arrianismo oor Georgies

arrianismo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies

არიანელობა

Doctrina religiosa cristiana no trinitaria

voorbeelde

Mientras tanto, el obispo germánico Ulfilas había convertido a los godos al arrianismo.
გარკვეული დროის შემდეგ ულფილამ, ვესტგუთების საეკლესიო მოღვაწემ, გუთები არიანელობაზე მოაქცია.

La trascendencia estriba en el hecho de que escogió el catolicismo y no el arrianismo.
მნიშვნელოვანი ის გახლდათ, რომ მან კათოლიციზმი არჩია, რომელიც არიანელობას უპირისპირდებოდა.

El arrianismo fue un movimiento “cristiano” del siglo IV que negaba la divinidad de Jesucristo.
არიანელობა იყო მეოთხე საუკუნის „ქრისტიანული“ მოძრაობა, რომელიც აცხადებდა, რომ იესო ქრისტე არ არის ღვთის სწორი.

Fue aquí donde el rey Recaredo abjuró del arrianismo en el siglo VI, preparando así el terreno para que la península se convirtiera en un bastión del catolicismo ortodoxo, y Toledo, en sede de su arzobispado más importante.
სწორედ აქ მეექვსე საუკუნეში მეფე რეკარედმა უარყო არიანელობა, რითაც ესპანეთს გზა გაუხსნა იმისკენ, რომ კათოლიციზმის ცენტრი გამხდარიყო; ტოლედო კი არქიეპისკოპოსის რეზიდენციად იქცა.

Arriba: Rakov en la actualidad; a la derecha está el monasterio fundado en 1650 para erradicar todo vestigio del arrianismo; abajo: El clero católico colocó una cruz en este lugar para provocar un conflicto con los hermanos polacos
ზემოთ: რაკოვი დღეს; მარჯვნივ ჩანს მონასტერი, რომელიც 1650 წელს დაარსდა „არიანელობის“ ყოველგვარი კვალის აღმოსაფხვრელად; ქვემოთ: კათოლიკურმა სამღვდელოებამ ამ ადგილას აღმართა ჯვარი პოლონელ ძმებთან კონფლიქტის პროვოცირებისთვის.

Esta Biblia se leyó en la España medieval hasta finales del siglo VI, cuando el rey visigodo Recaredo renunció al arrianismo y se hizo católico.
ამ ბიბლიას ესპანეთში იყენებდნენ VI საუკუნის ბოლომდე, მანამ სანამ ვესტგუთების მეფე რეკარედი კათოლიკურ სარწმუნოებაზე არ მოექცა და არიანელობა არ უარყო.