espiral logarítmica
로그 나선
espiral oor Koreaans
espiral
es
Algo enrollado en forma de hélice o espiral.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Koreaans
나사형
소용돌이선
es
línea curva
mientras que la espiral de captura está compuesta
포획을 위한 소용돌이 선은
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las vibraciones se desplazan por el fluido que hay en la parte del oído interno con forma de espiral, denominado caracol, que contiene las células ciliadas.
이동모니터링스캐너jw2019 jw2019
¡ Pon el corazón en el espiral!
3차원 항공 자력 탐사 시스템 및 이를 이용한 3차원 항공 자력 탐사 방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para llegar a la cueva hay que emprender una extenuante caminata de casi dos kilómetros y medio, pero bien vale la pena el esfuerzo para contemplar las formaciones en espiral de la cueva.
통신 시스템에서 자원 관리 시스템 및 방법LDS LDS
El impresionante remolino de fuego que se produjo hizo saltar todo por los aires... sí, incluso la gente era lanzada al aire en espirales de fuego.
특정 범죄자 위치추적 시스템 및 그의 인증방법이 제공된다.jw2019 jw2019
¿Es por casualidad que en muchas plantas se forman espirales?
비의료용 화학시약jw2019 jw2019
En el extremo terminal de cada raicilla hay un casquete duro y lubricado que las ayuda a abrirse camino entre las partículas del suelo, horadándolo en forma de espiral a modo de un sacacorchos.
그것은 대학처럼./ 내가 원하는 뭔가에 대해 얘기jw2019 jw2019
Menos obvia es la espiral que adorna tanto la corola de las rosas como las telarañas.
두상 성형 또는 공간 형성을 위한 보조장치를 구비한 모자jw2019 jw2019
Si siento que las cosas comienzan a girar en espiral, pido cita para ver a mi terapeuta, una mujer negra dinámica llamada Dawn Armstrong, con un gran sentido del humor y una familiaridad que encuentro reconfortante.
아니스열매 (향신료)ted2019 ted2019
Para darles una noción del poder de esta idea: el bloque más grande es lo que llamamos la espiral de libros.
세포 투과성 펩티드 및 이를 포함하는 컨쥬게이트ted2019 ted2019
Pappus de Alejandría afirma que la espiral de Arquímedes fue descubierta por Conon.
광신호 전송용 케이블WikiMatrix WikiMatrix
Los cuernos de este rumiante, de hasta un metro de largo, son finos, divergentes y están enrollados en espiral (una, una y media o hasta tres vueltas).
섬광제 (閃光劑)jw2019 jw2019
Bien, dígale a ese imbécil que nada de hacer espirales.
본 디스플레이 장치의 추천 문자 제공 방법은 복수의 문자 아이템을 포함하는 문자 입력 UI를 디스플레이하고, 복수의 문자 아이템 중 하나가 선택된 경우, 문자 입력 모드에 따라 상이한 방법으로 선택된 문자 아이템에 대한 추천 문자 아이템을 제공한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Sol (recuadro) es insignificante en la Vía Láctea, como se ve aquí en comparación con la galaxia en espiral NGC 5236
항법장치 임대업jw2019 jw2019
Tenía una hemorragia cerebral que se había solucionado con un pequeño stent una espiral de metal que está sujetando el vaso.
자동차용 섀시ted2019 ted2019
Esta energía se pasa a un espiral de alambre (electroimán) que está montado en un volante.
휴대용 통신기계기구jw2019 jw2019
EL MAJESTUOSO kudú macho, un antílope con impresionantes cuernos en espiral y orejas notables, alcanza de adulto casi un metro y medio de altura en la cruz.
비의료용 물침대jw2019 jw2019
Y para cuando se le hizo un diagnóstico, ya estaba en una profunda espiral.
이 문서는 K 데스크톱 환경을 간단히 소개합니다. 이 문서를 읽으면 & kde; 의 기본적인 기능에 익숙해질 것입니다ted2019 ted2019
Luego la colocan en una horma cilíndrica de madera para elaborar con destreza, también en espiral, los laterales.
수도관용 금속제 밸브jw2019 jw2019
Como en muchos retratos de Leonardo, la composición implica una espiral piramidal y el sujeto es captado moviéndose mientras gira hacia la izquierda, reflejando la preocupación que Leonardo tuvo toda su vida por la dinámica del movimiento.
가축비육용 삶은 사료WikiMatrix WikiMatrix
“El círculo vicioso de odio y venganza se convirtió en una espiral que llega hasta nuestros días”, observó el periódico alemán Die Zeit.
전지 내부의 급격한 온도 상승에 충분하게 대처할 수 있고 제조하는 공정에 어려움이 없으며, 친수성이 우수하고 기계적인 강도 및 기공률이 높은 폴리올레핀 미세 다공막 및 그 제조방법을 제시한다.jw2019 jw2019
Andrómeda, como todas las galaxias espirales, gira majestuosamente en el espacio como si fuera un gigantesco huracán.
일반금속제 조각품jw2019 jw2019
Combinado con el realismo mágico de la novela, esto produce una percepción de la historia como una espiral descendente de la cual los personajes no consiguen escapar.
포도 및 오미자 복합 추출물을 포함하는 대사증후군 관련 질환의 예방 또는 치료용 조성물ted2019 ted2019
Las lámparas grecorromanas llevaban figuras mitológicas antropomórficas o de animales, pero las de fabricación judía estaban decoradas con dibujos de hojas de parra o espirales.
외과용 절단기jw2019 jw2019
Su modelo era una “escalera” o estructura semejante a escalera en forma de hélice o espiral doble.
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
El hecho de ser univalvas, es decir, de una pieza, por lo general arrollada en forma de espiral.
금속제 광고기둥jw2019 jw2019
189 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.