computadora portátil
लॅपटॉप
portátil oor Marathi
portátil
es
Fácil para una persona de portar o desplazar confortablemente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Marathi
लॅपटॉप
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al principio se valió de vehículos con equipo de sonido, programas de radio y gramófonos portátiles.
किल्ली मदभेदjw2019 jw2019
También menciona que, según cierto estudio, “la música rock que se puso a todo volumen durante una hora en un reproductor de compactos portátil con auriculares, sobrepasó los 100 decibeles la mayor parte del tiempo y alcanzó picos de unos 127 decibeles”.
सरळ सांगायचं तर त्यांना चांगल्यावाईटाची जाणीवच नाही.”jw2019 jw2019
Según esa definición, hace un siglo se habrían considerado milagrosos una televisión en color, un teléfono celular o una computadora portátil.
लोक काही उगाच आत्महत्येचा मार्ग पत्करत नाहीत.jw2019 jw2019
En los años 60 aparecieron las primeras unidades portátiles consistían en una grabadora de vídeo portátil y una cámara.
(निर्गम २०:१२; नीतिसूत्रे १:८, ९) आपल्या मुलांना टाकून जाणारा पिता त्यांना अक्षरशः समस्यांच्या खाईत लोटतो.WikiMatrix WikiMatrix
La revista New Scientist informa que muchos de los aparatos portátiles de música con auriculares que se venden en Francia tienen una salida máxima de 113 decibeles.
चिंता करू नका (२५-३४)jw2019 jw2019
Además, íbamos a las puertas y reproducíamos mensajes bíblicos en gramófonos portátiles.
तसेच रक्त संक्रमणातून किंवा टी. क्रूझी जिवाणू असलेले कच्चे अन्नपदार्थ खाल्ल्याने देखील हा रोग संभवू शकतो.jw2019 jw2019
También empleábamos los gramófonos portátiles para tocar los discos de conferencias bíblicas del presidente de la Sociedad.
पहिल्या महायुद्धात घायळ झालेल्या सैनिकांना मोठ्या प्रमाणात रक्त देण्यात आले.jw2019 jw2019
El último día de nuestro primer viaje se nos acabó el queroseno para la hornilla portátil, y casi no nos quedaban provisiones.
जर तुम्ही खरोखरच तरबेज असाल ,जर तुम्ही खरोखरच तरबेज असाल —jw2019 jw2019
Las armas portátiles de microondas que las Fuerzas Especiales de Estados Unidos tienen en fase experimental pueden cortar silenciosamente las comunicaciones del enemigo, pero también pueden cocer los órganos internos”.
• पन्नाशीओलांडलेल्या ज्या पुरुषांना, धूम्रपान, हायपरटेन्शन, मधुमेह, एकूण कोलेस्ट्रोलचे प्रमाण वाढलेले असणे, एचडीएल कोलेस्ट्रोलचे कमी प्रमाण असणे, अति लठ्ठपणा, दारूचे व्यसन, अकाली हृदयविकार (५५ वयाच्या आधी हार्ट अटॅक येणे) किंवा पक्षघाताचा घराण्यातच त्रास असणे, बैठी जीवनशैली यातील एका किंवा एकाहून अधिक कारणांमुळे हृदयाचा कोणताही त्रास असेल त्यांना.jw2019 jw2019
Por lo general suelen estar pintados sobre tablas de madera portátiles.
दुसऱ्या बाजूला पाहता, बायबलच्या दोन्ही भागांमध्ये यहोवाला, वारंवार घोर पातके करणाऱ्यांचा, देवाच्या नियमांचा अपश्चात्तापीपणे भंग करणाऱ्यांचा आणि इतरांचा छळ करणाऱ्यांचा न्याय करणारा नीतिमान न्यायाधीश असे म्हटले आहे.jw2019 jw2019
Utilizado tanto en telefonía móvil como fija, su uso se ha extendido enormemente con la proliferación de los teléfonos portátiles y el aumento del tiempo de estancia fuera de casa.
३२ लोकांना खरी आशा देणेWikiMatrix WikiMatrix
Otro medio que empleamos en la divulgación de las buenas nuevas del Reino fue el gramófono portátil, y aún conservo los discos que utilizábamos para presentar las publicaciones de la Sociedad.
