motocicleta oor Maltees
motocicleta
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
mutur
es
Vehículo motorizado de dos ruedas en línea.
Adaptación de las inercias equivalentes a las de traslación de la motocicleta o del vehículo de tres ruedas.
Aġġustament ta' inerzji ekwivalenti għall-inerzji translatorji tal-motoċiklu jew triċiklu b'mutur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
mutur
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La carga en el banco dinamométrico para bastidores (FE), teniendo en cuenta su construcción, se compone de la pérdida total por rozamiento Ff (que es la suma de la resistencia al rozamiento rotatorio del banco dinamométrico para bastidores, la resistencia a la rodadura de los neumáticos y la resistencia al rozamiento de las piezas rotatorias del sistema motor de la motocicleta) y la fuerza de frenado de la unidad de absorción de potencia (pau) Fpau, como muestra la ecuación siguiente:
diazoxide (użat għall-kura ta ’ pressjoni għolja fid-demmEurLex-2 EurLex-2
Equipaje especialmente adaptado para su uso en motocicletas
Il-paragrafi , , u li ġejjin jiżdiedu ma' l-ArtikolutmClass tmClass
Silenciadores o instalaciones de escape, así como instalaciones de gases de escape para motocicletas
Il-maġġoranza tagħhom kienu fallew terapiji antifungali preċedentitmClass tmClass
A raíz de la proposición, por parte de la Comisión, de una disposición al respecto, los dos colegisladores acordaron introducir una relación peso/potencia que no exceda de los 0,1 kW/kg para las motocicletas ligeras (categoría A1).
Apparat maħsub mill-fabbrikant għal ittestjar mill-persuna fuqha nnifisha, jiġifieri għall-użu mid-dar, għandu jissodisfa l-istess ħtiġiet ta’ STK għas-sensittività u għall-ispeċifiċità bħall-apparat rispettiv għal użu professjonaliEurLex-2 EurLex-2
(4) Los Países Bajos presentaron una solicitud para movilizar el FEAG en relación con los despidos que tuvieron lugar en dos empresas cuya actividad se desarrollaba en el marco de la división 46 («Comercio al por mayor e intermediarios del comercio, excepto de vehículos de motor y motocicletas») de la NACE Revisión 2 en la región NUTS II de Holanda Septentrional (NL 32) el 8 de abril de 2010 y la complementaron con información adicional que abarcaba hasta el 5 de agosto de 2010.
Każ li jista' jiġi kkunsidrat għall-proċedura simplifikataEurLex-2 EurLex-2
motocicletas de potencia no superior a 7 kW (clase I),
Għandha tħalli awtoritajiet tas-sorveljanza tas-suq, b’kooperazzjoni mal-operaturi ekonomiċi rilevanti, li jaġixxu fi stadju minn qabel dwar dawk il-prodottiEurLex-2 EurLex-2
— MAGURA: desarrolla, produce y suministra sistemas de frenado hidráulico y otros componentes de alta tecnología para bicicletas, bicicletas eléctricas, bicicletas eléctricas de pedaleo asistido y motocicletas.
Ħlasijiet lill-bankeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Optativa para las motocicletas.
Bl-għan li tiġi żgurata applikazzjoni armonizzata ta’ dan ir-Regolament, il-Kummissjoni għandha, jekk ikun xieraq, tipproduċi dokumenti ta’ referenza settorjali fil-qasam kopert minn dan ir-Regolament wara programm ta’ prijoritàEurlex2019 Eurlex2019
Con las motocicletas equipadas con un motor de una cilindrada igual o inferior a 175 cm3 y una caja de cambios de cinco velocidades o más, se utilizará únicamente la tercera velocidad.
L-GĦAŻLA TA’ L-AROMATIZZANTI FIL-LISTA TA’ INGREDJENTIEurLex-2 EurLex-2
Cascos, Accesorios para los mismos,En particular para motocicletas, como viseras, pliegues, protectores de mejillas y barbilla
Spirti (ħlief likuritmClass tmClass
Todos estos productos para su uso en la conducción de motociclos o motocicletas
Ir-reazzjoni ta' l-Unjoni Ewropea għall-isfida tal-fondi sovrani (votazzjonitmClass tmClass
Piezas y calibradores eléctricos de motocicletas, en concreto, radios, velocímetros, tacómetros, baterías, cableado, controles de velocidad constante, conmutadores, interruptores, piezas de ignición (encendido), radios, terminales, motores de arranque, disyuntores, termostatos, cargadores de baterías, armazones, reguladores de voltaje
Jagħti istruzzjoni lill-President tiegħu biex iressaq il-pożizzjoni tiegħu lill-Kunsill, lill-Kummissjoni, u lill-gvernijiet u l-parlamenti ta' l-Istati MembritmClass tmClass
Servicios de comercio al por mayor, excepto de vehículos de motor y motocicletas
l-adattament tal-Anness I biex jitqies il-progress teknikuEurlex2019 Eurlex2019
de sidecares para motocicletas y para bicicletas;
In-numru uniku taċ-Ċertifikat jistaEurLex-2 EurLex-2
A petición del fabricante de la motocicleta, el vehículo podrá quedar exento de cumplir los requisitos establecidos en los puntos 4.2.9.1 y 4.2.9.2 hasta el 1 de enero de 2020, a condición de que se añada al expediente del fabricante una justificación técnica exhaustiva.
