dispositivo antiguo oor Noorse Bokmål

dispositivo antiguo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Noorse Bokmål

eldre enhet

voorbeelde

El Dr. Lee tiene la teoría de que podría tener algo que ver con el dispositivo Antiguo que encontraron.
Dr. Lee tror det kan ha noe å gjøre med den antikke sambandsenheten de fant.

El objetivo de la tecnología compatible hacia adelante es que los dispositivos antiguos reconozcan cuándo se han generado datos para nuevos dispositivos.
Fremoverkompatibilitet betyr i teknikk at gamle systemer kan forstå data som er generert av nyere systemer.

Mientras que sus dispositivos más antiguos corren Palm OS Garnet, cuatro modelos Treo corren Windows Mobile.
Mens deres eldre enheter brukte operativsystemet Palm OS Garnet, bruker fire versjoner av Treo Windows Mobile.

Si utilizas un dispositivo más antiguo, es posible que no puedas quitar el Widget de la Búsqueda de tu teléfono o tablet.
Hvis du er på en eldre enhet, kan du kanskje ikke fjerne søkemodulen fra den.

No configures dispositivos compartidos o antiguos que dejes en casa o el trabajo.
Ikke konfigurer delte enheter eller eldre enheter du lar ligge igjen hjemme eller på jobben.

Evita configurar dispositivos compartidos o antiguos que acostumbres dejar en casa o en el trabajo.
Ikke konfigurer delte enheter eller eldre enheter du lar ligge hjemme eller på jobben.

Sin embargo, aun en tiempos antiguos el dispositivo sencillo de tener una caja o cofre de contribuciones resultó muy eficaz.
Også i gammel tid fant en imidlertid at en så enkel ting som en bidragsbøsse eller kiste var meget hensiktsmessig.

Pero lo bueno es que según el texto que encontramos en la caverna de Glastonbury el dispositivo de los Antiguos que hemos descubierto puede ser capaz de comunicaciones intergalácticas.
Det positive er at ifølge teksten vi fant i Glastonbury, er antikkerapparatet vi fant i stand til intergalaktisk kommunikasjon.

Las piedras son un dispositivo de comunicación de los Antiguos enlaza a los usuarios psíquicamente que permite a uno ver por los ojos del otro
Steinene er et kommunikasjonsapparat fra antikkerne som kobler brukerne fysisk og lar dem se gjennom hverandres øyne.

Estas piedras son un dispositivo de comunicación de los Antiguos en realidad que enlazaba a sus usuarios físicamente permitiéndoles ver a través de los ojos de los otros.
Steinene er et kommunikasjonsapparat fra antikkerne som kobler brukerne fysisk og lar dem se gjennom hverandres øyne.

Las piedras son en realidad un dispositivo de comunicaciones de los Antiguos unen a los usuarios psíquicamente lo que permite a uno ver por los ojos del otro.
Steinene er en antikk kommunikasjonsinnretning som forbinder brukerne mentalt og lar dem se gjennom hverandres øyne.

Los antiguos espartanos codificaban mensajes empleando la escitala, un dispositivo manual.
De gamle spartanere krypterte meldinger ved hjelp av et enkelt mekanisk redskap som ble kalt skytale.

Sabemos que el dispositivo no emite ninguna de las típicas energías emitidas por la tecnología de transporte de los Antiguos.
Vi vet at apparatet ikke avgir noen energisignaturer som vi kjenner fra antikkernes transporterteknologi.