guardar oor Japannees

guardar

/gwaɾ'ðaɾ/ werkwoord

Mantener la posesión de algo.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

保つ

werkwoord

Mantener la posesión de algo.

Intenté guardar distancia con el profesor.
私は先生との距離を保つように努めた。

保存

werkwoord

¿En qué carpeta has guardado el archivo?
どのフォルダにファイルを保存しましたか。

保存する

werkwoord

Yo guardo libros antiguos con cuidado.
私は古い本を大切に保存している。

守る · 保管 · 貯める · 保管する · 節約する · 維持する · 片付ける · 維持 · 見張る · 保持 · セーブ · 封印 · 確保 · 見守る · 護る · 取り置く · 寄せる · mamoru · tamotsu · 差し固める · 視る · 見る · ガードする · キープする · 保持する · 保有する · 包蔵する · 取っておく · 取って置く · 取っとく · 取りおく · 取置く · 守備する · 守護する · 封印する · 後見する · 心くばりする · 心配りする · 持ち続ける · 温存する · 用心する · 監視する · 看守する · 確保する · 警備する · 警固する · 警守する · 警戒する · 警衛する · 警護する · 護衛する · 防備する · 防衛する · 防護する

Guardar

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

上書き保存

Soortgelyke frases

Comandos Guardados
Guarded Command Language

búsqueda guardada
保存した検索条件

Guarda de caza
狩猟番

Guarda de coto
猟区管理人

Guarda
グアルダ

dar a guardar
チェックする

Distrito de Guarda
グアルダ県

petición guardada
保存された請求

guarda nocturno
警備

voorbeelde

Los Partners no pueden, ni directamente ni a través de un tercero, (i) implementar el seguimiento de clics de anuncios, ni (ii) guardar o almacenar en caché de forma indefinida datos relacionados con los anuncios que se sirven a través de la Monetización de Google.
i)広告のクリック トラッキングを実装すること、(ii)Google 収益化サービスから配信された広告に関連するデータを保存する、または一時的ではない方法でキャッシュすること。

Esas reglas adicionales tenían como fin evitar violaciones a la ley de Dios, pero evitaban que algunas personas comprendieran el verdadero propósito de ciertos mandamientos, incluyendo el mandamiento de guardar el día de reposo.
これらの追加された規則は,神の律法に背くことを防ぐためのものでしたが,一部の人々にとって安息日を聖く保つという戒めやその他の戒めの真の目的を理解する妨げとなりました。

Está escrito en Éxodo 31:13: “Habla a los hijos de Israel, diciendo: ‘Especialmente mis sábados los han de guardar, porque es una señal entre mí y ustedes durante sus generaciones para que sepan que yo Jehová estoy santificándolos.’”
出エジプト記 31章13節には次のようにしるされています。『

A veces su madre tenía que guardar el violín bajo llave hasta que él terminara las tareas de la granja, debido a la gran tentación que era para Benjamín tocarlo.
バイオリンを弾きたいという衝動が強かったため,母親は,ベンジャミンが農場での仕事を終えるまでバイオリンを弾けないように,ケースに入れて鍵かぎをかけてしまうこともありました。

Si marca la casilla de verificación, se pasa a la siguiente versión al guardar, independientemente de si se realiza algún cambio en la creatividad.
または、チェックボックスをオンにすると、クリエイティブを変更したかどうかにかかわらず、保存時にバージョンが自動的に 1 つ上がります。

¿De qué modo pueden ayudarnos a guardar nuestros convenios las siguientes verdades?
次の真理は,聖約を守るうえでどのような助けとなるでしょうか。「

Para incluir otros elementos más adelante, haz clic en Guardar más elementos en el panel de elementos del editor de exposiciones y repite los pasos anteriores.
後でアイテムを追加するには、展示エディタのアイテム ドロワーで [アイテムをもっと保存] をクリックし、上記の手順を繰り返します。

Sentimos la obligación de hacer lo que Él desea que hagamos, de guardar Sus mandamientos y vivir en armonía con las normas de Su evangelio, todo lo cual es parte esencial de la verdadera adoración.
そのため,神が望まれることを行い,その戒めを守り,福音の標準に従って生活しなければならないと感じています。 これらはどれをとっても,真の礼拝に欠かせない部分だからです。

3 ”’Ustedes deben temer cada uno a su madre y a su padre,*+ y deben guardar mis sábados.
3 「『あなた方は各々自分の母と父を*恐れるべきである+。 また,わたしの安息日を守るべきである+。

De este modo, mejorarás el rendimiento del dispositivo y tendrás más espacio para guardar los archivos que te interesan.
そうするとデバイスの処理速度が向上し、また、重要なファイルを保存する容量を確保できるようになります。

Para guardar el ajuste, tienes que seleccionar un tipo de cuenta.
設定を保存するには、アカウントの種類を選択する必要があります。

Jehová mismo lo guardará y lo conservará vivo.
エホバご自身が彼を守り,彼を生き長らえさせてくださるのです。

Haga clic en Guardar.
[保存] をクリックします。

Tales deseos carnales se pueden superar mediante la determinación de guardar los convenios que hemos hecho con Dios, tal como lo demostró José de Egipto cuando se encontró frente a una mujer incrédula y lujuriosa (véase Génesis 39:9, 12).
そのような肉の欲望は,エジプトにおけるヨセフがみだらな不信者に対して取った行動からも分かるように,神との聖約を守ると決意することで克服できます(創世39:9,12参照)。

Además, no es necesario estar casada para guardar los mandamientos y para cuidar de la familia, amigos y vecinos.
それに,戒めを守り,家族を養い友人や隣人を世話するのに,必ずしも結婚している必要はありません。

Llegó la hora de empezar a guardar todo en su lugar, cuando Joshua empezó a brincar y a exclamar: ‘¡Están aquí!
そろそろ片付けが始まる頃になって,ジョシュアが跳び上がって『来たよ!

¿Qué significa guardar la ley de castidad?
純潔の律法を守ることはどのような意味があるでしょうか。

Después de expulsar a Adán y Eva del jardín de Edén, Jehová apostó “los querubines y la hoja llameante de una espada que continuamente daba vueltas para guardar el camino al árbol de la vida” (Génesis 2:9; 3:22-24).
エホバは,アダムとエバをエデンの園から追放した後,「ケルブたちと自ら回転しつづける剣の燃える刃」とを配置して「命の木への道を守らせ」ました。 ―創世記 2:9; 3:22‐24。

Guardar el correo en la bandeja de entrada y mostrar una advertencia (opción predeterminada)
メールを受信トレイに残し、警告を表示(デフォルト)

Juan explica la importancia de guardar los mandamientos y de amarse los unos a los otros
ヨハネは,戒めを守ることと互いに愛し合うことの重要性を説明する

Asegúrate de guardar el cupón y cualquier otra documentación relacionada con el pago hasta que el saldo se haya actualizado.
残高が更新されるまでクーポンやお支払いに関する書類は必ず保管しておいてください。

Haz clic en GUARDAR.
[保存] をクリックします。

En Controles de la actividad de tu cuenta, puedes elegir qué tipos de actividad quieres guardar en tu cuenta.
アクティビティ管理を使って、どの種類のアクティビティを Google アカウントに保存するかを選択できます。

O podrías ejercer la fe en Él al guardar los mandamientos y seguir el consejo de los profetas.
または,戒めや預言者からの勧告を守ることによって,主への信仰を働かせることができます。

* Puede empezar a aprender la importancia de guardar reverencia.
* 敬虔 けいけん の意味を学び始めることができる。