molestar oor Japannees

molestar

werkwoord

molestar (a alguien)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

乱す

werkwoord

Porque si no molestas a nadie no estás cambiando el status quo.
誰かの心を乱していないなら、あなたは現状を変えていません

悩ます

werkwoord

Los niños les molestan a sus padres frecuentemente.
子供はしばしば両親を悩ます。

煩わす

werkwoord

Hoy, le causa el mismo placer el que a nosotros también nos moleste una espina en la carne.
今日,わたしたちがパウロと同様に肉体のとげに煩わされる時も,サタンは喜びます。

騒がす · 困らせる · 苦しめる · からかう · いらいらさせる · 手数を掛ける · 邪魔する · 面倒を掛ける · 邪魔 · かき乱す · 煩わせる · 妨げる · 嫌がらせする · 擦る · 遮る · 小突く · 苛める · いびる · おちょくる · 冷かす · 嬲る · 小突き回す · 掻き乱す · 揺すぶる · 摩る · 摩れる · 摺る · 擂る · 擦りむく · 擦れる · 焦らす · 磨る · 磨れる · 苛立てる · 冷やかす · せがむ · 騒がせる · 揺り動かす · 揺さぶる · jama suru · いら立てる · こづき回す · すり剥く · ちょくる · 小づく · 小突きまわす · 小突回す · 小衝き回す · 小衝く · 挫く · 掻乱す · 揶揄う · 揶揄する · 揺振る · 擦り剥く · 擦剥く · 焦らせる · 甚振る · 苛だてる · 迷惑を掛ける · 逆撫でる · 邪魔だてする · 邪魔をする · 邪魔立てする

Soortgelyke frases

Grapholitha molesta
キジア モレスタ · ナシヒメシンクイ · ラスペイレシア モレスタ

No molestar
応答不可

molestar repetidamente
いたぶる · 嫌がらせする · 悩ます · 煩わす · 煩わせる · 苛む · 苛める · 苦しめる · 責めさいなむ · 責める · 責め立てる · 責苛む

no molestar
起こさないで下さい

sentirse molesto
むっとする · 閉口 · 閉口する

Grapholita molesta
キジア モレスタ · ナシヒメシンクイ · ラスペイレシア モレスタ

molesto
imaimashii · いまいましい · いら立たしげ · うざい · うざったい · うっとうしい · うるさい · くよくよ · しつこい · しゃく · じゃまっけ · つらい · むっと · もどかしい · 不便 · 不便利 · 不愉快 · 不自由 · 五月蝿い · 五月蠅い · 厄介な · 困難 · 小にくらしい · 心気臭い · 忌ま忌ましい · 忌忌しい · 憤ろしい · 歯がゆい · 歯痒い · 焦れったい · 煩い · 煩わしい · 甚い · 痛い · 胸糞が悪い · 腹立たしい · 苛々しい · 苛だたしげ · 苛立たしい · 苛立たしげ · 苛苛しい · 辛い · 辛気 · 辛気臭い · 迷惑 · 邪魔っけ · 邪魔っ気 · 面倒

Cydia molesta
キジア モレスタ · ナシヒメシンクイ · ラスペイレシア モレスタ

Laspeyresia molesta
キジア モレスタ · ナシヒメシンクイ · ラスペイレシア モレスタ

voorbeelde

Deja de molestar a tu padre.
お父さんを困らせるのはおよしなさい。

Los bebés nuevos lloraban las primeras horas, pero como no recibían atención, al final aprendían a no molestar.
赤ちゃんが入所すると 最初の数時間は泣きます でも欲求が 満たされないとわかると 泣かなくなるのです 赤ちゃんは数日で

¡ Le dije que no la molestara!
気 を 悪 く し な い よう に 言 っ た だ ろ !

¿Hay razones válidas para creer que la gente se molestará con usted de ocurrir lo peor que se imagina?
あなたの最も恐れていたことが現実になったとしても,ほかの人がそのことで気分を害すると信じる十分な理由はあるでしょうか。

No viste el letrero de " No Molestar ".
ジャマ し な い で って 表示 が 見え な い ?

