hasta mañana oor Maya-Q'eqchi'
hasta mañana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y aconteció que desde la tarde hasta la mañana llamaron noche, y desde la mañana hasta la tarde llamaron día; y este fue el primero, o sea, el principio de lo que ellos llamaron día y noche.
Elias malaj Eliyah aʼan ajwiʼ jun kʼabʼaʼej choqʼ re li ani napahok bʼe.LDS LDS
Y sucedió que lo que fue desde la tarde hasta la mañana llamaron noche; y sucedió que lo que fue desde la mañana hasta la tarde llamaron día; y fue la segunda bocasión que designaron noche y día.
Naq kikʼeeman li Tijonelil re Aaron, kiyeechiʼiman naq taakʼeemanq li Tijonelil re Melkisedek (il saʼ xtiklajik li tasal 13). Re xsumenkil naq keʼxtzʼaama xnaʼlebʼ chirix aʼin, li Qaawaʼ kixkʼe li kʼutbʼesinbʼil naʼlebʼ aʼin.LDS LDS
Los bautisterios de muchos templos se llenan de jóvenes temprano por la mañana y hasta que anochece.
34 Aʼut chi yaal ninye eere, jun taqlahom ninkʼe eere, naq inkʼaʼ texxik taqeʼq saʼ li chʼochʼ Sion toj reetal naq xetaw jun cient xkomonebʼ lix kawilal lin junkabʼal, re teʼxik cherix toj saʼ li chʼochʼ Sion.LDS LDS
Porque he aquí, al dirigirme al Señor, la palabra vino a mí, diciendo: Jacob, sube hasta el templo mañana, y declara a este pueblo la palabra que te daré.
24 Ut anajwan kikʼulman naq ebʼ li tenamit qʼaxal wiʼchik keʼjosqʼoʼ rikʼin laj Amulek, ut keʼxjap re chixyeebʼal: Li winq aʼin naxhobʼ li qachaqʼrabʼ li tiik ru, ut ebʼ li qachʼolobʼanel chaqʼrabʼ li chaabʼilebʼ xnaʼlebʼ, li sikʼbʼilebʼ ru qabʼaan.LDS LDS
21 Y a la mañana siguiente lucharon hasta que llegó la noche.
Li xik’ na’ilok qe naxnaw naq li paab’aal chirix li Kristo—li paab’aal li naxk’e chaq junelik lix q’unil uxtaan ut xninqal ru sachb’a-ch’oolej—naxik sa’ ruq’ rik’in xyaalalil naq yookat xyalb’al aaq’e re xsik’b’al ru li yaal.LDS LDS
3 Porque aclamaba desde la mañana hasta la puesta del sol, exhortando a los del pueblo a creer en Dios para arrepentimiento, no fuese que quedaran bdestruidos, diciéndoles que por medio de la cfe todas las cosas se cumplen:
Aʼin kixchʼolobʼ chiwu jun xyaabʼ kuxej naq yookin chaq chi tijok chi anchal inchʼool chirix li naʼlebʼ aʼan, saʼ 25 xbʼe li po Diciembre, 1832.LDS LDS
“Por la mañana siembra tu semilla, y hasta el atardecer no dejes descansar la mano” (Ec 11:6).
Ut wi teepaabʼ li Kristo, teepaabʼ ajwiʼ ebʼ li baatin aʼin, xbʼaan naq aʼanebʼ li craatin li Kristo, ut aʼan kixkʼehebʼ we; ut dnekeʼxkʼut chiruhebʼ chixjunil li winq naq tento teʼxbʼaanu li us.jw2019 jw2019
11 ¡Ay de los que se levantan temprano por la mañana para aseguir la embriaguez; que continúan hasta la noche, hasta que los enciende el bvino!
31 Ut rahilal saʼ xbʼeenebʼ li tzʼap xik li inkʼaʼ ateʼabʼinq; xbʼaan naq ebʼ aʼan teʼosoʼq.LDS LDS
Habían salido de Georgia a las 4 de la mañana, condujeron durante horas, trabajaron todo el día hasta la noche y tenían planeado seguir trabajando al día siguiente.
Nim xloqʼal li Kolonel!LDS LDS
26 Porque así como la luz de la mañana nace en el aoriente y resplandece hasta el occidente, y cubre toda la tierra, así también será la venida del Hijo del Hombre.
Maajo’q’e ki’aatinak wik’in chirix lix k’anjel sa’ li tijonelil chi moko xb’aanuhom.LDS LDS
Ella se preguntaba: “Si me levantara un domingo por la mañana en Arizona y mi auto no funcionara, ¿caminaría hasta la capilla que está sólo a unas cuadras de mi casa?
Saʼebʼ li chʼol 7–8 naxye resil jun chʼuutebʼ laj Nefita li xkohebʼ chaq chi wank saʼ xyanqebʼ laj Lamanita.LDS LDS
Tal vez puedo imaginarlo recogiendo las cosas fielmente para salir temprano una mañana, pero, ¿cómo dio todos esos pasos junto a su hijo Isaac, durante el viaje de tres días hasta la base del monte Moriah?
2 Ut tintaqla saʼ xbʼeen aʼan laj aKʼojobʼanel Chʼoolej, li tixkʼut li yaal chiru, ut li bʼe bʼar taaxik wiʼ;LDS LDS
12 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.