Cordia oor Nederlands
Cordia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Cordia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—La acompañaré a la puerta trasera —dijo Cordia—.
Wat betreft de voorgestelde complementaire benadering: de Commissie gelooft niet dat zo’n benadering kan werken, aangezien lidstaten die deze conventies hebben geratificeerd, hierdoor gedwongen zouden zijn ze op te zeggen.Literature Literature
Cordie lo hizo, pero de un modo que provocó que Kendra la quisiera aún más
De calorische onderwaarde van de fossiele brandstof(fen) wordt op de factuur van de verdeler afgehoudenLiterature Literature
Habría insistido en marcharse si Cordie no hubiera decidido de antemano que Kendra necesitaba divertirse.
bij blokovermakingen waarbij de betalingsdienstaanbieder van de betaler buiten de Gemeenschap is gevestigd, dient de in artikel # bedoelde volledige informatie over de betaler alleen in de blokovermaking te staan, en niet bij de daarin gebundelde afzonderlijke geldovermakingenLiterature Literature
Era imposible, pues Kendra había salido con Cordie.
De Europese Commissie komt echter aan met studies en niet nader omschreven maatregelen.Literature Literature
Para asegurar la continuidad con los trabajos anteriores del CORDI y facilitar el intercambio de informaciones así como para tener en cuenta de modo adecuado los intereses de las organizaciones europeas competentes en el sector de la investigación y el desarrollo industriales , a saber :
Negen ondernemingen verzochten om een behandeling als nieuwe producent/exporteurEurLex-2 EurLex-2
También había un término medio entre estos dos extremos y fue ahí donde Cordie encontró un terreno seguro.
Bij gedecentraliseerd beheer stelt overeenkomstig artikel # de nationale IPA-coördinator een sectoraal comité van toezicht voor de afdeling omschakeling en institutionele opbouw in (hierna het TAIB-comité genoemdLiterature Literature
Kendra intentó encontrar una forma de explicárselo que no provocara más preguntas de Cordie.
F voor hulpen met dertig tot tweeëndertig jaar dienstLiterature Literature
Cordie le lanzó una mirada de agradecimiento, puesto que siempre apreciaba estar en presencia de un hombre atractivo.
Ik wil geen analyse van u, maar ' n beslissingLiterature Literature
(Marca comunitaria - Procedimiento de oposición - Solicitud de marca comunitaria denominativa CORDIO - Marca comunitaria denominativa anterior CORDIA - Motivo de denegación relativo - Riesgo de confusión - Artículo 8, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 207/2009)
Om het uit balans te brengenEurLex-2 EurLex-2
Cordie cogió el tabaco de Kendra, puesto que hacía rato que se le había acabado el suyo.
De omscholingsactiviteiten richten zich totLiterature Literature
El ayudante del sheriff ha llegado hace un momento con el cerrajero y Cordia ha subido a abrirles la puerta.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
Cordie hizo una reverencia y se retiró con la humildad adecuada.
OKTOBER #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # november # tot vaststelling van de voorwaarden voor de machtiging van de apothekers die bevoegd zijn om verstrekkingen te verrichten, die tot de klinische biologie behorenLiterature Literature
En cuanto Ness recibió su sentencia, Kendra quedó con Cordie para que la aconsejara.
Nieuwe schoenen voor KatyaLiterature Literature
Recurso interpuesto contra la resolución de la Segunda Sala de Recurso de la OAMI de 10 de julio de 2012 (asunto R 1842/2011-2), relativo a un procedimiento de oposición entre Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zrt y la Sra.
Dit is een groot probleem voor ons. Het is echt niet zo gemakkelijk om plaats te vinden op een andere vlucht later op de middag, of ook de dag daarna.EurLex-2 EurLex-2
Cordie cogió el tabaco de Kendra, puesto que hacía rato que se le había acabado el suyo.
Ik laat me niet slaan!Literature Literature
Pensé que ya era hora de ir al asunto, así que pregunté a Cordia qué podía contarme sobre Mickey.
Ik eet geen dieren die kunnen grinnikenLiterature Literature
La tristeza de Belmira era palpable, pero no se atrevió a desafiar a Cordia.
Mensen willen niet betutteld wordenLiterature Literature
Sabía que Cordie olería una mentira del mismo modo que un perro de caza huele un zorro, así que no se molestó.
Ja, prachtigLiterature Literature
También llamé a Cordia Hatfield, para decirle que pasaría por su casa a última hora de la tarde.
Wegwezen hier!Literature Literature
Eramos seis chicas y nos puso el nombre por orden alfabético: Amelia, Belmira, Cordia, Dorothy, Edith y Faye.
Dus, ik kwam hier, volgens mij was dat vorig jaar en ik kreeg een baan bij het Internationale PannenkoekenhuisLiterature Literature
Marca comunitaria solicitada: Marca denominativa «CORDIO» para servicios de la clase 42 — Solicitud de marca comunitaria no9 115 262
Ik vind het niet leuk als je dat doeEurLex-2 EurLex-2
Vi que Cordia se había saltado unos puntos unas seis filas atrás.
Ze vervlakken nog steeds ietsLiterature Literature
Marca o signo invocado: Marca denominativa «CORDIA» para servicios de las clases 36, 37 y 42
Het spijt me van BillyEurLex-2 EurLex-2
—Los niños necesitan un padre —prosiguió Cordie—.
Aankondiging van aanwerving PE/#/S- Directeur (Functiegroep AD, rang #)- Directoraat Betrekkingen met de fractiesLiterature Literature
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso de la OAMI, coadyuvante ante el Tribunal General: Cordia Magyarország Ingatlanforgalmazó Zrt (Budapest, Hungría) (representante: A.
De prijs die de prooi krijgt, is dat hij nog een dag kan levenEurLex-2 EurLex-2
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.