hija oor Japannees
hija
es
Progenitura biológica.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
娘
es
descendiente directa femenina
Cinco días después de su graduación, mi hija partió a Alemania desde el aeropuerto de Osaka.
私の娘がドイツに向けて大阪空港を出発したのは彼女が卒業して5日後のことだった。
子供
Los padres siempre están preocupados por el futuro de sus hijos.
親はいつも子供の将来のことを心配している。
お嬢さん
¿Cómo se llama tu hija?
お嬢さんのお名前は?
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
子 · musume · ojōsan · お子さん · お子様 · こども · ご令嬢 · むすめ · 令嬢 · 娘さん · 娘子 · 子ども · 子女 · 子弟 · 子種 · 御令嬢 · 御嬢さん · 息女 · 愛児 · 愛嬢
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quién es esta “hija del rey” que traen al Rey, y qué tuvo que ver con ella Juan el Bautizante?
応仁 の 乱 で 京都 の 文化 が 地方 伝播 する と 、 連歌 も 畿内 だけ で な く 、 日本 各地 で 行 わ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
La hija decide marcharse, decidir sobre su propia vida.
また パークス は 、 徳川 慶喜 が 外国 に 亡命 する こと も 万国 公法 上 は 問題 な い と 話 し た と い う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Mi esposa Kathy es mi luz y mi ejemplo, una preciada hija de Dios, llena de pureza e inocencia.
人間相手じゃ利口すぎ 強力すぎになったんだなLDS LDS
Tú no eres mi hija.
2 代 から 9 代 まで は 欠史 八代 と 呼 ば れ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora le tocaba el turno a una hija, pero, para gran sorpresa nuestra, nació un tercer hijo.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
En todo el mundo se representa a diario la escena de pesar de los seres queridos que se lamentan al despedir a un hijo, una hija, un hermano, una hermana, una madre, un padre o un buen amigo.
織田 信 方 ( おだ の ぶかた )LDS LDS
La próxima vez que tu hija llame al justiciero, seremos capaces de escuchar cada palabra.
私は工場で 働いたことなどないわOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Él le dio a mi hija el recuerdo de esos milagrosos acontecimientos como testimonio de que Él la ama, y mi esposa y yo obtuvimos un testimonio más fuerte que “cualquier cosa que pidáis al Padre en mi nombre, si es justa, creyendo que recibiréis, he aquí, os será concedida” (3 Nefi 18:20).
源融 ( みなもと の とおる ) の 曾孫 に あた る 。LDS LDS
Mirkovich tenía una hija de seis años.
二条 の 告白 と い う 形 だ が 、 ある 程度 の 物語 的 虚構 性 も 含 ま れ る と 見 る 研究 者 も い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque, aunque siempre sacamos la misma foto, nuestra perspectiva cambia, mi hija alcanza nuevos hitos, y yo puedo ver la vida a través de sus ojos y cómo percibe e interactúa con todo.
歴史 小説 と 同じ 感覚 で 『 吾妻 鏡 』 を 読 む 者 は ともかく 、 歴史 史料 と し て これ を 読 む 者 に この 記述 を 鵜呑み に する 者 は い な い 。ted2019 ted2019
Señor, ayuda a mi hija.
別名 斎宮 女御 、 また は 承香 殿 女御 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hija pequeña estaba llorando de miedo.
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないhrw.org hrw.org
De modo que algunas veces mi hija y yo nos acostábamos temprano, y entonces, cuando él no nos podía ver, nos vestíamos y salíamos de casa.
クソ将軍は一番の麻薬中毒患者だjw2019 jw2019
Por ejemplo, en vez de preguntarle a su hija cómo le fue en el día, cuéntele cómo le fue a usted, y fíjese en su reacción.
雑分 は 銅 、 鉛 、 イリジウム など で あ る 。jw2019 jw2019
Él estaba enojado con su hija.
素性 ( そせい 、 生没年 不詳 延喜 10 年 ( 910 年 ) 没 ? ) は 、 平安 時代 前 、 中期 の 歌人 、 僧侶 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jehoram (cuya esposa era hija de Acab y Jezabel) actúa con iniquidad, al igual que su hijo Ocozías; luego la asesina Atalía, la viuda de Jehoram, usurpa el trono
「発射って、まさか」 「そう、その通り」jw2019 jw2019
o Ser un ejemplo de una hija de Dios recta.
御堂 関白 記 の 名称 由来 は 、 藤原 道長 建立 の 法成 寺 無量寿 院 の こと を 指 し て い る 。LDS LDS
Debo ocuparme de mi hija.
離別 歌 と 羇旅 歌 と を 、 賀歌 と 哀傷 歌 と を 併せ て 収め た 所 が 独特 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Mi hija puede ir a la escuela?
十字砲火で焼かれるのが幕引きだtatoeba tatoeba
Un padre y su hija separados de una bicicleta por una misteriosa pared.
主 た る 分布 域 は 北部 九州 地域 で も 筑前 ・ 筑後 国 ・ 肥前 東 部域 で あ り 、 この 周辺 地域 で は 副次 的 な 墓制 と し て 分布 する 。ted2019 ted2019
Resulta que los padres de Hiroko habían seguido la antigua costumbre, que existe en muchos países orientales, de usar un mediador o intermediario para conseguir un cónyuge “apropiado” para su hija.
ステュー・ショウ TVよりも面白いぜjw2019 jw2019
Y recuerdo una cita de una madre que dijo: "Esta tecnología dio a mi hija su sonrisa".
ほんの些細のデータでも許可が必要になるted2019 ted2019
Su hija es capaz de recitar muchos poemas.
便 奏 ( びん そう ) と は 、 宮中 に おけ る 雑事 など 日常 の 細か な 事項 に 関 し て 、 少 納言 から 天皇 に 奏上 する こと で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
(Mr 3:7-10; Lu 6:17.) Más o menos un año después, Jesús visitó las llanuras costeras de Fenicia, y tanto le impresionó la fe de una mujer sirofenicia, que curó milagrosamente a su hija endemoniada. (Mt 15:21-28; Mr 7:24-31.)
みんなとは別 ぼくを操る糸はないjw2019 jw2019
Después de presentarse, me preguntó si podría darle una bendición a su hija de diez años.
外へ出れない、 この服装では...皆、捕らえられるだろうLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.