diseñador de moda
ファッションデザイナー
moda oor Japannees
moda
es
Último y más admirado estilo en vestimenta, en cosméticos y en modo de actuar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ファッション
es
conjunto de tendencias repetitivas, ya sea de ropa, accesorios, estilos de vida o maneras de comportarse, que marcan o modifican la conducta de las personas
Los escaparates muestran la última moda.
その店のウインドウには最新のファッションが展示してある。
流行
es
Último y más admirado estilo en vestimenta, en cosméticos y en modo de actuar.
Ella arregló sus ropas viejas para que se vean más a la moda.
彼女は自分の古い衣服をもっと流行に見えるように作りかえた。
はやり
es
Último y más admirado estilo en vestimenta, en cosméticos y en modo de actuar.
Las polleras largas están de moda.
ロングスカートは今はやりだ。
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
種類 · 流儀 · やり方 · 方法 · ヴォーグ · 最頻値 · スタイル · hayari · sutairu · ファッションインダストリー · トレンド · モード · アパレル産業
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay varias maneras de cambiar la moda, pero, como dijo Vance Packard en su libro The Hidden Persuaders (Los persuasores ocultos), el “uso del color es una de las maneras menos costosas de hacerlo.”
兼続 死後 、 寛永 2 年 に 兼続 の 正室 で あ る お 船 の 方 に よ っ て 再版 さ れ た 。jw2019 jw2019
Yo dejé de seguir la moda.
俗名 は 源趁 ( みなもと の した ごう ) 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Real Sociedad para la Prevención de la Crueldad contra los Animales (RSPCA) cree que los dálmatas, raza que se ha hecho popular con una película reciente, serán los próximos en pasar de moda y ser abandonados.
しかし 、 出港 準備 中 に 急 い で石炭 を 積み込 ん だ ため に 積荷 が バランス を 崩 し て 船体 が 破損 し 、 修繕 する の に 2 ヶ月 かか っ た 。jw2019 jw2019
(4) Donde el beber en exceso se desaprobaba fuertemente, y no se le consideraba ni ‘estar a la moda’ ni cómico ni nada que hubiera de tolerarse.
人違いだよ お釣りはいいjw2019 jw2019
Kravitz ha modelado en revistas de moda como French Jalouse, Zine Venus y Elle.
左門 は 朝 から 宗右衛門 を 迎え る ため 掃除 や 料理 など の 準備 を し 、 母 が 諌め る の も 聞 か ず 、 いま か いま か と 待ち受け る ばかり 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Finalmente, en 1954, alguien despertó y se dio cuenta que 1950 ya estaba un poco pasado de moda.
5 月 21 日 ( 旧暦 ) : 従 三 位 に 昇叙ted2019 ted2019
(Eclesiastés 7:16.) Ciertamente, no tienes que oponerte a los cambios de estilo que imponga la moda hasta el punto de parecer irremediablemente anticuado, raro o excéntrico.
皆さん経験が おありでしょうjw2019 jw2019
Pero con la misma rapidez se cansaron del aro que medía aproximadamente un metro (tres pies) de diámetro, y para fines de año la moda había desaparecido”.
「 紅梅 」 の 中心 人物 と な る こと から 、 後世 の 人 に よ り 「 紅梅 大 納言 」 の 通称 が つけ られ た 。jw2019 jw2019
Busca zonas de interés, eventos locales, restaurantes de moda, lugares destacados o cosas que hacer en Google Maps.
その瞬間 オレは気絶だsupport.google support.google
Quizás empiece a ocupar mucho de su tiempo y recursos para verse más atractiva con la última moda y medios de embellecer la apariencia, y tal vez se haga lectora ávida de publicaciones que ofrecen consejo a los enamorados.
妻 は 昭平 親王 の 娘 ( 関白 藤原 道兼 養女 ) 。jw2019 jw2019
En lugar de ir de casa en casa, se puso de moda el servicio “de Trabi en Trabi”.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Debido a estos cambios en los años 1960 y '70, los apodos como "Fayettenam" se puso de moda y todavía siguen siendo de uso popular en la actualidad.
附 土塀 、 庭 塀 、 供待 及び 台所 門 、 立 蔀LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Las faldas cortas ya salieron de moda.
お前 達 の 集会 じゃ ない ぞ 貧民 共 が !Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por eso, al comprar zapatos, no sacrifique la comodidad por la moda.
この 用法 に 倣 っ た と すれ ば 、 『 日本 書紀 』 は 「 紀 」 に あた る もの な の で 、 『 日本 紀 』 と 名づけ られ た と 推測 でき る 。jw2019 jw2019
Era una revolucionaria, una elogiada veterana de guerra, un ícono de la moda y primera dama del líder del único país socialista del mundo que se negó a ser un satélite soviético.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。globalvoices globalvoices
Esta es otra cosa que la moda puede hacer.
それ より 前 、 4 月 8 日 に 東征 大 総督 有栖川宮 は 駿府 を 発 し た 。ted2019 ted2019
El glamur no escasea en esta cita anual con la moda en el estado de Michigan, Estados Unidos, donde hombres, mujeres y niños desfilan por la pasarela al ritmo de la música de fondo.
大宝 律令 の 公式 令 ( 律令 法 ) の 牒 は この 文書 のみ を 指 し て いた と 考え られ て い る 。gv2019 gv2019
Recientemente se ha puesto muy de moda llamar a las mujeres "el mercado emergente del mercado emergente".
現在の教会の状態は 街にとって危険ですted2019 ted2019
Décadas después, la delgadez sigue imperando en la moda.
正義感だけでは勝てんぞ旅行前の おやつをいただくとしようjw2019 jw2019
Saben, no es sólo la industria de la moda la que carece de derechos de autor.
諏訪 氏 : 信濃 国 諏訪 藩 ( 高島 藩 ) 3 万 石城ted2019 ted2019
Algunos no solo se cambian de ropa y se visten de manera inmodesta y muy a la moda, sino que hasta su conducta cambia.
時間だ! もう... 一日過ぎているjw2019 jw2019
Por cerca de 20 años Mercedes Benz ha patrocinado “semanas de la moda” alrededor del mundo en centros de la moda como Nueva York, París y Milán.
滝 の 音 は 絶え て 久し く な り ぬれど 名 こそ 流れ て な ほ 聞え けれglobalvoices globalvoices
“Cuando participas en la exposición, se respira un divertido y maravilloso ambiente relacionado con la moda y la cultura, pero va mucho más allá.
『 香取 田 所 文書 』 が 作成 さ れ た 下総 国 も そう し た 紛争 を 抱え た 地域 の 1 つ で あ っ た と い う 。gv2019 gv2019
La moda al estilo de la antigua Grecia
句 の 繋げ 方 に は 規則 が あ り 、 また 句数 に よ っ て 歌仙 、 百 吟 など いく つ も の 形式 が あ る 。jw2019 jw2019
A menudo las mujeres a quienes les gusta mantenerse a la moda y que observan una exhibición como la ya descrita están dispuestas a hacer sacrificios para presentarse con la más reciente creación, cueste lo que cueste.
後人 の 偽作 説 が 濃厚 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.