Karl Amadeus Hartmann
Karl Amadeus Hartmann
Amadeus oor Nederlands
Amadeus
es
Amadeus (empresa)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Amadeus
es
Amadeus (empresa)
nl
Amadeus (computersysteem)
Sí, tu hijo juega tan bien con Amadeus.
Michael speelt ook heel leuk met Amadeus, hé?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(11) A diferencia de los demás SIR existentes en la Comunidad (Galileo, SABRE y Worldspan), Amadeus no ofrece la posibilidad de emitir billetes y, por lo tanto, lo hace en su nombre una empresa de distribución local, que, en Alemania, es Start Amadeus.
Volgens het beginsel van kwaliteit van de gegevens (artikel # van Verordening (EG) nr. #/#) moeten persoonsgegevens, uitgaande van de doeleinden waarvoor zij worden verzameld of vervolgens worden verwerkt, adequaat en terzake dienend zijn, en mogen deze niet buitensporig zijnEurLex-2 EurLex-2
Esto se debe a: i) la evolución negativa de las cuotas de mercado conjuntas de las partes, ii) la intensa competencia entre SGD, incluso en aquellos mercados nacionales en los que tienen altas cuotas de mercado en el mercado descendente, según lo demuestra el aumento con el tiempo de los incentivos pagados a las AV en esos mercados nacionales, y iii) la opinión generalmente positiva de las AV ante la concentración que se basa en su convicción de que esta operación creará una alternativa fuerte a Amadeus
Of vergevingsgezind zijnoj4 oj4
(109) La base de datos Amadeus es una base de datos de información financiera de empresas públicas y privadas de todo el territorio europeo.
Rufus, hij is dé manEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esto se debe a: i) la evolución negativa de las cuotas de mercado conjuntas de las partes, ii) la intensa competencia entre SGD, incluso en aquellos mercados nacionales en los que tienen altas cuotas de mercado en el mercado descendente, según lo demuestra el aumento con el tiempo de los incentivos pagados a las AV en esos mercados nacionales, y iii) la opinión generalmente positiva de las AV ante la concentración que se basa en su convicción de que esta operación creará una alternativa fuerte a Amadeus.
Hij is m' n broerEurLex-2 EurLex-2
En AMADEUS, Studio Babelsberg figura incluida en el mismo código de la NACE que las tres empresas anteriores, pero está considerada únicamente como «gran empresa».
Mms-dienstenEurLex-2 EurLex-2
— Amadeus: Suministro de soluciones de TI a prestatarios de servicios de viajes, como compañías aéreas y agencias de viajes a escala mundial.
Daarom heb ik je laten komenEurLex-2 EurLex-2
(220) En el informe sobre los precios de transferencia el gasto operativo se calcula mediante la diferencia entre los costes totales y lo que el Bureau van Dijk, que administra la base de datos Amadeus, denominaba como «costes de material» cuyo objetivo es reflejar el COGS.
Ik geloof dat het te maken had met een erfeniseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
AMADEUS es una completa base de datos paneuropea que contiene información financiera de más de 11 millones de empresas públicas y privadas de 41 países europeos elaborada por Bureau van Dijk (BvD) Electronic Publishing.
Houd de spuit verticaal met de naald naar boven gericht en tik zachtjes tegen de zijkant om eventuele luchtbelletjes te laten opstijgen.Druk vervolgens de zuiger voorzichtig in totdat alle lucht uit de spuit isen er alleen nog Puregon-oplossing in de spuit aanwezig is (gEurLex-2 EurLex-2
DECISIÓN DE LA COMISIÓN de 13/11/2000 por la que se declara la compatibilidad de una operación de concentración con el mercado común (Asunto no IV/M.2191 - BT / AMADEUS / JV) sobre la base del Reglamento (CEE) n.4064/89 del Consejo
Of het feit goed kon maken dat ik nooit de loodgieter geworden ben, die hij zo wanhopig wou dat ik werdEurLex-2 EurLex-2
En contra de lo que insinúan las demandantes, la participación de Air France en Amadeus no fue vendida y ella no tuvo intención de venderla.
zich ertoe verbinden een voortdurende vorming voor de tweede lezing te volgenEurLex-2 EurLex-2
Una segunda teoría del perjuicio investigada por la Comisión se refiere a la actuación de Worldspan como francotirador en cuanto a precios en el EEE, al aplicar precios más bajos que sus competidores (Galileo, Sabre y Amadeus).
Zoals uit tabel # blijkt, is het percentage patiënten dat, na langdurige behandeling met # mg tot # mg cerivastatine, een verhoogde CPK-waarde > #xULN vertonen, vergelijkbaar met het percentage vastgesteld bij andere statinesEurLex-2 EurLex-2
(1) Propiedad combinada del 46.4 % de Amadeus.
Wachten tot hij terugkomtEurLex-2 EurLex-2
- no intentará que Amadeus le preste sus servicios SIR en unas condiciones y a unos precios que no sean los del mercado y sobre una base no exclusiva.
Weet je dat niet meer?EurLex-2 EurLex-2
Dado que este grupo de empresas se compone de competidores claramente identificados, se elimina el riesgo de incluir valores discrepantes que realmente no estén activos en el mismo segmento que CDL (algo que sí podría suceder en el caso de los grupos de homólogos creados en AMADEUS).
Zie je die kerel?EurLex-2 EurLex-2
Rock Me Amadeus es una canción de 1985 del cantante austriaco Falco de su disco Falco 3.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?WikiMatrix WikiMatrix
El grupo de empresas Start GmbH posee, a su vez, el 95 % de Start Amadeus Vertrieb GmbH ("Start Amadeus") que comercializa en exclusiva en Alemania el SIR Amadeus.
Jaarlijks wordt er in de maand januari door het instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingEurLex-2 EurLex-2
(93) CFF cita la participación del 50 % en la compañía marítima Sud-Cargos, la del 13 % en Amadeus, empresa especializada en los sistemas de reserva en el transporte aéreo, la participación en la CMN y el patrimonio inmobiliario de la CGTH.
Ze verkopen ze in de boekhandelEurLex-2 EurLex-2
35 La parte coadyuvante Amadeus mantiene que el recurso de anulación debe ser admitido.
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
¿Vas a dejar que Amadeus y Cher te dejen fuera de su camino?
De Canadian Holding Company is eigenaar van: een wasserijketen, taxibedrijf, speelgoedwinkelsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.#- BC Partners/Cinven/Amadeus)- Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado
De luchtsluis zit vastoj4 oj4
- La participación y financiación comunitarias ayudarán al Observatorio fundamentalmente a mantener y perfeccionar sus publicaciones: el anuario estadístico («Yearbook»), el boletín jurídico «IRIS», las bases de datos «Amadeus», «Korda» y «Fonxy» y otras publicaciones menores.
Sigaren, per stuk # EUREurLex-2 EurLex-2
Se puede contar con grandes personajes como Sir Isaac Newton, Wolfgang Amadeus Mozart o René Descartes como consejeros para gobernar.
zonder babyWikiMatrix WikiMatrix
Alfred Wolfsohn aparece con los rasgos de Amadeus Daberlohn.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Durante los últimos [...] años Galileo y Worldspan han perdido [...] cuotas de mercado en beneficio de Amadeus
° bij ontstentenis van verzakingsrecht, in de veronderstellingen voorzien in artikel #, § #, het volgende beding, in vetgedrukte letters en in een kader los van de tekst, op de eerste bladzijdeoj4 oj4
En la actualidad existen cuatro SIR: SABRE, Galileo, Worldspan y Amadeus
Hij heeft ze vermoordoj4 oj4
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.