hierba oor Maya-Q'eqchi'
hierba
es
Ramas de una planta verde, con hojas y otras partes, utilizada para sazonar los alimentos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maya-Q'eqchi'
ichaj
pachʼayaʼ
Después, le pidió a la gente que se sentara en la hierba en grupos de 50 y de 100.
Chirix chik aʼan, kixye rehebʼ li poyanam naq teʼkʼojlaaq chiru pachʼayaʼ saʼ chʼuutal re mero siʼeent ut re junq siʼeent.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Mas he aquí, en los apostreros días, aun ahora mientras el Señor comienza a sacar a luz la palabra, y la hierba está brotando y todavía está tierna,
“Kichaq’ok a’an ut kixye: «Jun li winq xik’ na’ilok we, a’an xb’aanunk re a’in».LDS LDS
‘Díganle a la gente que se siente sobre la hierba,’ dice Jesús.
* Chekʼe eekʼojobʼankil saʼ xbʼeen laj Tojol-ix re naq lix kawil kaq-sut-iqʼ laj tza maakʼaʼaq xwankil saʼ eebʼeen, Hel.jw2019 jw2019
Estudio bíblico de la congregación (30 mins.): kr cap. 1 párrs. 11-20 y las tablas “El trigo y la mala hierba” y “Generación”
Xʼisiik chaq xbʼaan qaKʼamol bʼe;jw2019 jw2019
29 Y yo, Dios, le dije al hombre: He aquí, te he dado toda hierba que produce semilla, que está sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol en el cual estará el fruto del árbol que produce semilla; a ti te será por aalimento.
Li na’leb’ a’in wan jun xyeechi’ihom li nak’amok b’e sa’ xkomon chik li yeechi’ihom li neke’chal rik’in li osob’tesink re Abraham. “Naq nakab’aanu li k’a’aq re ru a’in, li Qaawa’ q’axal wi’chik tixnimob’resi aayu’am chiru li naru taab’aanu aajunes.LDS LDS
¿No sabía que el diente de león echaría semillas y causaría que hubiera docenas de hierbas adicionales?
Choqʼ re laj kʼutunel: Taaye li patzʼom saʼ xtiklajik li jun raqal re xtikibʼankil li aatinak chiribʼilebʼ ribʼ, ut re teʼok li komon chixsikʼbʼal li aatin saʼ li hu.LDS LDS
12 Y la tierra produjo pasto, toda hierba que da semilla según su especie, y el árbol que produce fruto, cuya semilla habría de estar en él, según su especie, y yo, Dios, vi que todas las cosas que había hecho eran buenas;
9 Relik chi yaal, li Qaawaʼ, aʼ li Jesus, li moko taawanq ta wiʼ xkʼulunik toj chirix naq taawanq jun qʼetok paabʼank, xbʼaan xkʼanjelahom laj Satanas rikʼin anchal li wankilal, ut eetalil ut bʼalaqʼil sachbʼa-chʼoolej,LDS LDS
7 Por tanto, exhórtalos con una fuerte proclamación y con tu testimonio, sin temerlos, porque son como la ahierba, y toda su gloria es como la flor de la hierba que pronto cae, para que también queden sin excusa,
chi waklesinbʼil xbʼaan li wuqʼ kaw xwankil.LDS LDS
30 Y a toda bestia del campo, y a toda ave del cielo, y a todo animal que se arrastra sobre la tierra, a los que concedo vida, les será dada toda hierba limpia por alimento; y fue hecho tal como yo mandé.
Li aaleek chasach chiqu.LDS LDS
17 sí, y la hierba y las cosas buenas que produce la tierra, ya sea para alimento, o vestidura, o casas, alfolíes, huertos, jardines o viñas;
Toja’ ut naq naru taqil li saqen li nak’utun sa’ li aak’ab’.LDS LDS
* Se decretan las hierbas, las frutas, la carne y el grano para el uso del hombre y de los animales, DyC 89:10–17.
Eb’ li yuwa’b’ej neke’xkab’laheb’ li na’leb’ kanab’anb’il re junkab’al naq neke’okenk sa’ li k’uub’anb’il na’leb’ re te’xik chi hilank ut chi b’eek b’ar wi’ te’xjunaji rib’ chixjunil lix junkab’al.LDS LDS
5 y toda planta del campo antes que existiese en la tierra, y toda hierba del campo aantes que creciese.
Re xk’eeb’al reetal ma neke’xtaw ru jun li na’leb’ li komon sa’ li tzoleb’aal, patz’ jun li patz’om jo’ “K’a’ru xatzol chirix lix tojb’al rix li maak xb’aan li Jesukristo?”LDS LDS
29 Y los Dioses dijeron: He aquí, les daremos toda hierba que produce semilla que nacerá sobre la faz de toda la tierra, y todo árbol que producirá fruto; sí, les daremos el fruto del árbol que da semilla; esto les será por aalimento.
