grama oor Kalaallisut

grama

/ˈgra.ma/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Kalaallisut

ivik

naamwoord

voorbeelde

Desde 1979, el precio del oro ha fluctuado de un máximo superior a 27 dólares el gramo en 1980 a un mínimo cercano a los 8 dólares en 1999.
1979-imiilli kuultip nalinga allanngorarpoq 1980-imi naleqarnerpaajulluni ouncemut (31 gramimut) 850 dollariulluni 1999-imilu nalikinnerpaajulluni ouncemut 252,80 dollariulluni.

El presidente de la empresa dice que “se extraen varios cientos de gramos de oro de una tonelada de teléfonos usados, sin las baterías”.
Aatsitassarsioqatigiit direktøriat naapertorlugu „mobiltelefoninit atornikunit 1 toninit — batteriivi ilanngunnagit — kuulti 100 grammerpaalunnik oqimaassusilik aatsinneqarsinnaavoq“.

Pensemos en el correlimos gordo, un pájaro de entre 100 y 200 gramos de peso que pertenece a la familia de los escolopácidos.
Islandimi uumasuusoq saarfaarsuk 100 - 200 grammit akornanni oqimaatsigisoq assersuutigineqarsinnaavoq.

Sin embargo, un gramo de ADN puede almacenar la información de un billón de discos.
Paasissutissalli dna-mi grammimi ataasiinnarmiissinnaapput cd-t billionit imarisinnaasaat.

Poco después nació la pequeña Vanessa, con un peso de apenas 900 gramos.
Sivitsunngitsoq Vanessa inunngorpoq — pundinik marlungajannik oqimaassuseqarluni.

Siendo él un animal tan robusto, difícilmente reconocería como hijos suyos a esas débiles miniaturas que pesan menos de 400 gramos.
Nannup angutivissap pillagunartorsuup piaqqanut quloqqunut kilop affaa inorlugu oqimaassusilinnut ataataanini miserratigisimassagunaraluarpaa.

Poco después de empezar a estudiar la Biblia con los testigos de Jehová, dio a luz prematuramente a una niña que pesaba solo 1.470 gramos.
Jehovap nalunaajaasui ilagalugit Biibilimik atuaqqissaartalernermi kingunitsianngua inortumik panissaarpoq, 1470 grammiinnarnik oqimaassusilimmik.