veterano oor Japannees
veterano
es
marico viejo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
ベテラン
Esto es algo que los políticos veteranos entienden,
これはベテランの政治家なら 理解しているようなことですが
退役軍人
Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
運動員
beteran
古狸
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Veterano
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
退役軍人
Mi tío es un veterano de la Guerra de Vietnam.
私の叔父はベトナム戦争の退役軍人だ。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo quiero decir que estamos aplicando esto a muchos de los problemas del mundo, cambiando las tasas de deserción de estudiantes, combatiendo adicciones, mejorando la salud de los adolescentes, curando el trastorno de estrés postraumático de veteranos de guerra con metáforas de tiempo -- consiguiendo curas milagrosas -- promoviendo el desarrollo sostenible y la conservación, reduciendo la rehabilitación física, donde existe una tasa de deserción del 50%, alterando las percepciones de los terroristas suicidas, y modificando conflictos familiares vistos como choques entre categorías de tiempo.
『 金葉 集 』 の 田園 趣味 と 写実 的 傾向 は 中世 の 到来 を 確実 に 知 ら せ る 。ted2019 ted2019
Aquí están las personas que conozco: Conozco católicos a favor del aborto, y feministas con hijab, y veteranos contra la guerra, y miembros de la NRA que piensan que deberían poder casarse.
さらに 朱雀 院 の 蔵書 塗籠 本 に も 同様 の 記述 が あ っ た と あ る 。ted2019 ted2019
¿Puede imaginarse el gran asombro y la alegría de estos veteranos cuando visitaron las hermosas instalaciones ubicadas en este terreno de 6,9 hectáreas semejante a un jardín?
京都 の 糸 割符 年寄り 、 長崎 屋 忠七 が その 糸 割 符 仲間 と 伴 に 鋳銭 を 幕府 に 願い出 て、 大銭 の 鋳造 を 請け負 う こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Los miembros más veteranos de la Congregación Yeovil me contaron que mi madre y su hermana Millie recorrían en bicicleta nuestro extenso territorio rural, distribuyendo con entusiasmo las publicaciones bíblicas Estudios de las Escrituras.
テキスト アニメーション 効果jw2019 jw2019
Cuando un veterano vuelve de la guerra, su manera de estructurar mentalmente al mundo está calibrada para un ambiente inmensamente más peligroso.
中に入ったら 静かに待てted2019 ted2019
Nos referimos a contenido que fomente el odio o la violencia hacia grupos por motivos de raza, de origen étnico, de nacionalidad, de religión, de discapacidad, de género, de edad, de estado de veterano, o de orientación sexual o identidad de género.
現在 の 農業 協同 組合 ・ 生活 協同 組合 ・ 信用 金庫 ・ 信用 組合 は 、 いずれ も 戦前 の 産業 組合 に ルーツ を 持 つ 組織 で あ る 。support.google support.google
Puede que un joven en paro no posea las destrezas que se requieren para sustituir a un veterano.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
Era una revolucionaria, una elogiada veterana de guerra, un ícono de la moda y primera dama del líder del único país socialista del mundo que se negó a ser un satélite soviético.
特に 承久 の 乱後 に 急増 する よう にな っ た 御 家人 間 の 紛争 に 対 する 有効 な 手段 で あ っ た と 考え られ て い る 。globalvoices globalvoices
Fue tranquilizador para los estudiantes, así como para sus familiares y amigos, escuchar el testimonio directo de misioneros veteranos sobre por qué este servicio es una carrera gratificante.
さらに 瀬戸 内 地方 の 神戸 市 新 方 遺跡 から の 人骨 も 縄文 的 形質 を 備え て い る と い う 。jw2019 jw2019
De momento, hay pocas evidencias que sugieran que el gobierno del presidente Hamid Karzai se esté tomando en serio la gravedad de estos ataques en sus programas para reintegrar a insurgentes o en sus propuestas para pasar de luchar contra los talibanes a reconciliarse con sus líderes más veteranos, denunció Human Rights Watch.
貰った勲章も多いが 傷の数も大変なものだhrw.org hrw.org
El hecho es que tenemos 2,6 millones de hombres y mujeres que son veteranos de Irak o Afganistán entre nosotros.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。ted2019 ted2019
Grupos de veteranos de guerra y jóvenes del ZANU-PF que en el pasado fueron desplegados para atacar a la oposición, siguen sin rendir cuentas.