34 Ut kikʼulman naq keʼtaqeʼ laj Lamanita chixkʼatq li tzuul saʼ xnim li saqʼe, bʼar muqmu wiʼ jun raqal li teep aj pleet re laj Moroni.LDS LDS
11 Y yo, Dios, dije: Produzca la tierra apasto, la hierba que dé semilla, el árbol frutal que produzca fruto, según su especie, y el árbol que dé fruto, cuya semilla esté en sí sobre la tierra; y fue hecho tal como yo mandé.
Chan ru naq ebʼ li winq nekeʼxkʼul li tijonelil?LDS LDS
“Mientras los hombres dormían, vino el enemigo de él y sobresembró mala hierba”.
Laa’ex ut laa’in osob’tesinb’ilo chi tzole’k rik’in lix roso’jikil k’utumeb’ ut xnawomeb’ xch’ool li profeet ut apostol re roso’jikeb’ li kutan.jw2019 jw2019
Después, le pidió a la gente que se sentara en la hierba en grupos de 50 y de 100.
Lix chaabʼilal toj jultik qe,jw2019 jw2019
MOISÉS había venido hasta la montaña de Horeb buscando hierba para sus ovejas.
Rik’in x’anchalil xmetz’ew li waam, ninch’olob’ xyaalal li yo’yookil Kristo waklesinb’il chi yo’yo, li naxb’eresi xk’anjel lix yo’yookil Iglees li k’ojob’anb’il wi’chik, rik’in xtz’uumaleb’ re lix moos li sik’b’ileb’ ru chixch’olob’ankil xyaalal lix k’ab’a’.jw2019 jw2019
8 Y además, el tabaco no es para el acuerpo ni para el vientre, y no es bueno para el hombre, sino que es una hierba para magulladuras y para todo ganado enfermo, que se ha de usar con juicio y destreza.
20 Ut li kʼaʼaq re ru aʼin naxkʼutbʼesi li Musiqʼej we; joʼkan naq nintzʼiibʼa eere chejunilex.LDS LDS
6 mas el Señor les dice: No arranquéis la cizaña mientras la hierba todavía está tierna (porque de cierto es débil vuestra fe), no sea que destruyáis también el trigo.
Xb’aan xk’utb’al naab’al li chaab’ilal5.LDS LDS
Se junta la mala hierba: Se separa a los cristianos falsos de los cristianos ungidos
Us ta laj tzʼiibʼahom re aʼ oxibʼ chi hu aʼin inkʼaʼ naxye ani xkʼabʼaʼ, li aatin chanchan tzʼaqal li raatin laj Jwan li Apostol, joʼkan naq kʼoxlanbʼil naq aʼan kixtzʼiibʼa li oxibʼ.jw2019 jw2019
11 Cada hierba en su sazón y cada fruta en su sazón; todas estas para usarse con prudencia y aacción de gracias.
Nach’ rik’in li nima’ a’in, laj Pedro, laj Santiago, ut laj Jwan ke’xk’ut rib’ ut ke’xk’ojob’ wi’chik li Tijonelil re Melkisedek ut lix lawil.3LDS LDS
“Y cuando la hierba brotó y dio fruto, entonces apareció también la cizaña.
“Joʼkan ut, ex was wiitzʼin raarookex inbʼaan [ixq ut winq], tijonqex chiru li Yuwaʼbʼej chi anchal xmetzʼew eechʼool, re texnujaq rikʼin li rahok aʼin, li naxkʼe saʼ xbʼeenebʼ chixjunil li tzʼaqal nekeʼtaaqenk re li Jesukristo, li Ralal, re naq taaruuq texʼok choqʼ ralal [ut xrab’in] li Dios; re naq joʼqʼe tixkʼut ribʼ toowanq chanchan aʼan, xbʼaan naq taqil aʼan joʼ chanru naq wan; re taawanq qikʼin li yoʼonihom aʼin; re taasaqobʼresiiq qu joʼ chanru ajwiʼ naq saq ru aʼan” (Moroni 7:45–48).LDS LDS
Pero un día, al pasar por la casa del vecino, notó en medio de ese hermoso césped una enorme hierba, un diente de león amarillo.
13 Ut kikʼulman naq chi majiʼaq naraqeʼ li roxlaju chihabʼ aʼin, ak chalk re li sacheʼk chi junajwa saʼ xbʼeenebʼ laj Nefita xbʼaan li pleet aʼin, li kiniman chaq xrahil chi numtajenaq.LDS LDS
En primer lugar, Dios hizo hierba verde para cubrir la tierra.
Xbʼaan li ru li cheʼ nawil,jw2019 jw2019
Perderás tu reino y comerás hierba en el campo como un animal salvaje.
63 Ut li iiqlebʼ re li moosil taaʼok chi toqeʼk chaq chirix lix junkabʼal laj aDavid;jw2019 jw2019
Jesús usó el ejemplo del trigo y la mala hierba para explicar cómo y cuándo escogería y reuniría a los cristianos ungidos, es decir, al trigo.
* Li tijok ut kuyuk sa’ chi rajlal ut chi anchal qach’ool.jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.