तेथील जमीन सकस असल्यामुळे त्यांनी लागलीच झाडे तोडून लागवडीला सुरवात केली—पण शेतीसाठी जंगलतोड करण्याचे प्रमाण लोकसंख्येच्या प्रमाणासोबत दिवसेंदिवस वाढतच गेले.jw2019 jw2019
15 Durante los primeros cuatrocientos ochenta y seis años de la historia de Israel como el pueblo del pacto con Dios, el tabernáculo portátil le sirvió de lugar de culto a su Dios, Jehová.
प्रकाशामुळेच आपण हे कण पाहू शकतो.jw2019 jw2019
Herbert Abbott llevaba en su automóvil un gallinero portátil para meter los pollos que le daban.
ड्रग्सच्या दुनियेतjw2019 jw2019
Necesitábamos algo que fuera portátil, algo que pudiera esterilizarse y reutilizarse con muchos bebés, y algo que tuviera un coste super bajo, comparado con los 20.000 dólares que cuesta una incubadora en EE.UU.
एला: २ वर्षेted2019 ted2019
Pensemos en un aparato de radio portátil.
पण यासाठी वापरावे लागणारे सूत्र इतके गुंतागुंतीचे आणि ही गणिते सोडवण्याच्या पद्धती इतक्या वेळखाऊ होत्या की हवामानतज्ज्ञांची गणिते सुटण्याआधीच हवामानाच्या आघाड्या बदललेल्या असायच्या.jw2019 jw2019
PORTADA: Una pareja de precursores predica en una zona muy concurrida de la ciudad utilizando un expositor portátil
टीव्ही न्यूजचे एक समीकरण आहे . . . “जितका हिंसाचार तितकी लोकप्रियता.jw2019 jw2019
Decidieron llevarse en compensación todo lo que les valiera para algo, como una computadora portátil que empleábamos para traducir, la fotocopiadora, las radios, los zapatos, etcétera.
त्याने ते मुलीला दिले आणि मुलीने ते आपल्या आईला दिले.jw2019 jw2019
Es portátil, barato, duradero, fácil de archivar y reciclable.
परंतु, हा सकारात्मक बदल सगळीकडेच पाहायला मिळत नाही.jw2019 jw2019
A finales de la década de los sesenta, los altos decibeles y la buena calidad en el sonido se unieron en este aparato portátil.
[९ पानांवरील चौकट/चित्रे]WikiMatrix WikiMatrix
Así fue que constuimos a Ashioto, que significa "huellas" en japonés, ya que consta de una estera portátil que tiene sensores de presión que puede contar la cantidad de gente que la atraviesa, y envía los datos por Internet al avanzado software de análisis de datos que creamos.
१३ तेव्हा शिष्यांच्या लक्षात आले की तो बाप्तिस्मा देणाऱ्या योहानबद्दल बोलत आहे.ted2019 ted2019
Una placa calefactora es un pequeño aparato de sobremesa, portátil y autónomo, que posee uno o más elementos de calefacción eléctrica, y que se emplea para calentar recipientes con líquidos, de forma controlada.
इफिसकर ५:३३WikiMatrix WikiMatrix
La portátil incluso apareció en la película Viernes 13 parte 2.
आणि लठ्ठपणास अटकाव करू शकतो .WikiMatrix WikiMatrix
Gracias a la generosa ayuda económica de una familia de mi congregación pude conseguir una computadora portátil que responde a los movimientos de mi cabeza.
यूनेक्टिस म्युरिनस हे अॅनाकोंडाचे शास्त्रीय नाव आहे, पण ते पूर्णपणे बरोबर आहे असे वाटत नाही.jw2019 jw2019
En abril de 2013, anunció la compra de BodyMedia, un fabricante de dispositivos de seguimiento de salud portátiles.
भूतपूर्व सोव्हिएत युनियनमध्ये राहणाऱ्या अनेकांना एकत्र येऊन देवाची उपासना करण्याचे स्वातंत्र मिळाले तेव्हा त्यांना झालेल्या आनंदाची कल्पना करता येणार नाही, कारण कित्येक दशकांपासून ते यासाठी थांबून राहिले होते.WikiMatrix WikiMatrix
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.