por cierto oor Japannees
por cierto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ところで
ちなみに
tokorode
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
確かに · chinamini · たまたま · ついでながら · 偶然 · 因みに · 実は · 実際には · 所で
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, por cierto tiempo estuvo plagado de desánimo.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 をクリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。jw2019 jw2019
Por cierto que Gog y Magog corrompen la Tierra.
薫 の 身体 の 芳香 に 対抗 し て 着衣 に 薫物 を 焚き染め て い る こと から 、 「 匂宮 」 と 呼 ば れ て い る ( 「 匂宮 」 ) 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Muy interesado, por cierto.
東海道 先鋒 総督 の 橋本 実 梁 は 、 2 月 1 日 に 在 陣 中 の 桑名 ( 三重 県 桑名 市 ) で この 書状 を 受け取 る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos distintos procedimientos de masaje son, a su vez, modificados y variados por ciertos factores.
そして 息 を 引き取 っ た 。jw2019 jw2019
Por cierto, tienen algo que preguntarle
本稿 で は 、 諸国 牧 と 近 都 牧 に つ い て 記 す 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, si bajábamos al primer piso el domingo por la mañana, ya estaban en la capilla.
黙っ て 私 たち いつも 話し てる の-ジルLDS LDS
Por cierto, ¿dónde vive usted?
朱雀 院 の 五十 の 賀 は 、 暮れ も 押し迫 っ た十 二 月 の 二十 五 日 に 行 わ れ た 。tatoeba tatoeba
Por cierto, este es el aspecto actual del sistema.
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。ted2019 ted2019
Amo al Padre Celestial, pero me es difícil sentir amor por cierto amigo en este momento.
多く の 供 を つれ て い く こと も 、 父 鳥羽 法皇 の 墓前 に 赴 く こと も 許 さ れ ず 、 流罪 の 憂き目 に あ る 。LDS LDS
¿Por cierto, qué era este lugar?
中国 で は 前漢 代 から 唐代 に かけ て 王 ・ 諸侯 の 宮廷 に 宮 市 と い う 市場 が 設け られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los estragos producidos por ciertas epidemias también han sido eliminados.
トニー トニー トニー トニー!jw2019 jw2019
Por cierto, cada vez crecía más en mí el sentimiento de que los conventos eran instituciones diabólicas.
この 時期 は 非常 に 物語 性 が 強 く 読み物 と し て も 面白 い 。jw2019 jw2019
y, por cierto, es también terrible para el cerebro.
伴 信友 も 『 鎮魂 伝 』 で 「 例 の 漢 ざま に 傚 ひ て 、 招魂 と 書 な さ れ た る もの 」 と し て い る 。ted2019 ted2019
Creo que no estás bien por cierto.
疲れているのかね? ハリーおや...もうこんな時間だった! #時間近くもここにいたのかOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, algunas familias optan por tener esa noche la televisión apagada.
「 弘仁 ・ 貞観 文化 」 から 「 貞観 文化 」 へ の 過渡 期 を 詳述 し 六 国史 の 中 で はもっとも 人間 臭 い 伝記 を 収め て い る 。jw2019 jw2019
Por cierto, si también son estudiantes de CalTech, también tenderán a sólo ver los delfines.
期間 は 、 文明 ( 日本 ) 6 年 ( 1474 年 ) から 天文 ( 元号 ) 5 年 ( 1536 年 ) まで の 60 年 以上 に 及 ぶ 。ted2019 ted2019
2 Cada congregación de los testigos de Jehová se caracteriza por cierto espíritu, o actitud general.
不本意なことは理解するjw2019 jw2019
Por cierto, produce muchos alimentos en poco espacio.
ここ で ツール バー の カスタマイズ を 行い ます 。gv2019 gv2019
Por cierto, Michi.
天然 の 薫香 が 身 から 発 する ため に 「 薫 」 、 それ に 対抗 し て 名香 を 常 に 焚きしめ て い る ため に 「 匂宮 」 と 二人 は 呼 ば れ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por cierto, siempre nos equivocamos.
燃料らしい 人体に悪影響の可能性もted2019 ted2019
Por cierto, ¿tuviste tiempo de hacer turismo mientras residiste allí?
小切手はどこ? カモン 小切手ちゃんTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por cierto, ¿crees que hay algo después de la muerte?
一部 に 隅 丸 方形 の もの が 見 られ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Por cierto, ¿quién sostiene el teléfono de Al Gore?
これ は 鋳銭 利益 が 上が ら ず 、 途中 から 量目 を 縮小 し た ため と 言 わ れ る 。ted2019 ted2019
Pero en 2050, afectará a 150 millones que, por cierto, incluirá a muchos de Uds.
神 が ウマ と な っ て あらわれ る こと を 催 す 意ted2019 ted2019
4869 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.