moto oor Maltees
moto
es
cigarrillo de marihuana
Vertalings in die woordeboek Spaans - Maltees
mutur
Claro, no podíamos viajar más de dos en la moto.
M’għandniex xi ngħidu, ma stajniex nitilgħu iktar minn tnejn f’daqqa fuq il-mutur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El ELPA y la ETHEAM recordaron también a la MOTOE que si un organizador solicita durante la temporada que se anuncien competiciones complementarias, sus fechas no deben afectar a las competiciones ya programadas, en interés tanto de los competidores como de los organizadores.
Dan l-iżball, li affettwa ż-żewġ esportaturi li kkooperaw, ġie rranġatEurLex-2 EurLex-2
MOTOE únicamente ha formulado observaciones orales.
Barra minn hekk, qiegħed jiġi invokat ksur tal-linji gwida dwar il-multi, peress li l-multa imposta ma kellhiex tkun somma f’daqqa fissa, iżda kellha tiġi kkalkolata abbażi tal-miżata li r-rikorrenti tkun irċeviet għall-provvista ta’ servizziEurLex-2 EurLex-2
Existe un mercado para ambas actividades, la organización y la comercialización de carreras de motociclismo, con independencia de que el ELPA preste ambos servicios solo, como monopolista, o que existan otros organismos, como por ejemplo MOTOE, que los ofrezcan.
Hija għandha tapplika sal-# ta' SettembruEurLex-2 EurLex-2
En efecto, las actividades que se vinculan al ejercicio de prerrogativas de poder público no tienen carácter económico que justifique la aplicación de las normas sobre competencia del Tratado CE (véase la sentencia MOTOE, citada en el apartado 88 supra, apartado 24, y la jurisprudencia citada).
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA Nru. #, # kaldaruni ta' potenza x # MWthEurLex-2 EurLex-2
El hecho de que la oferta de productos y servicios se haga sin ánimo de lucro no obsta para que la entidad que efectúa tales operaciones en el mercado deba ser considerada una empresa cuando dicha oferta compita con las de otros operadores con ánimo de lucro (sentencia de 1 de julio de 2008, MOTOE, C‐49/07, EU:C:2008:376, apartado 27).
Għandu jkun dejjem possibbli li tiġi sostitwita l-formola A taeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Maletas para moto
Huwa meħtieġ li tkun ivverifikata l-konformità ma' l-objettivi għal waqfien jew waqfien f'fażijiet, u t-tnaqqis, kif speċifikat fl-Artikolu #(a) tad-Direttiva #/#/KE, li l-valutazzjoni ta' konformità ma' dawn l-obbligi ssir b'mod trasparenti, b'mod partikolari fir-rigward tal-konsiderazzjoni ta' emissjonijiet, rilaxx u telf sinifikanti bħala riżultat ta' l-attivitajiet tal-bniedemtmClass tmClass
36 No tienen en cambio carácter económico, que justifique la aplicación de las normas sobre competencia del Tratado FUE, las actividades que se vinculan al ejercicio de prerrogativas de poder público (véanse, en este sentido, las sentencias de 11 de julio de 1985, Comisión/Alemania, 107/84, Rec. p. 2655, apartados 14 y 15; de 19 de enero de 1994, SAT Fluggesellschaft, C-364/92, Rec. p. I-43, apartado 30, y MOTOE, antes citada, apartado 24).
inżamm mifrud għal kollox minn laħam li ma jikkonformax marrekwiżiti stipulate f’dan iċċertifikat flistadji kollha talproduzzjoni, iddissussar u lħażna tiegħu, sakemm ġie ppakkjat f’kaxxi jew kartun għal aktar ħażna f’żoni apposta.]EurLex-2 EurLex-2
Realizar al menos dos maniobras a poca velocidad, entre ellas un slalom; dichas maniobras deben permitir comprobar el manejo del embrague en combinación con el freno, el equilibrio, la dirección de la visión, la posición sobre la moto y la posición de los pies en los reposapiés;
IR-REGOLAMENT TAL-KUMMISSIJONI (KE) Nru # tad-# taEurLex-2 EurLex-2
En efecto, como el Abogado General Léger señaló en las primeras conclusiones presentadas en el presente asunto, el acoplamiento de un remolque a una moto puede, en determinadas circunstancias, constituir un peligro para la circulación en la medida en que dicho vehículo es lento e invade una parte importante de la calzada.
L-applikazzjonijiet jisgħu jiġu ppreżentati mill-applikanti infushom jew mill-organi li jimpjegawhomEurLex-2 EurLex-2
La recopilación, en beneficio de terceros de cajas de cambio, distintos de vehículos terrestres, convertidores de par moto distintos de vehículos terrestres, aparatos e instrumentos científicos, náuticos, geodésicos, fotográficos, cinematográficos, ópticos, de pesaje, de medición, de señalización, de control (inspección), de salvamento y de enseñanza, aparatos e instrumentos de conducción, distribución, transformación, acumulación, regulación o control de la electricidad
Il-vapuri li għalihom japplikaw il-fatturi mhux mistennijin elenkati fl-Anness I il-parti # #B jistgħu jiġu spezzjonatitmClass tmClass
Claro, no podíamos viajar más de dos en la moto.
li jitwaqqaf it-tniġġiż tajw2019 jw2019
Frenado: se realizarán al menos dos ejercicios de frenado, incluido uno de emergencia a una velocidad mínima de 50 km/h; dichas maniobras deben permitir comprobar el manejo del freno de delante y de detrás, la dirección de la visión y la posición sobre la moto.
