desviar
გადამისამართება
desviado oor Georgies
desviado
es
Que se caracteriza por la desviación.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Georgies
აბერანტული
es
Que se desvía del tipo ordinario o natural.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al final de una travesía larga se habrá desviado muchísimo de su puerto de destino (Hebreos 3:12).
ლაბორატორიული აღჭურვილობა, სპეციალურიjw2019 jw2019
O quizás adopten ideas apóstatas promovidas por quienes se han enredado en “vanas palabrerías que violan lo que es santo” y “se han desviado de la verdad” (2 Timoteo 2:16-18).
ნახშირწყლებიjw2019 jw2019
Los miembros de estas naciones se habían desviado de la verdad por causa de sus antepasados.
რჲდაგა ნამვპვრვ! გვფვპრა ვ ჟოვუთალნა თ ნწმა ეა ზალწ ჟპვეჟრგა! ბლადჲეაპწ.ალყნ?- ეა, მთლა მჲწ? ღვ მთ ოჲეაევქ ლთ ფანრარა?- პაჱბთპა ჟვ. ოაჱთ ჟვ!jw2019 jw2019
Los versículos 2 y 3 de Sl 73 dicen: “En cuanto a mí, mis pies casi se habían desviado, casi se había hecho que mis pasos resbalaran.
ტიპოგრაფიული საბეჭდი მანქანებიjw2019 jw2019
Luego los levitas recordaron la misericordia que Dios le había tenido a su pueblo desviado, alabaron a Jehová con expresiones hermosas y contrataron “un arreglo fidedigno”, autenticado por el sello de los príncipes, levitas y sacerdotes (Nehemías 9:1-38).
მისამართიანი შტამპებიjw2019 jw2019
6 Corriente arriba, los ingenieros del rey persa han desviado el cauce del Éufrates, de modo que sus aguas ya no fluyen en dirección sur hacia la ciudad.
& ზემოთ ატანაjw2019 jw2019
A fin de limpiar el campamento y detener la cólera ardiente de Jehová, los jueces de Israel recibieron la orden de matar a todo aquel que se hubiera desviado.
ტუჩის მბზინავი საცხიjw2019 jw2019
(Génesis 3:15; 2 Corintios 4:4.) La situación es como la describió David: “Todos se han desviado, todos son igualmente corruptos; no hay quien haga el bien, ni siquiera uno”.
თვალის პროთეზებიjw2019 jw2019
El testimonio de la historia es claro: el enseñar la Trinidad es haberse desviado de la verdad, es haber apostatado de ella.
სატრანსპორტო საშუალებების თვლის ფერსოებიjw2019 jw2019
En cierto sentido, se encuentra en una situación tan peligrosa como la de Asaf, quien admitió: “En cuanto a mí, mis pies casi se habían desviado, casi se había hecho que mis pasos resbalaran”.
ალპინისტის ჩანთაjw2019 jw2019
En primer lugar, porque había desviado a la nación de servir al Dios verdadero.
სასმელები შინაური ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
El escritor explica que “las masas de la [ciudad] cedieron ante estos espectáculos absolutamente pervertidos, quizá porque, después de años de abyectas matanzas en el anfiteatro, los sentimientos estaban envilecidos y los instintos se habían desviado” (Mateo 5:27, 28).
საბურღი პერფორატორებიjw2019 jw2019
A semejanza del pastor de la ilustración de Jesús que buscó sin descanso hasta encontrar a la oveja que había perdido, los ancianos buscan a los que se han desviado espiritualmente y se esfuerzan por dirigirlos de nuevo al rebaño (Mateo 18:12, 13).
ღვინის მჟავას მჟავა ქვა, სამრეწველო მიზნებისთვისjw2019 jw2019
Antes bien, vemos en los que se han desviado pero desean regresar lo mismo que Jehová ve: personas muy valiosas.
ბუნკერები, არალითონურიjw2019 jw2019
b) ¿Cómo ha desviado Satanás la atención de la humanidad de la verdadera solución de los problemas del mundo?
ბევრს ეშინოდა მეზობლებისა და მღვდლების, რის გამოც ბიბლიის მკვლევარების შეხვედრებზე დასწრებისგან თავს იკავებდნენ, მაგრამ სახლში მათ არავისი ეშინოდათ, რომ რადიოსთვის მოესმინათ.jw2019 jw2019
Y cuando los medios de comunicación difundan acusaciones falsas, recordaremos esta otra advertencia de Pablo a Timoteo: “[Quienes escuchan la voz de los extraños] serán desviados a cuentos falsos.
ქვითრების წიგნაკებიjw2019 jw2019
Reflejan los sentimientos del escritor bíblico David cuando dijo: “Todos se han desviado, todos son igualmente corruptos; no hay quien haga el bien, ni siquiera uno”. (Salmo 14:3.)
დაკონსერვებული, გამხმარი და თბურად დამუშავებული ბოსტნეული და ხილიjw2019 jw2019
Después de afrontar tormentas y haberse desviado de su curso, el barco cerealista Isis ancló en el Pireo setenta días después de haber zarpado de Alejandría.
ცალსასწორებიjw2019 jw2019
Por ostentar tal conocimiento algunos se han desviado de la fe” (1 Tim.
სამშენებლო ხეტყეjw2019 jw2019
9 El salmista no se había “desviado de [las] órdenes” de Dios; sin embargo, toda persona dedicada a Jehová corre el riesgo de descarriarse (Salmo 119:110).
ხახვი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
Nunca serás plenamente consciente de lo mucho que has ayudado a un Asaf del día moderno cuyos ‘pies casi se habían desviado’”. (Colosenses 4:11; Salmo 73:2.)
ტამბურინებიjw2019 jw2019
Para guardar los mandamientos, debemos conocer la doctrina oficial de la Iglesia, de modo que no seamos desviados del liderazgo que proporciona Cristo frente a las constantes cambiantes ideas de la gente.
ანატო (ხის საღებრების ექსტრაქტები)LDS LDS
Algunos de ustedes, como la familia Nielson, tienen familiares que se han desviado por un tiempo.
ს რჲმ ჟლსფა£ს ნვმამ თჱბჲპაLDS LDS
Pablo escribió sobre algunos supuestos cristianos: “Habrá un período en que no soportarán la enseñanza saludable, sino que, de acuerdo con sus propios deseos, acumularán para sí mismos maestros para que les regalen los oídos; y apartarán sus oídos de la verdad, puesto que serán desviados a cuentos falsos” (2 Timoteo 4:3, 4).
კბილის დასაბჟენი მასალებიjw2019 jw2019
Más tarde, durante los años 1935 a 1944, un examen de toda la cronología bíblica puso de manifiesto que la mala traducción de Hechos 13:19, 20 de la Versión Autorizada* (con la que coinciden versiones españolas como la Reina-Valera), junto con otros factores, había desviado la cronología en más de un siglo.
ნვ ფვ ჟვ ჲოლაკგამ, ნჲ ნვ ჲრბვლწჱგაქ ლთ რჲგა ჟყბთრთვ გ კალვნეაპა? რჲგა ნვ ვ რჲფნა ნასკა, ალყნ. ჟწკაქ დლვეამ ჟუვნარა ჟ კჲნჟკარა დლაგა ჲრ კპყჟრნთკა!jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.