guerra de corea oor Malabaars
guerra de corea
Vertalings in die woordeboek Spaans - Malabaars
കൊറിയൻ യുദ്ധം
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como consecuencia de la Guerra de Corea, había muchas viudas, los huérfanos, mendigos y niños de la calle.
+ 2 ഭൂമിയിലെ എല്ലാ മൃഗങ്ങളും ആകാശത്തിലെ എല്ലാ പറവകളും ഭൂമിയിൽ കാണുന്ന മറ്റെല്ലാ ജീവികളും കടലിലെ എല്ലാ മത്സ്യങ്ങളും തുടർന്നും നിങ്ങളെ പേടിക്കും; അവ നിങ്ങളെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടും.WikiMatrix WikiMatrix
A finales de junio de 1950 estalló la guerra de Corea.
യഹോവയുടെ യഥാർഥ ദാസന്മാർ ഒരു ഏകീകൃത കൂട്ടമാണ്.jw2019 jw2019
Para la Guerra de Corea, los helicópteros ya habían reemplazado a los planeadores.
33 എന്നാൽ മുന്നിൽ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുചെന്ന് വെച്ചപ്പോൾ, “എനിക്കു പറയാനുള്ളതു പറയാതെ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല” എന്ന് അയാൾ പറഞ്ഞു.WikiMatrix WikiMatrix
El estallido de la guerra de Corea en 1950 me hizo pensar seriamente.
എങ്കിലും നിങ്ങൾ എന്നെ കൊന്നുകളഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ കുററമില്ലാത്ത രക്തം നിങ്ങളുടെ മേലും ഈ നഗരത്തിന്മേലും അതിലെ നിവാസികളുടെ മേലുംവരുത്തും എന്നു അറിഞ്ഞുകൊൾവിൻ; നിങ്ങൾ കേൾക്കേ ഈ വാക്കുകളൊക്കെയും പ്രസ്താവിക്കേണ്ടതിന്നു യഹോവ എന്നെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ അയച്ചിരിക്കുന്നു സത്യം.”jw2019 jw2019
Cuando en 1950 estalló la guerra de Corea, les preguntó a varios clérigos por qué se involucraban en ella.
7 അതിന്റെ രക്തം കുറച്ച് എടുത്ത് അവർ ആടിനെ ഭക്ഷിക്കുന്ന വീടിന്റെ രണ്ടു കട്ടിളക്കാലിലും വാതിലിന്റെ മേൽപ്പടിയിലും തളിക്കണം.jw2019 jw2019
Tuvo uso extendido en la Primera Guerra Mundial, Segunda Guerra Mundial, en la Guerra de Corea y en la Guerra de Vietnam.
& കെഡിഇയെക്കുറിച്ചു്WikiMatrix WikiMatrix
Fue escenario de una de las batallas de la guerra de Corea llamada la Batalla de Osan librada el 6 de julio de 1950.
20 അപ്പോൾ ഗരാരിലെ ഇടയന്മാർ വന്ന്, “ഈ വെള്ളം ഞങ്ങളുടേതാണ്” എന്നു പറഞ്ഞ് യിസ്ഹാക്കിന്റെ ഇടയന്മാരോടു വഴക്കിട്ടു.WikiMatrix WikiMatrix
Reproducir contenido multimedia La Guerra de Corea comenzó cuando el Ejercito Popular de Corea cruzó la linde e invadió parte del sur de la península.
സഹജമായ നിറംWikiMatrix WikiMatrix
Se libraba a la sazón la guerra de Corea, y yo quería hacer algo por el país que había salvado a mi familia de la opresión.
4 ഒടുവിൽ മോശ യഹോവയെ വിളിച്ച് കരഞ്ഞ് പറഞ്ഞു: “ഈ ജനത്തെ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യും?jw2019 jw2019
A principios de la década de los cincuenta se estaba reclutando a muchos jóvenes para hacer el servicio militar y combatir en la guerra de Corea.
പസിഫിക്ക്/ഫിജിjw2019 jw2019
Se estaba librando la guerra de Corea y este joven afirmaba que era ministro de los testigos de Jehová y, por tanto, estaba exento del servicio militar.
പുറത്താക്കലും അനുതാപവും സംബന്ധിച്ച ബൈബിൾ ബുദ്ധിയുപദേശങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നതിൽ ചിലർക്കു തോന്നിയ ബുദ്ധിമുട്ട് ആത്മീയ പുരോഗതിക്കു തടസ്സമായി.jw2019 jw2019
Por ejemplo, durante la guerra de Corea contrajo hepatitis casi un veintidós por ciento de los receptores de plasma, proporción que casi triplica la registrada en la II Guerra Mundial.
