 の 妻 が バスタブ の 中 で 死 ん で い る

¡Qué oportuno, en vista de que los graduados serían enviados a veinte países!
マタイ 28:19,20)20か国に派遣される卒業生にとって,それはまさにぴったりの言葉でした。

Desde mediados de la década de los sesenta, muchas instituciones mentales estatales, en un esfuerzo por reducir los gastos, han adoptado lo que se conoce como “planteamiento comunitario del problema de la salud mental”.
1960年代の半ばから,多くの州立精神病院は経費削減策の一環として,地域社会精神治療法と呼ばれる方法を採用してきました。

Entre algunas de las verdades que escriban en la pizarra podrían estar las siguientes:
生徒がホワイトボード上に書き出す真理は,次のようなものを含むことでしょう。

No encajaba fríamente a toda persona en el mismo molde.
またすべての人を同じ型にはめ込むような冷たいことをしませんでした。

Lo bueno de esto, pienso, es que es como un momento en el tiempo uno se dio vuelta, consiguió visión de rayos X y tomó una foto con una cámara de rayos X.
この作品の良い点は ある瞬間を捉えたように見えることです X線の視覚を持ち合わせたかのようです X線のカメラで写真を撮ったようです

¿Fe en qué?
何に対する信仰でしょうか。

El tiempo del clamor de la medianoche todavía estaba en el futuro, pero muy cerca.
夜半の叫び声の上がる時はなお先のことでしたが,その時は間近に迫っていました。

Ambos permanecieron todo el año siguiente en Londres, con Rimbaud visitando dos veces Charleville.
二人はその年の残りをロンドンで過ごし、その間にランボーは2度シャルルヴィルを訪れた。

Cuando se registró en AdMob, también le creamos una cuenta de AdSense para enviarle los pagos.
AdMob へのお申し込みが完了すると、弊社からのお支払いの送金のための AdSense アカウントも同時に作成されます。