Deċiżjoni tad-Diviżjoni tal-Oppożizzjoni: oppożizzjoni milqugħa kollha kemm hiEurLex-2 EurLex-2
Cascos, Gafas,Máscaras de protección para la práctica de la moto y del scooter
Dwar il-premessitmClass tmClass
el Gran Premio de Italia de Moto GP;
Biex kontroparti tingħata aċċess għall-faċilità ta’ depożitu, il-kontroparti għandha tibgħat talba lill-bank ċentrali nazzjonali fl-Istat Membru fejn hija stabbilita l-kontropartiEurLex-2 EurLex-2
Prendas de vestir de protección frente a accidentes especialmente adaptadas para motociclistas cuando van en moto
meta prodott kompost minn grupp jew muntatura ta’ artikoli jiġi kklassifikat taħt it-termini tas-Sistema Armonizzata f’intestatura waħdanija, is-sħiħ jifforma l-unità ta’ kwalifikatmClass tmClass
Realizar al menos dos maniobras a poca velocidad, entre ellas un slalom; dichas maniobras deben permitir comprobar el manejo del embrague en combinación con el freno, el equilibrio, la dirección de la visión, la posición sobre la moto y la posición de los pies en los reposapiés;
Il-pompa ta' kampjunar tal-partikuli għandha tkun distanti biżżejjed mill-mina sabiex it-temperatura tal-gass fil-bokka tinżamm kostanti (± # K), jekk ma tintużax il-korrezzjoni tal-fluss mill-FCEurLex-2 EurLex-2
Estacionar la moto sobre su soporte;
Data ta ’ l-ewwel awtorizzazzjoninot-set not-set
Allí pensé que lo mejor sería olvidarme de la moto y viajar por el mundo en barco.
JIS Wara r-rikostituzzjoni, uża fi żmien # siegħajw2019 jw2019
Cascos de protección para moto, bicicleta, esquí
Fiż-żewġ każijiet, il-piżijiet awtorizzati għandhom ikunu ta’ # g, # kg, #,# kg, # kg, # kg, # kg, # kg u # kg, għalkemm wieħed jikkunsidra l-possibbiltà ta’ formati oħra, dejjem jekk il-kwalità tal-prodott ma tkunx kompromessatmClass tmClass
MOTOE es una Federación de motociclismo independiente del ELPA y sin ánimo de lucro cuya actividad también consiste en la organización de carreras de motociclismo en Grecia.
Id-Direttiva #/#/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-# ta’ Ġunju #, dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet, tar-regolamenti u tad-dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri li għandhom x’jaqsmu mad-dgħajjes illi jintużaw għar-rikreazzjoni, kif emendata bid-Direttiva #/#/KE, ma tipprekludix leġiżlazzjoni li, għal raġunijiet marbuta mal-protezzjoni tal-ambjent, tipprojbixxi l-użu ta’ VNM barra mill-passaġġi ddeżinjatiEurLex-2 EurLex-2
Desarrollar nuevos productos dirigidos al turismo de personas mayores o de grupos desfavorecidos, explotar el potencial del turismo náutico, ya sea de navegación y de recreo (cruceros a vela o navegación a motor), los deportes náuticos (vela ligera, windsurf, kitesurf, surf, bodyboard, piragüismo, remo, esquí náutico, moto náutica, pesca submarina o submarinismo, incluido el submarinismo de navíos hundidos) o los paseos en barco y cruceros; desarrollar el turismo relacionado con la talasoterapia o el golf y el turismo de la naturaleza, puede ser una solución para aumentar las tasas de empleo en temporada baja contribuyendo a mantener a la población en las regiones que dependen del turismo.
Molibdenu mhux maħdum, inklużi biċċiet (bars) u vireg magħmulin sempliċiment minn tgħaqqid bis-sħanaEurLex-2 EurLex-2
44 En efecto, contrariamente a lo que afirman las recurrentes, apoyadas por ADV, lo cierto es que, para determinar si la Comisión podía calificar la construcción de la nueva pista sur de actividad económica, el Tribunal General, de conformidad con la jurisprudencia (véanse las sentencias de 19 de enero de 1994, SAT Fluggesellschaft, C-364/92, Rec. p. I-43, apartado 19; de 24 de octubre de 2002, Aéroports de Paris/Comisión, antes citada, apartado 75, y MOTOE, antes citada, apartado 25), procedió a examinar dicha actividad e investigó cuál era su naturaleza.
FILWAQT # JINNUTAW li numru ta’ ftehim bilaterali dwar is-servizzi ta’ l-ajru ġew konklużi bejn bosta Stati Membri tal-Komunità Ewropea u l-Awstralja li fihom dispożizzjonijiet simili u li hemm obbligu fuq l-Istati Membri li jieħdu l-passi kollha xierqa sabiex jeliminaw l-inkompatibbilitajiet bejn tali ftehim u t-Trattat tal-KEEurLex-2 EurLex-2
Después de una larga jornada dando tumbos en la moto de nieve, estamos agotados pero contentos.
Avviż ta' post battal Nru CDR/HCjw2019 jw2019
18 Según el artículo 5 del reglamento nacional, el que conduzca una moto acuática infringiendo los artículos 2 o 3 b de ese reglamento, o disposiciones adoptadas con arreglo al artículo 3 de dicho reglamento, será castigado con multa.
Passaporti għal ċittadini ta' l-Unjoni *EurLex-2 EurLex-2
Pues bien, como señala la República Eslovaca en su recurso de casación, considero que el Tribunal General no ha comprendido correctamente cómo se articulan ambas sentencias, dado que, en la sentencia MOTOE, (55) el Tribunal de Justicia no pretendió conceder valor general a la fórmula empleada en el apartado 123 de la sentencia Cassa di Risparmio di Firenze y otros, (56) sino precisar su alcance.
il-kontribut lejn kampanja ħajja b’opportunitajiet ekonomiċi u ta’ impjiegEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.