espinilla oor Koreaans

espinilla

naamwoord vroulike

Resultado de una obstrucción de un poro de la piel.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans

여드름

naamwoord

Resultado de una obstrucción de un poro de la piel.

Una simple espinilla es suficiente para convencer a la persona joven de que es un ‘patito feo’... irremediablemente poco atractiva.
단 하나의 여드름이 청소년으로 하여금 자기는 절망적으로 매력이 없는, ‘미운 오리새끼’라는 확신을 갖게 만들기에 충분하다.

정강이

naamwoord

Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas.
잘못 이해하면, 제약업계의 주주들은 많은 돈을 벌어들이겠지만 정강이에 멍든 사람들에게는 개선되는 것이 없습니다.

voorbeelde

El acné es un trastorno de la piel que consiste en pústulas, espinillas y abscesos rojos, o quistes, que manchan la piel, hasta la desfiguran.
여드름이란 일종의 경미한 피부병으로서 피부에 반점이 생기며, 정도가 심하면 뾰루지, 면포 및 붉은 부종 즉 낭종이라는 것에 의해 얼굴이 보기 흉하게 된다.

“Estos médicos se preocupan porque saben que las fracturas por tensión, las astillas en la espinilla o la tendinitis que comúnmente sufren los que practican de modo obsesivo el jogging o el aerobic pueden durar toda la vida”, dice el mencionado periódico.
“그러한 의사들은 과도한 조깅이나 에어로빅 댄스를 하는 사람들이 일반적으로 당하는 긴장 골절이나 정강이 부목 혹은 건염이 평생 지속될 수도 있다는 점을 알고 염려한다”라고, 「월 스트리트 저널」지는 알려준다.

ROMEO Por la espinilla rota.
당신의 깨진 정강이를 위해 로미오.

Equivocarse no afecta en nada a los accionistas de la industria farmacéutica, pero nada bueno hace a la gente con las espinillas magulladas.
잘못 이해하면, 제약업계의 주주들은 많은 돈을 벌어들이겠지만 정강이에 멍든 사람들에게는 개선되는 것이 없습니다.

“Estas incluyen,” según la Encyclopædia Britannica (edición de 1974), “engrosamiento de las espinillas, melladura de los dientes, derrumbe del puente de la nariz, y defectos en los ojos.”
「브리타니카 백과 사전」(1974판)에 의하면, “그 가운데는 앞정강의 비대, 치아의 균열, 안장코, 혹은 눈의 결함 등이 있다.”

Entonces él dijo algo sobre la espinilla, y se agachó.
그런 다음 그는 신에 대해 뭔가를 말했다, 아래 굴복.

Una simple espinilla es suficiente para convencer a la persona joven de que es un ‘patito feo’... irremediablemente poco atractiva.
단 하나의 여드름이 청소년으로 하여금 자기는 절망적으로 매력이 없는, ‘미운 오리새끼’라는 확신을 갖게 만들기에 충분하다.

Entre las cosas que pudieran agravar el acné están el no mantener limpia la piel, o el usar jabones irritantes o el hábito de exprimirse las espinillas o barros.
여드름을 악화시키는 것들이란 피부를 깨끗이 가꾸지 못하였거나 혹은 자극성 있는 비누의 사용 또는 여드름을 짜는 버릇 등이다.

También hay productos especiales para el acné y las espinillas.
또한 뾰루지나 여드름을 예방하기 위해 만들어진 제품들이 시중에 나와 있습니다.

El sonido de una patada en la espinilla que le hizo gritar, pero él mantuvo su agarre.
그는 그를 큰소리 만든 정강이에 홍보 차 있고, 하지만 그는 손잡이를 유지.

El poro obstruido forma ahora un barrillo negro llamado espinilla cuando el aceite atrapado se oxida, pierde humedad y se ennegrece.
막힌 구멍은 이제 끝이 까만 면포라는 상처를 형성하는데, 그것은 배출되지 못해 고인 피지방이 산화되고, 말라서, 검게 변하기 때문이다.