vamos oor Japannees

vamos

werkwoord

vamos (con apuro)

Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees

行きましょう

tussenwerpsel

Tengo que ir de compras, estaré de vuelta en una hora.
買い物に行かなければならない。一時間で戻るよ。

さあ

Interjection; Conjunction

Ahora, te voy a tomar la temperatura.
さあ、体温を計りましょう。

ねえ

tussenwerpsel

Ese pastel también se ve bueno. Dame un trocito.
そっちのケーキもおいしそう。ねえ、一口ちょうだい。

行く · sā ikō · さあ行こう · 急ぐ · 早く · 行くぞ · 行こう

Soortgelyke frases

caja fuere
金庫

Giro hacia fuera
スピン アウト

James Van Allen
ジェームズ・ヴァン・アレン

Windows Live ID
Windows Live ID

VA Software
SourceForge

fuera de eso
その他 · 他の点では

Willebrord Snel van Royen
ヴィレブロルト・スネル

voorbeelde

Oh, y tú vas a pagar porque no te vamos a matar.
いや いや お前 達 みたい な やつ に は 最高 の 場所 を 用意 し て や る

Oye, Marcel, vamos.
なぁ マルセル い い だ ろ

Vamos a darles un abrazo y a decirles “Te quiero” (abrácense a sí mismos y digan “Te quiero”).
二人を抱き締めて,「大好き」と言いましょう(自分を抱き締め,「大好き」と言う)。

¡ Arranca, arranca, vamos!Como te lo dije antes, son sólo negocios
マイケル、これはビジネスだ。

Vamos a impactarlo muy fuertemente con el ganado para imitar a la naturaleza, lo hemos hecho y mírenlo.
自然を真似て牛にとても踏みつけてもらいました その結果はご覧のとおりです

Todos vamos a morir.
俺 達 は 皆 、 死 ん で しま う ぞ

Vamos, hombre.
早 く 乗 れ って

Ahora vamos a añadir un nuevo control para que los editores de Ad Manager puedan obtener más ingresos con estos anuncios, que se personalizan en función de los intereses, los datos demográficos y la información de la cuenta de Google de los usuarios.
今回さらに、アド マネージャーのサイト運営者やパブリッシャー向けの新たな機能を実装します。 この機能は、ユーザーの興味、関心、年齢、性別や Google アカウントの情報を基に広告をパーソナライズし、収益の増加につなげることを目的としています。

“Pero nunca les decimos a las personas que les vamos a pagar.
しかし私たちにはお金がないので、決して支払いをするとは言えません。

Vamos a exigir un camino diferente.
違った道を探りましょう

¿Adónde vamos, mamá?
どこ に 行 く の ?

Así que, ¿a dónde vamos?
どこへ向かえばいいのだろうか?

(Risas) Vamos a ver más y más de este tipo de robots en los próximos años en los laboratorios.
(笑) この種のロボットが さらに多く 研究されるようになるでしょ

¿A dónde vamos?
どこ に 行 く ん だ ?

Carol, vamos.
キャロル 、 止め ろ よ

Mientras tanto, vamos a volver a la mansión de Richie Ricón.
私 たち は 大 金持ち の 所 へ 戻 る

Después ella no vamos...
そして、彼女もまた...。

Vamos a ser capaz de controlar todos los barcos que vienen del Mar Negro.
黒海 から くる 、 全て の 船 を 点検 でき ま す

Se lo vamos a preguntar.
聞 い て み た い か ?

Jehová sabe lo que hacemos, lo que pensamos e incluso lo que vamos a decir.
エホバは,わたしたちの行動や考えをご存じであり,わたしたちが何を言うかを,まだ口に出す前でさえ知っておられます。

Vamos a darle algo de tomar (hagan de cuenta que le dan agua).
お友だちにお水を飲ませてあげましょう(水を飲ませるふりをする)。

Pero sí necesitan saber álgebra de octavo grado, y vamos a hacer experimentos serios.
でも中学2年の代数は必要だよ そして本格的な実験をやる

Y realmente creo que, una vez que haya un grupo en órbita alrededor de la Tierra, sé que si no lo hace alguien lo haré yo, vamos a almacenar combustible, iremos directos a la Luna y nos haremos con algunos terrenos.
そして起きるだろうことは 一度地球周回軌道に乗ったなら・・・ 他の人がやらなければ私がやります・・・ 燃料を軌道上に備蓄して そこから月に直行し 土地を少しばかり 確保するということです

Tomás, quien se da cuenta de que Jesús se expone a la muerte en Judea, pero quiere darle apoyo, anima a sus condiscípulos: “Vamos nosotros también, para que muramos con él”.
トマスは,イエスがユダヤで殺されるかもしれないことを認めながらも,イエスを元気づけようと思い,仲間の弟子たちに,「わたしたちも行って,共に死のうではないか」と勧めます。

La amiga estaba tan entusiasmada con lo que iba aprendiendo que en uno de los servicios de la iglesia a la que asistía se sintió impulsada a decir: “¡Vamos, estudien la Biblia con los testigos de Jehová!”.
この友人は学んでいる事柄に非常な熱意を抱き,自分の通っている教会でのある礼拝の時に,「さあ,エホバの証人と一緒に聖書を勉強してください」と言わずにはいられませんでした。