ജനതകളും ജനതകളുടെ ഒരു സഭയും നിന്നിൽനിന്ന് പുറപ്പെടും. + രാജാക്കന്മാരും നിന്നിൽനിന്ന് ഉത്ഭവിക്കും.jw2019 jw2019
Mateo 24:7—Dos guerras mundiales (1914-1918; 1939-1945), la guerra civil española (1936-1939), la guerra de Corea, la guerra de Vietnam, el conflicto Irak-Irán, las guerras del Oriente Medio y otras.
നിറങ്ങള്‍ യഥേഷ്ടം മാറ്റുകjw2019 jw2019
Y para finales de 1992, dentro de tan solo cuatro años, posiblemente hayan muerto más americanos de SIDA que los que fallecieron en la primera guerra mundial, la guerra de Corea y la de Vietnam combinadas.
ജാലകത്തിനുള്ള കുറുക്കു വഴി സജ്ജമാക്കുകjw2019 jw2019
“Desde que se creó la zona desmilitarizada, al terminar la guerra de Corea, en 1953, las medidas de seguridad han impedido que se perturbe el ambiente natural de la región —señala el periódico The Wall Street Journal—.
+ 14 എന്നാൽ, കാര്യങ്ങളെല്ലാം ശരിയായിക്കഴിയുമ്പോൾ താങ്കൾ എന്നെ ഓർക്കണം.jw2019 jw2019
UNOS treinta años después de la guerra de Corea, el sistema de radiodifusión coreano lanzó un programa para ayudar a la gente a localizar a miembros de su familia con quienes habían perdido el contacto a raíz de la guerra.
സഹോദരങ്ങൾ തങ്ങളുടെ സഹവിശ്വാസിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.jw2019 jw2019
Prueba de ello es que han hecho más sacrificios al dios de la guerra en Corea y Vietnam.
അമേരിക്ക/ബ്ലാങ്ക്-സാബ്ലോണ്‍jw2019 jw2019
Cuando llegamos, nos unimos al grupo de misioneros que habían sido evacuados de Corea a causa de la guerra.
അനുമതിപത്രവുമായുള്ള യോജിപ്പ് & ljw2019 jw2019
En un espacio de 15 años murieron en accidentes de carretera 12.000 australianos más que los que murieron en las fuerzas armadas australianas durante tres guerras: la II Guerra Mundial y los conflictos de Corea y Vietnam.
അക്ഷരസഞ്ചയദര്‍ശിനിNamejw2019 jw2019
Por ejemplo, en 1950 un cuerpo militar de la ONU estuvo implicado en la guerra entre Corea del Norte y Corea del Sur.
ഗ്രേഡുകള്‍ നീക്കം ചെയ്യുകjw2019 jw2019
En aquellos tiempos había muy pocos comunistas cadres en el norte por lo que los soviéticos dependían de los comunistas exiliados que volvían a Corea tras el fin de la guerra así como en los miembros de la extensa comunidad coreana de la URSS.
കൂടാതെ, അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ—പൊതുവേ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും കാര്യത്തിൽ ഇതു സത്യമായിരുന്നു—എല്ലായ്പോഴും സൂക്ഷ്മ നിരീക്ഷണത്തിൽ ആയിരുന്നു.WikiMatrix WikiMatrix
Han perdido a uno o más seres queridos en las dos guerras mundiales o en uno de los demás conflictos importantes (Corea, Vietnam, Irak-Irán, Líbano, etc.) que han diezmado a la humanidad.
ജര്‍മ്മന്‍Namejw2019 jw2019
La Sociedad de Naciones no pudo impedir la segunda guerra mundial, y la Organización de las Naciones Unidas no impidió las horribles matanzas de Kampuchea ni los conflictos de Corea, Nigeria, Vietnam y Zaire.
ഞാന് ഒരു കല്ല് നോക്കട്ടെ..jw2019 jw2019
Cinco días antes de la conclusión de la segunda guerra mundial, la Unión Soviética le declaró la guerra al Japón e invadió Corea —entonces ocupada por el Japón—, entrando por su extremo septentrional.
നിങ്ങള്‍ക്കു് ടാസ്ക്ബാറില്‍ ചെറുതാക്കിയ ജാലകങ്ങള്‍ മാത്രം മതിയെങ്കില്‍ ഇതു് തിരഞ്ഞെതുക്കുക. സ്വതവേ, ഇതു് തിരഞ്ഞെടുത്തുണ്ടാവില്ല. ടാസ്ക്ബാറില്‍ എല്ലാ ജാലകങ്ങള്‍ കാണുവാനും സാധിക്കുന്നുjw2019 jw2019
“Por este medio confesamos, sobre todo ante Dios, el pecado cometido por [la Universidad] Meiji Gakuin al haber participado en la pasada guerra, y al mismo tiempo, pedimos disculpas a los habitantes de países extranjeros, especialmente los de Corea y China”, dijo Hiromasa Nakayama, el director de la universidad, en el discurso que pronunció en Tokio, en la capilla de la universidad, el pasado mes de junio.
റോമർ 13:1 ഉദാഹരണമായെടുക്കാം.jw2019 jw2019
25 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.