Mosul oor Maltees
Mosul
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
Mosul
Supuestamente fallecido en un ataque aéreo en Mosul, Iraq, en junio de 2015.
Allegatament irrapurtat maqtul f'attakk tal-ajru f'Mosul, l-Iraq, f'Ġunju 2015.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirección: a) Mosul, Souq al-Nabi Yunis; b) en Siria en junio de 2013.
L-ewwel wasla f'Bodø m'għandhiex tkun iktar tard mis-#.# u l-aħħar tluq minn Bodø mhux qabel itEurlex2019 Eurlex2019
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 1953, Bagdad o Mosul
Għal dawn il-modalitajiet (R, S, T, U), japplikaw id-definizzjonijiet li ġejjinEurlex2019 Eurlex2019
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: ca. 1957 o 14 de marzo de 1942, Mosul o Bagdad
l-effetti possibbli fit-tibdil minn żona ta ’ ħin għal oħra differentieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Asesinato de cristianos en Mosul y las llanuras de Nineveh
Turiżmu ewropew sostenibbli (votazzjoniEurLex-2 EurLex-2
En Irak, Save the Children proporciona asistencia inmediata para salvar vidas a los menores afectados por la crisis de Mosul y a sus familias, y facilita el acceso a una educación inclusiva y de calidad y a servicios de protección de menores para desplazados internos y para los menores de ambos sexos de las comunidades de acogida.
L-Istati Membri għandhom, fuq it-talba ta’ Stat membru ieħor jew tal-Kummissjoni, jipprovdu informazzjoni dwar ir-riżultati ta’ spezzjonijiet u miżuri ta’ kontroll imwettqa b’relazzjoni mal-ħtiġiet ta’ din id-Direttivaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lugar de nacimiento: Mosul, Iraq
billi sitwazzjonijiet fejn il-prinċipju ta' xogħol deċenti m'huwiex rispettat jistgħu jiġu osservati fejn ilħaddiema jiġu sforzati pjuttost milli jagħżlu li jaħdmu part-time, li ħafna minnhom jgħixu bi dħul li hu inqas mill-paga minimaoj4 oj4
Lugar de nacimiento: a) Day Az-Zawr, Siria, b) Bagdad, Irak, c) Mosul, Irak.
Varjanti fil-mira taEurlex2019 Eurlex2019
El Consejo ha debatido sobre Irak, centrándose en los últimos acontecimientos, en particular lo ocurrido en Mosul y en la provincia de Nínive, así como sobre la futura estabilización del país.
Il-limitu għal dikjarazzjoniConsilium EU Consilium EU
Lugar de nacimiento: a) Tall’Afar, Irak, b) Mosul, Irak.
Il-provvista, il-bejgħ u t-trasferiment tEuroParl2021 EuroParl2021
Vistas sus Resoluciones, de 27 de octubre de 2016, sobre la situación en el norte de Irak, en particular en Mosul (1); de 27 de febrero de 2014, sobre la situación en Irak (2); de 18 de septiembre de 2014, sobre la situación en Irak y Siria y la ofensiva del EIIL, incluida la persecución de minorías (3); de 12 de febrero de 2015, sobre la crisis humanitaria en Irak y Siria, en particular en el contexto del Estado Islámico (4); de 12 de marzo de 2015, sobre los recientes ataques y secuestros perpetrados por el EI/Dáesh en Oriente Próximo, especialmente de asirios (5); y de 4 de febrero de 2016, sobre la masacre sistemática de minorías religiosas por el denominado «EIIL/Dáesh» (6),
Aċċess pubbliku għal dokumenti tal-KunsillEurlex2018q4 Eurlex2018q4
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: ca. 1938, Mosul
Din l-approprjazzjoni hija intiża sabiex tkopri l-ispejjeż kollha relatati mar-remunerazzjoni, is-sigurtà soċjali, kif ukoll kull allokazzjoni, kumpens u spejjeż oħrajn relatati ma’ dawn l-uffiċjaliEurLex-2 EurLex-2
Issam El Moulla HWEISH; sedes en Mosul y Basra.
It-talbiet iridu jirrispettaw ir-rekwiżiti tal-linji gwida u jiġu sottomessi fuq il-formoli pprovdutiEurLex-2 EurLex-2
Lugar de nacimiento: a) Mosul, Iraq; b) Bagdad, Iraq.
Impriżi żgħar u ta' daqs medju li jaħdmu fis-settur ta' l-ipproċessar u l-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti agrikoliEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, en la noche del 6 de agosto de 2014, más de 150 000 cristianos huyeron ante el avance del denominado «EIIL/Dáesh» sobre Mosul, Karakosh y otros pueblos de la llanura de Nínive, despojados de todas sus pertenencias, y que siguen hasta la fecha desplazados y en situación precaria en el norte de Irak; que el denominado «EIIL/Dáesh» capturó a quienes fueron incapaces de huir de Mosul y las llanuras de Nínive, y que esclavizó a las mujeres y los niños no musulmanes, de los que algunos fueron vendidos y otros, asesinados brutalmente mientras los culpables filmaban;
Wara t-tifqigħat reċenti tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer f’Ċipru, ġiet adottata d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni #/#/KE tas-# ta’ Novembru # dwar ċerti miżuri ta’ protezzjoni kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer f’Ċipru biex jissaħħu l-miżuri ta’ kontroll kontra l-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer meħudin minn dak l-Istat Membru fil-qafas tad-Direttiva tal-Kunsill #/#/KE tad-# ta’ Settembru # dwar miżuri tal-Komunità għall-kontroll tal-marda ta’ l-ilsien u d-dwiefer li tħassar id-Direttiva #/#/KEE, id-Deċiżjonijiet #/#/KEE u #/#/KEE u temenda id-Direttiva #/#/KEEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se ha demostrado que este método permite detectar casi inmediatamente los desvíos, puesto que los equipos de CAR sobre el terreno han informado a los Estados miembros acerca de armas desviadas mientras aún seguían desplegados en zonas afectadas por conflictos (por ejemplo, cuando estaban todavía sobre el terreno en Mosul, Irak).
L-Artikolu # huwa limitat f’dan il-qasam u ma jistax ikopri l-ispejjeż għolja li ser jirriżultawEuroParl2021 EuroParl2021
FECHA Y LUGAR DE NACIMIENTO: 1 de julio de 1936, Mosul o Bagdad
titoli trasferibbli tfisserEurLex-2 EurLex-2
Dirección: a) 17 Tamoz, Mosul, Irak (dirección anterior); y b) Tel Afar (Al-Saad), Mosul, Irak (dirección anterior).
post: tfisser lok uniku fejn, jekk ikun hemm aktar minn manifattur wieħed ta' sustanza jew sustanzi, ikunu kondiviżi ċerti infrastruttura u faċilitajieteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Considerando que el Consejo de Cooperación en el marco del Acuerdo de Colaboración y Cooperación UE-Irak se reunió por segunda vez en Bruselas el 18 de octubre de 2016 para debatir sobre los retos humanitarios inmediatos y la estabilización de Irak; y que, hasta la fecha, la Unión ha facilitado ayuda humanitaria por valor de 134 millones de euros a Irak, 50 millones de los cuales se han destinado a Mosul;
Nota: Lista ta' data ta' riferenza għal-pożizzjonijiet oħra ta' bilqiegħda taħt #.#., #.#., eċċEurlex2018q4 Eurlex2018q4
152 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.