− これじゃ全然だめなの! − それしか選べません...hrw.org hrw.org
Estos veteranos experimentados pacientemente enseñaron sus respectivos oficios a miembros jóvenes de la familia Betel, quienes se aplicaron bien al trabajo y aprendieron tan rápidamente que artesanos que estaban de visita quedaron asombrados.
彼女を任せて欲しい- どうぞjw2019 jw2019
A los veteranos del norte les gustaría ver que el pasaje fuese cruzado en “marzo cuando de veras es difícil.”
ここ で は 、 参照 ( クロス リファレンス ) を 現在 の ドキュメント に 挿入 し ます 。 参照 と は 、 ある ドキュメント 内 ( マスター ドキュメント で は 部分 ドキュメント 内 ) の クロス リファレンス の こと です 。jw2019 jw2019
Según Tanya, una maestra veterana de Moscú, uno de los factores que más repercuten en la crisis es el hecho de que “los padres y los estudiantes ya no valoren la educación”.
後 宇多 天皇 の 時 に 成立 し 、 鎌倉 時代 末 から 南北朝 時代 ( 日本 ) 初期 まで 書き継 が れ た 。jw2019 jw2019
El gobierno dio a los veteranos prestaciones económicas para estudiar, así que primero me matriculé en una escuela técnica, y después, en la Universidad Estatal de California en Los Ángeles.
しかし 、 縄文 時代 の 土壙 墓 と 弥生 時代 の ( 特に 西 日本 の ) 土壙 墓 と は その 形状 に 差 が あ り 、 後者 の 方 が 全長 が 長 い 。jw2019 jw2019
Miguel Savage es un veterano argentino de la guerra contra Gran Bretaña por la soberanía sobre las Islas Malvinas, quien en el año 2000, después de 20 años de silencio, decidió volver a las islas para enfrentar los fantasmas del pasado y empezar a sanar las heridas.
じゃあ“ヘイ”ってどうかしらgv2019 gv2019
Como ejemplo, cita el caso de un veterano de guerra cuya esposa e hijos son ciudadanos estadounidenses pero que tiene una condena por posesión de drogas consecuencia de una adicción desarrollada durante el servicio militar.
執筆 後 100 年 は 注目 さ れ な かっ た が 、 室町 中期 に 僧 ・ 正徹 が 注目 。hrw.org hrw.org
El contenido que incita al odio es aquel que promueve o justifica la violencia, o cuyo fin principal es fomentar el odio hacia una persona o un grupo por su raza u origen étnico, religión, discapacidad, edad, nacionalidad, condición de veterano, orientación sexual, sexo, identidad de género u otra característica que esté asociada a la discriminación o marginalización sistemáticas.
さらに 真淵 の 説 は 、 楫取 魚彦 に よ っ て 、 別 に 書き記 さ れ 、 『 土佐 日記 打聞 』 や 『 土佐 日記 聞書 』 と な っ た 。support.google support.google
David, veterano de la guerra de Vietnam, había regresado a casa después de haber presenciado un despliegue de brutalidad indescriptible.
佐藤 は 『 物価 余 論 』 で 以下 の よう に 言 い 、 高 い 米価 を 維持 する こと を 論 じ て い る 。jw2019 jw2019
La extensión significativa del gobierno federal para administrar la guerra y sus herencias como las pensiones de los veteranos condujo al notable crecimiento de la población de la ciudad.
第 3 部 および 宇治 十 帖 に つ い て は 他 作 説 が 多 い 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Al Dr. Kerwin, un veterano de la misión de la Skylab 2, se le había encargado el estudio poco después del accidente.
「 芥子 た き 明 す みじか 夜 の 牀 」 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ahí el veterano puede participar en sesiones de charla con otros veteranos o con consejeros especializados, quienes procuran reajustar el modo de pensar de él.
何人かの古代の人は このよそ者を殺したかったjw2019 jw2019
Es animador cuando todos —veteranos, jóvenes, tímidos o nuevos— nos esforzamos por declarar nuestra fe en las reuniones de la congregación.
家格 を 重視 する 江戸 時代 に 特徴 的 な 紛争 で あ っ た 。jw2019 jw2019
El veterano bloguero Wael Abbas anuncia [ar]:
家 で 子供 と 砂遊び を し てる よgv2019 gv2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.