o al puente
二つに一つ
puente oor Japannees
puente
es
dia laboral
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
橋
es
construcción que permite salvar obstáculos físicos
ja
交通路上の交差物を乗り越えるための構造物
Los ingenieros volaron el puente, ya que estaba a punto de colapsar.
壊れかかっていたので、技師達はその橋を爆破した。
ブリッジ
es
(Redes) Sistema que conecta dos o más redes de áreas locales en la segunda capa del modelo OSI.
¡No toques mi puente de espaguetis! El pegamento todavía se está secando.
私のスパゲティブリッジに触らないでください! まだ接着剤が固まっている途中です。
橋梁
Allan McRobie es un ingeniero de puentes de Cambridge que me escribió,
ケンブリッジの橋梁技術者 アラン・マクロビィから
En 22 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
陸橋 · 船橋 · 艦橋 · 桟橋 · 跨線橋 · はし · 冠橋義歯 · 土踏まず · 架け橋 · かけ橋 · 懸け橋 · 架橋 · 連休 · 掛け橋 · hashi · renkyū · 懸橋 · 掛橋 · 桟 · 橋架 · ブリッジ回路 · 飛石連休
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
橋
El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.
新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。
駒
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
橋, はし
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Además, el modo puente inhabilita muchas de las protecciones de seguridad de Google Wifi.
安政 4 年 ( 1857 年 ) 3 月 、 永井 尚志 と 105 名 の 生徒 は 「 観光 丸 」 で 長崎 を 出港 し 、 神奈川 に 入港 し た 。support.google support.google
La construcción del canal con sus esclusas, puentes e instalaciones del puerto exigió que los trabajadores mudaran unos 82 millones de metros cúbicos de tierra.
玉鬘 の あまり の 魅力 に 源氏 まで が 冗談 め い た 想い を うちあけ る 。jw2019 jw2019
1907: en Canadá colapsa el puente de Quebec; mueren 75 obreros.
彼の姉妹は反対しそうLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Hodgins encontró el puente desde el que lanzaron el cadáver.
『 保元 物語 』 ( ほうげん ものがたり ) は 保元 の 乱 の 顛末 を 描 い た 軍記 物語 で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puesto que los japoneses bombardeaban a menudo los puentes y carreteras en aquel tiempo, siempre que venía un ataque aéreo los soldados se ocultaban a un lado de la carretera, pero, con los fusiles apuntados en los hermanos, dejaban a éstos en el camión, para que fueran víctima del bombardeo en la carretera.
夕顔 は 親友 頭 中将 の 恋人 で 、 行方 知れ ず に な っ て い た 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
¿Te acuerdas de puente Yekaterina?
平均 は 、 分布 の 平均 値 です 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el año 1840, un comité del Tesoro aceptó con una amplia mayoría las propuestas de Stephenson, con el final consentimiento para la ruta incluyendo el Puente Britannia, dado en 1845.
主人 公 の 興義 は 、 近江 国 園城 寺 の 画僧 と し て 有名 で あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Son precisamente estos árboles los que hacen posible atravesar este desierto, pues los oscilantes y crujientes puentes de troncos de mopani son todo lo que nos comunica con el mundo exterior.
私がこの子の創造主だもの 魂を与えてあげなきゃjw2019 jw2019
16 El singular puente que cambió una isla
山幸彦 は 海神 の 娘 と 結婚 し 、 彼 の 孫 の 神武 天皇 が 誕生 する こと を も っ て 、 上巻 は 終わ る 。jw2019 jw2019
Una escalera conecta la pasarela del Puente de Brooklyn con la calle Washington, una de las principales calles de DUMBO.
コンパス は 凍りつ い て 用 を 成 さ ず 、 地図 を 頼り に 、 ほぼ 勘 に 頼 っ て の 行軍 と な っ て い た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nota: No podrás configurar la función Wi‐Fi para invitados si tus unidades de Google Wifi están en modo puente.
金玉 掌中 抄 ( きんぎょ く しょ う ちゅう しょ う ) は 、 鎌倉 時代 末期 に 中原 章 澄 が 書 い た 法律 書 。support.google support.google
Hay un puente de vidrio que pueden crusar que esta suspendido en el espacio.
しかし 、 承久 の 乱 以後 に 熊野 別当 家 が 衰退 し 、 熊野 地方 の 諸 勢力 へ の 統制 力 を 失 っ た 。ted2019 ted2019
Ambas ciudades se encuentran unidas por un puente.
活目 入彦 五十 狭 茅 天皇 ( いくめい りびこい さち の すめらみこと ) 垂仁 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La explicación aceptada por la mayoría de los antropólogos de la actualidad es que, bien por un puente de tierra, bien por mar, algunas tribus asiáticas penetraron en lo que hoy es Alaska, Canadá y Estados Unidos.
この チェック ボックス を オン に する と 、 統合 範囲 の データ が ソース データ と リンク さ れ ます 。 元 の データ を 変更 する と 、 統合 範囲 の 結果 が 自動的 に 更新 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Sus puertas, castillos y puentes, que conservan el sabor medieval, evocan los días en que Toledo era una de las ciudades más importantes de Europa.
しかし 万治 3 年 に な っ て 、 京 秤 座 の 神 氏 が 江戸 秤 座 の 守 随 氏 と 争い を 起こ し た 。jw2019 jw2019
Una muchedumbre sorprendentemente pacífica esperó con paciencia hasta que un programa de sonido y luces dramatizó la historia del puente, para deleite de los que podían oírlo.
大進 ( 従 六 位 従 六 位 相当 ) 1 名jw2019 jw2019
Por orden de Enrique VI de Inglaterra y a fin de aislar el Monte Saint-Michel, última cabeza de puente en territorio normando, se edificaron las murallas de Granville.
禅 の 法語 を はじめ 、 詩文 、 日記 、 論説 など の 分野 に 及 ぶ 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El costo es aproximadamente el mismo que el de un puente corriente.
「 大鏡 」 と は 、 「 歴史 を 明らか に 映し出 す 優れ た 鏡 」 の 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Es el puente en Windsor.
大変 そう だ けど いい 考え かも なOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El puente fue construido originalmente en 1963, y ha sido ampliado varias veces desde entonces.
私を見て.... 私を見てくださいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Al anochecer llegaron a donde había estado el segundo puente. Los militares que estaban destacados en ese lugar tenían un bote grande, y aceptaron hacer varios viajes para pasar las provisiones al otro lado del río.
923 年 ( 延喜 23 ) 2 月 、 大監物 に 遷任 。jw2019 jw2019
El puente ha sido diseñado por Zaha Hadid.
一般 家庭 に お い て は 便所 の 大半 が 洋式 に な っ て お り 、 近年 で は 温水 洗 浄 便座 が 増え て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
A corto plazo, podemos estimular el aumento de empleos promoviendo el espíritu emprendedor e invirtiendo en infraestructuras, porque los robots todavía no saben arreglar puentes.
経済的に充実させないとted2019 ted2019
A medida que la guerra avanzaba, los federales se apoderaron del río Misisipi, quemaron puentes ferroviarios y destrozaron los caminos.
エネルギー・フィールドに 無防備されたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nota: El modo puente solo funciona si utilizas una sola unidad de Google Wifi.
続 い て 宝暦 10 年 ( 1760 年 ) に は 延享 元年 から 宝暦 10 年 まで の 17 年 分 2060 通 に 対 し て 同様 の 整理 が 行 わ れ た 。support.google support.google
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.