Dawk l-AWDs li jissodisfaw il-karatteristiċi tal-ħoss imsemmija f’(b) jistgħu jintużaw fuq il-vetturi msemmija f’(aEurLex-2 EurLex-2
Deberán efectuarse como mínimo dos mediciones de cada lado de la motocicleta.
Kif jaħdem Galvus?Id-dijabete ta ’ Tip # hija marda li minħabba fiha, il-frixa ma tagħmilx biżżejjed insulina biex tikkontrolla l-livell ta ’ glukosju (zokkor) fid-demm jew meta l-ġisem ma jkunx jista ’ juża l-insulina b’ mod effettivEurLex-2 EurLex-2
La edad mínima para obtener un permiso para la categoría A de motocicletas (modelo 2) es actualmente de 21 años.
Fl-istudju ewlieni, CARISA, Ranexa kienet miżjuda ma ’ kura b’ atenolol # mg darba kuljum, amlodipine # mg darba kuljum, jew diltiazem # mg darba kuljumEurLex-2 EurLex-2
Si la motocicleta está propulsada por un motor eléctrico, la relación potencia/peso del vehículo deberá ser al menos de 0,15 kW/kg.
Reazzjoni anafilattika, xokk anafilattiku inkluż xokk fatali, sensittività eċċessiva, urtikarjaEurLex-2 EurLex-2
El laboratorio podrá decidir si acepta una motocicleta o un vehículo de motor de tres ruedas que haya recorrido menos de 1 000 km antes del ensayo.
Superfiċje ta’ # mm × # mm fiż-żona tal-kisja ta’ lenti għandha tinqata’ b’xafra jew labra f’xibka ta’ kwadri ta’ madwar # mm × # mmEurLex-2 EurLex-2
El acondicionamiento consiste en una serie de ciclos de ensayo especificados para la categoría de motocicleta para la que se haya concebido el sistema de escape.
L-Istati Membri għandhom jippreskrivu li meta operatur (imporatur, produttur, eċċ.) jew persuna li, minħabba fl-attivitajiet professjonali tagħha jkollha, jew kellha kuntatt dirett ma’ konsenja ta’ materjali ta’ l-għalf jew ta’ għalf u jkollha tagħrif fis-sens liEurLex-2 EurLex-2
Los requisitos relativos a las posiciones de los micrófonos y las condiciones del vehículo son idénticos a los definidos en el anexo 3, puntos 1.3.1 y 1.3.2, para los ensayos de la motocicleta en movimiento.
Is-sistemi ta’ protezzjoni min-nar u t-tagħmir għat-tifi tan-nar li fihom l-aloni applikati fl-użi msemmija fil-paragrafu # għandhom jitneħħew sad-dati ta’ limitu li jiġu speċifikati fl-Anness VIEurLex-2 EurLex-2
Yekatom ha controlado directamente una docena de puestos de control, con una dotación media de diez milicianos armados que vestían uniformes militares y portaban armas, incluyendo rifles militares de asalto, desde el puente principal entre Bimbo y Bangui a Mbaïki (provincia de Lobaye), y de Pissa a Batalimo (junto a la frontera con la República del Congo), recaudando impuestos no autorizados de vehículos particulares y motocicletas, camionetas de pasajeros y camiones que exportaban recursos forestales a Camerún y Chad, pero también de barcos que navegaban por el río Ubangui.
Wara li kkunsidra l-Att taEurLex-2 EurLex-2
Kits de resortes de bobinas para motocicletas
Is-soċjetà ċivili għandha tkun involuta bis-sħiħ fil-ħidma ta' dawn l-istituzzjonijiettmClass tmClass
Excluye: revestimientos murales textiles (04.3.1); recubrimientos para suelos tales como alfombras y moquetas (05.1.2); alquiler de ropa de casa (05.6.2); fundas de automóviles, de motocicletas, etc.
L-awtoritajiet tar-Renju Unit impenjaw ruħhom li jadattaw l-iskema għal-linji gwida ambjentali ġodda meta dawn jidħlu fis-seħħ u li jinfurmaw lill-Kummissjoni dwar il-miżuri xierqa meħuda sabiex tiġi adattata l-iskemaEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta mayorista de cubiertas y almohadillas de gel para sillines de bicicleta de acuerdo con las especificaciones del cliente, fundas para sillines de motocicleta, sillines de motocicleta, fundas de protección y fundas de asiento para motocicletas, Accesorios para vehículos, Vestidos y sombrerería
B’deroga mill-Artikolu # tar-Regolament tal-Kunsill (KEE, Euratom) Nru #/#, meta l-aħħar data għall-preżentazzjoni ta’ applikazzjoni għall-għajnuna jew ta’ kwalunkwe dokument, kuntratt jew dikjarazzjoni ta’ appoġġ skont dan it-Titolu, jew l-aħħar data għall-emendi tal-applikazzjoni unika, tkun btala pubblika, jew tkun is-Sibt jew il-Ħadd, din għandha titqies li taqa’ fl-ewwel jum tax-xogħol li jkun imisstmClass tmClass
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.