Cubierta de vuelo blindada
装甲飛行甲板
volar oor Japannees
volar
es
Viajar en avión o en una nave espacial.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Japannees
飛ぶ
es
Moverse de forma autónoma a través del aire, sin que haya partes del entorno del objeto que toquen elementos sujetados al suelo.
El canto le es tan natural como el volar para los pájaros.
彼女にとって歌うのは鳥が空を飛ぶのと同じくらい楽なことだ。
飛ばす
El domingo estuvimos en la playa volando la cometa.
日曜日に私たちは浜辺で凧を飛ばしていた。
とぶ
En 32 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ハエ · フライ · 滑空する · 飛 · 飛び出す · 逃げる · 走る · 消える · tobu · 揚げる · 駆ける · 逃げ出す · ずらかる · トブ · 翔ぶ · 逃げだす · 駈ける · 失せる · 無くなる · 免れる · とんずらする · 消去する · 退散する · 逃げ走る · 逃亡する · 逃出す · 逃走する · 遁げる · 遁げ出す · 遁走する · 遁逃する · 飛行する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le da miedo volar.
通親 の 死 の 2 ヵ月 後 、 九条 良経 は 摂政 太政 大臣 に 任 じ られ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los terroristas pedían la retirada inmediata de las fuerzas rusas de Chechenia y amenazaban con volar el edificio si las autoridades trataban de entrar.
「あんたは親父から、なんて呼ばれてた? チャーリー」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
¿Cuándo vendrás a volar conmigo?
気にならない?金属野郎が人間に秘密にしてるんだぜ 気にならないOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría volar como " Iron Man ".
全員で掛かれといっただろ- 人数は十分いたんですが 逃げられましたOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando las vemos volar en bandadas al comenzar el otoño, tenemos que pausar para maravillarnos ante la sabiduría de Dios, quien hizo posible esta migración.
これ は 忠実 に つ い て も おなじ こと で あ る 。jw2019 jw2019
Bueno, para poder volar, al igual que un avión humano, se necesitan alas que puedan generar suficientes fuerzas aerodinámicas, se necesita un motor capaz de generar la energía necesaria para el vuelo, y se necesita un controlador, y en el primer avión humano, el controlador era básicamente el cerebro de Orville y Wilbur sentados en la cabina.
今度は誰だよ? キリストか?ジャンヌ・ダルクか?ted2019 ted2019
Los turistas pueden dejar volar su imaginación y transportarse a la época colonial mientras caminan a lo largo de las murallas y recorren los antiguos edificios.
合戦 の 描写 その もの は 実 に 臨場 感 が あ り 、 リアル で あ る 。jw2019 jw2019
¿Te gusta volar?
ラス ・ アメリカ ス 大学OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si no es posible volar a baja altura, el piloto puede conseguir en seguida ayuda del control de tráfico aéreo.
不貞なガールフレンドから 最良のくそ友からjw2019 jw2019
26 de agosto: en Reims, los chilenos José Luis Sánchez Besa y Emilio Edwards Bello se convierten en los primeros hispanoamericanos en volar en avión.
10 月 13 日 、 淳仁 天皇 と 孝謙 上皇 が 保良 宮 に 行幸 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
E incluso llegamos a pedir a los excomandantes de la guerrilla volar en helicópteros con micrófonos para decir a las personas con las que solían combatir: "Hay una vida mejor afuera", "Me va bien", "Eso no vale la pena", etc.
レイサムが爆弾を仕掛けられてたted2019 ted2019
Después de que una versión modificada de este aparato volase por última vez en 1909 en Reims, Pelterie dejó de volar y se centró en el desarrollo y en la fabricación de aeronaves.
京都 府道 7 号 京都 宇治 線LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
No todos podemos volar.
お前は欲しいものを持ってOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debido a que éstas eran grandes y los lanzadores carecían de pericia y las hacían volar en los poblados, hubo muchos accidentes graves al caer las pesadas cometas sobre la cabeza de la gente.
裾 を 袴 の 中 に 入れ て 着用 する 。jw2019 jw2019
También podemos volar a la parte más sur de los Andes para ver la línea de árboles y exactamente cómo termina la geografía de carbono a medida que subimos al sistema de montañas.
父を思う心が やつの致命傷になるted2019 ted2019
Lindbergh decidió volar en solitario, aunque esto no era un requisito del premio y le obligaba a estar a los mandos durante más de 30 horas.
それぞれ役割を 持ってるのよLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La aerolínea tuvo prohibido volar en la Unión Europea desde Julio de 2009 a Noviembre de ese mismo año.
西郷 も 山岡 を 追 う よう に 11 日 に 駿府 を 発 っ て 13 日 に は 江戸 薩摩 藩 邸 に 入 っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
El informe también muestra que los biólogos están considerando la idea de que las “futuras alas”, aunque eran demasiado pequeñas para que el insecto pudiera volar, podrían haber servido como receptores solares para calentar y dar energía al cuerpo.
しかし 艦 の 損傷 に よ る 浸水 は 激し く 、 再び 和木 の 真島 沖 に 戻 っ た 午後 2 時 過ぎ 、 ついに 航行 不能 と な っ た 。jw2019 jw2019
Los hermanos Wilbur y Orville Wright habían deseado volar desde que en su infancia aprendieron a volar cometas.
なぜ愛してたのに離婚を?彼が一方的にjw2019 jw2019
No todos los pájaros pueden volar.
いいか 今日オレのアシスタントが お宅にファックスしたとよtatoeba tatoeba
Podía tocar cualquier canción una vez que la oía, y sus dedos ágiles parecían volar a medida que él pulsaba y rasgueaba las cuerdas al tocar la melodía.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
Parece que verlas volar hoy en día es poco probable.
なかなか寝付けないの- 僕もだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ahora, pensemos en volar.
『 明月 記 』 ( めいげつき ) は 、 鎌倉 時代 の 公家 藤原 定家 の 日記 。ted2019 ted2019
El 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk (Carolina del Norte, E.U.A.), los hermanos Wright lograron que un prototipo motorizado volara durante doce segundos: poco para lo que duran los vuelos hoy día, pero suficiente para cambiar por siempre el mundo.
そして 、 世の中 は 、 その 通り に 動 い て い っ た 。jw2019 jw2019
¿Sabes volar un caza TIE?
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.