bacterias oor Kalaallisut
bacterias
Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut
bakteria
Un año después, Koch hizo lo propio con la bacteria del cólera.
Ukiup ataatsip missaa qaangiuttoq Kochip bakteria koleralersitsisartoq paasivaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Cuando ingerimos algo con altos niveles de bacterias dañinas, el SNE protege nuestro cuerpo provocando fuertes contracciones para expulsar la materia tóxica mediante el vómito o la diarrea.
Akuutissat amerlasuut iineqarsimappata ENS-ip sakkortuunik eqikkartitsilluni meriartitsinermigut timmitsitsinermigulluunniit timi illersortarpaa.jw2019 jw2019
En su libro Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis) el biólogo molecular Michael Denton dice: “Hasta el más sencillo de todos los sistemas vivos que hay hoy día en la Tierra —la bacteria— es de una extrema complejidad.
Atuakkami Evolution: A Theory in Crisis-mi uumassuseqartut sananeqaataannik ilisimatooq Michael Denton ima nassuiaavoq: „Ullumikkut nunarsuarmi uumassuseqartut allaat minnerpaat, bakteriat cellii, paasiuminaatsorujussuarmik sanaajupput.jw2019 jw2019
En casos graves de sífilis, por ejemplo, las bacterias se apoderan de este órgano.
Syfiliserneq sivitsoraangat tinguk bakteriarpassuarnik saassunneqartarpoq.jw2019 jw2019
Cada vez más bacterias son resistentes a por lo menos un medicamento; en realidad, muchas lo son a varios de ellos”.
Bakteriat amerliartuinnartut nakorsaatinut minnerpaamik ataatsimut akiuusinnaalersimapput; bakteriarpassuillu arlalippassuarnut akiuussiinnaalersimallutik.“jw2019 jw2019
Organismos tales como el Servicio de Información sobre el Botulismo, de Health Canada, así como algunas sociedades pediátricas, recomiendan no darles miel a los niños menores de un año, debido a que “los bebés no han desarrollado aún suficiente microflora intestinal que los proteja de la bacteria”.
Canadap peqqinnissamut pisortaqarfiata ilinniarfiani botulisme pillugu misissuillutillu paasititsiniaasartut meeqqallu napaataat pillugit peqatigiiffiit, meeqqaanut ataaseq inorlugu ukiulinnut honningitortitsinissaq mianersoqqussutigaat „meeraaqqat inalugaasa uumasuaraat, bakterianut taamaattunut illersuutaasoq, suli naammattumik inerissimanngimmat“. (gE 03/08 02)jw2019 jw2019
Otros tipos producen anticuerpos para combatir los virus, desintoxican el cuerpo o literalmente consumen y digieren bacterias”.
Allat virusinut akiuussutissanik sanaartortarput, toqunartunik avataaneersunik piiaasarlutik imaluunniit eqqortumik oqaatigalugu bakteriat nerillugillu uuttarlugit.“jw2019 jw2019
Aunque las bacterias más pequeñas son células increíblemente minúsculas, [...] cada una de ellas es en realidad una verdadera fábrica microminiaturizada que contiene miles de piezas de intrincado mecanismo molecular [...] mucho más complicado que cualquier máquina fabricada por el hombre, y no tiene absolutamente ningún paralelo en el campo inanimado”.
Bakteriat cellii minnerpaat naak mikisuararsuugaluarlutik, . . . tamarmik immikkut suliffissuartut mikisuararsuartut ingerlaqatigiilluinnartunik tuusintilikkuutaanik pisatarpassualittut ipput . . . maskiinanit inuit sanasimasaannit paasiuminaanneroqalutik, uumassuseqanngitsullu akornanni asseqanngivillutik.“jw2019 jw2019
Si estas bacterias están presentes en el intestino grueso, pueden infectar a la criatura durante el parto.
Bakteeriat taakku inalugarsuarmiikkunik erninermi meeraq tunillassinnaavaat.jw2019 jw2019
En la mayoría de las especies, cada uno aspira diariamente varios litros y extrae no solo alimentos y oxígeno, sino también agentes contaminantes, como bacterias nocivas y sustancias químicas tóxicas.
Uillut amerlanerit ullormut literinik arlalinnik imermik milluaariarlutik ilti inuussutissallu immikkoortitiinnarnagit aamma bakteeriat uloriaanaatillit akuutissallu toqunartortallit immikkoortitertarpaat.jw2019 jw2019
Los científicos se plantean utilizar dicha capacidad para limpiar de bacterias perjudiciales los abastecimientos públicos de agua y hasta eliminar los residuos de las plantas de tratamiento de aguas.
Uillup taassuma sorajuiaasinnaanera pitsassuaq imeqarfiit ajoqutaasunik bakteeriaajarnerinut immaqalu imikoorutip minguttaajarneranut atorsinnaanersoq ilisimatuut ullumikkut misissugaraat.jw2019 jw2019
Un año después, Koch hizo lo propio con la bacteria del cólera.
Ukiup ataatsip missaa qaangiuttoq Kochip bakteria koleralersitsisartoq paasivaa.jw2019 jw2019
El profesor Hissa explica: “Los productos ureicos nitrogenados son reabsorbidos por los riñones y la vejiga, y transportados por el aparato circulatorio hasta los intestinos, donde las bacterias hidrolizan la urea en amoníaco”.
Professori Raimo Hissa nassuiaavoq: „Quussaq tartuaninngaanniit nakasuaninngaaniillu aap kaavittuarneratigut inalugaanut ingerlanneqartarpoq, tassanilu bakterianit ammoniakinngortinneqartarluni.“jw2019 jw2019
Es muy probable que la comida que ingerimos contenga alguna bacteria dañina.
Nerisavut amerlanertigut ulorianartunik akuutissaqartarput.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.