Si nuestros equipos determinan que el estado de su sitio web es "Advertencia por infracciones leves" o "Se han detectado infracciones graves" tras la revisión, en el informe se mostrarán vídeos de las experiencias de anuncio que pueden molestar o confundir a los visitantes.
サイトが審査され、ステータスが [警告] または [不可] の場合、訪問者に不快感を与え、誤解を招く可能性のある広告の問題に関する動画がレポートに表示されます。

* ¡Cuánto les tuvo que molestar que Pedro y Juan estuviesen en el santuario, enseñando sin ningún temor que Jesús había resucitado!
* ペテロとヨハネが神殿でイエスの復活について大胆に教えているのを見て,どんなにいらいらしたことでしょう。

Los aliados se retiraron a principios de septiembre y fueron capaces aún de molestar a los convoyes comerciales británicos.
彼らは9月早くには撤退し、イギリス商船団を妨害することすらできなかった。

¿Te puedo molestar con la pimienta?
すみませんがコショウを取っていただけませんか。

Dead se autolesionaba, y aunque esto molestara a muchos de sus amigos, Euronymous se fascinó con sus tendencias suicidas, aparentemente porque se ajustaba a la imagen de Mayhem.
それは、彼の友人の多くを心配させたが、ユーロニモスはデッドの自殺傾向に魅了された‐うわべは それがメイヘムのイメージに合うため ‐。

Y si todavía dispones de tiempo para leer otra literatura, a nadie le molestará que de vez en cuando apartes tiempo para hacerlo.
そのうえでなおほかの物を読む時間があれば,時々そのことに時間を費やすからといって,それをいやがる人などいないでしょう。

Si una persona vive en un lugar estrecho con otros a quienes pudiera molestar, tal vez pueda resolver su disfrute de la música por medio de un juego de auriculares o receptor de cabeza.
もし密集地に住んでいて,人の邪魔になるのであれば,恐らくヘッドホーンを付けることによって音楽を楽しめるでしょう。

Sentado cerca de la parte delantera de la asamblea y con el firme propósito de no dejarse influenciar, y quizás también para molestar al predicador que les visitaba, Robert sintió de inmediato la influencia del Espíritu, como le había sucedido a su esposa.
聴衆の最前列付近に座り,だまされまいと固く決意をして,できれば訪ねて来る説教者の鼻をあかしてやろうと意気込んでいたロバートでしたが,妻と同様,御霊によって直ちに心が動かされ,回復のメッセージが真実だと分かったのです。

Ahora sé que no la puso en la Tierra solo para que nos molestara.
ハエが地球上に置かれたのは,単に私たちを煩わせるためではないということがこれで分かりました。

Si es posible, evite molestar a sus superiores con sus problemas personales, tales como desacuerdos con compañeros de trabajo.
同僚との意見の衝突など個人的な問題で,できる限り上司を煩わせないようにする。

Muchas personas de esa generación no pulsan el botón, incluso si cuentan con un sistema de llamada de emergencia, porque no quieren molestar, incluso si pagan 30 dólares al mes por ese servicio.
この年代の人は警報機を持っていても 人の世話になりたくないから使いません 毎月30ドル払っているにも関わらずです

La buena conducta implica no hablar ni reír a un volumen que pudiera molestar a otras personas.
良い行状には,食事をしている他の人たちの迷惑になるほど大声で話したり笑ったりしないようにすることも含まれます。

De forma predeterminada, el modo No molestar evita que el dispositivo suene o vibre.
デフォルトでは、サイレント モードにするとほとんどの音とバイブレーションが止まります。

¿Hay algo en mi forma de hablar que pueda molestar u ofender?”.
自分の話し方によってほかの人が嫌な思いをしたり傷ついたりしていないだろうか』。

Muchos le reprendieron diciéndole que no molestara a Jesús y que se quedara callado.
多くの人々は,彼がイエスのじゃまをするといけないので黙らせようとした。

¿Por qué molestar ya al maestro?”.
どうして師をこれ以上煩わすのでしょうか」と告げます。

Intento no molestar a nadie.
誰にも迷惑をかけないようにします。

En el caso de Pixel 2, puedes hacer que el modo No molestar se active mientras conduces.
Pixel 2 では、運転中にサイレント モードがオンになるように設定できます。

Eso debe molestar a Joe.
それ が ジョー を 動揺 さ せ る と 思 う

Tomó el ascensor hasta el décimo piso del hotel y allí comenzó a molestar a una residente de edad mediana, que se las arregló para escapar de sus garras por medio de gritar.
男はエレベーターで10階まで行き,ホテルに住む中年の婦人にいたずらをしかけましたが,彼女は金切り声を上げて叫んで,その毒手からうまく逃げました。