Leones por corderos
Lions for Lambs
Cordero oor Nederlands
Cordero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Lam
nl
schaap
“Han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero.”
„Zij hebben hun lange gewaden gewassen en hebben ze wit gemaakt in het bloed van het Lam.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cordero
es
Persona tímida que es fácilmente conducido por otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lam
es
Joven oveja.
nl
Jong schaap.
Sacrificó un cordero y le leyó las entrañas.
Hij heeft een lam geofferd en de ingewanden gelezen.
lammetje
Sacrificó un cordero y le leyó las entrañas.
Hij heeft een lam geofferd en de ingewanden gelezen.
lamsvlees
Ello permite a los productores tener corderos listos para el mercado a partir de finales de enero.
Zo kunnen de producenten lamsvlees in de handel brengen vanaf eind januari.
schaap
es
Persona tímida que es fácilmente conducido por otros.
nl
Een timide, verlegen persoon die makkelijk wordt geleid door anderen.
Bendice a estos corderos pecadores que se han reunido bajo tu techo a adorarte.
Heer, zegen deze zondige schapen, die hier bijeen zijn om tot U te bidden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por eso, con agradecimiento claman: “La salvación se la debemos a nuestro Dios, que está sentado en el trono, y al Cordero.”—Rev.
Het blokdeel L#c wordt begrensd door de breedtecirkels tussen de puntparen A-B en C-D, door de lengtecirkel tussen de punten B en C en door de grootcirkel tussen de puntparen D-E en E-Ajw2019 jw2019
Reglamento (CE) no 2787/98 de la Comisión de 22 de diciembre de 1998 por el que se modifica el Reglamento (CEE) no 1481/86, relativo a la determinación de los precios de las canales de cordero frescas o refrigeradas comprobados en los mercados representativos de la Comunidad y a la relación de los precios de algunas otras calidades de canales de ovinos en la Comunidad
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkEurLex-2 EurLex-2
Parece razonable, por tanto, que la elección original que Dios hizo de Matías como aquel que había de ocupar la vacante de Judas entre “los doce apóstoles del Cordero”, permaneció firme e inalterada por el nombramiento posterior de Pablo a un apostolado.
Bent u gediplomeerd arts?jw2019 jw2019
¿Qué es “el monte Sión” sobre el cual están “de pie” el Cordero y los 144.000?
§ #.-De kabelmaatschappijen mogen geluidsprogramma's uitzenden alsmede andere diensten dan geluids-en televisieprogramma's, voor zover ze de Regering en de beslissingskamer vooraf ervan verwittigenjw2019 jw2019
Pieles enteras, curtidas o adobadas, de conejo, liebre o cordero, sin ensamblar
Dat busje kan best wel vijf minuten wachteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Carne de cordero, carne de oveja, también como productos de conveniencia, crudas, condimentadas o marinadas o cocidas, sazonadas o adobadas o asadas, sazonadas o adobadas, embutidos de cordero o de oveja
Teneinde meer inzicht te verwerven in de industriële veranderingen in de grensstreken van de uitgebreide Unie en om materiaal te verzamelen voor het opstellen van een advies, heeft de CCMI samen met het Europees Waarnemingscentrum voor het veranderingsproces op # en # oktober # te Bratislava op het grondgebied van de grensoverschrijdende regio CENTROPE een aantal workshops gehoudentmClass tmClass
Éstos son los de la “grande muchedumbre” de Revelación 7:9-17, de quienes se dice específicamente que “salen de la grande tribulación” y sobre quienes Dios extenderá su “tienda” de protección, y su Cordero “los guiará a fuentes de aguas de vida.”
Hoofddoel van de voorgestelde verordening is lidstaten en derde landen die aan het communautair kaderprogramma voor O&O deelnemen, in staat te stellen gezamenlijk onderzoeksfaciliteiten van pan-Europees belang tot stand te brengen en te gebruikenjw2019 jw2019
—Smith mató un cordero y comimos un poco —dijo Jezabel—.
Kredietbeoordelaars publiceren kredietwaardigheidsbeoordelingen van een bepaalde uitgevende instelling (emittent) of een bepaald financieel instrumentLiterature Literature
* El Cordero de Dios es el Salvador del mundo, 1 Ne.
Daar ben ik blij omLDS LDS
Los corderos nacen en primavera, a partir del mes de abril (más tarde que otras razas de corderos irlandeses) y son amamantados por sus madres durante un período de lactancia natural de hasta 16 semanas o a lo largo de toda su existencia.
Overste, kan ik u even spreken?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
seguramente los corderos seguirán;
Tien secondenLDS LDS
● Los “cuernos” bestiales lanzan un ataque final contra los seguidores del “Cordero”
Ik dacht eraan om... dat het tijd werd om een organisatiebedrijf binnen te brengenjw2019 jw2019
40 Para sacar a relucir el hecho de que los de esta “grande muchedumbre” de personas semejantes a ovejas son discípulos del Cordero Jesucristo y son adoradores que están en el templo espiritual de Jehová Dios, el apóstol Juan informa esta conversación que surgió en cuanto a la visión de la “grande muchedumbre”: “Y en respuesta uno de los ancianos me dijo: ‘Estos que están vestidos de la larga ropa blanca, ¿quiénes son y de dónde vinieron?’
De lidstaten kunnen het stelsel van de titels # en # binnen hun rechtsgebied toepassenjw2019 jw2019
Se dice que estos “han lavado sus ropas largas y las han emblanquecido en la sangre del Cordero”, indicando así su fe en el sacrificio de rescate de Jesucristo, el Cordero de Dios.
Van de lijkschouwer tot en met de burgemeester van Shanksville iedere ooggetuige sprak erover dat er zo weinig over was van het vliegtuig en zijn passagiersjw2019 jw2019
O: “como un cordero”.
Algemeen kan worden gesteld dat de algemene stemmentelling en de aanwijzing van de gekozenen en opvolgers worden geregeld door de artikelen #, § # tot # van de gewone wet van # juli # tot vervollediging van de federale Staatsstructuur (WFS) en door de artikelen # tot #undecies van de bijzondere wet van # augustus # tot hervorming der instellingen (BWFSjw2019 jw2019
Reglamento (CEE) n° 3529/90 de la comisión, de 6 de diciembre de 1990, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 2814/90 por el que se establecen las disposiciones de aplicación de la definición de corderos engordados como canales pesadas
Heb jij gezegd dat ik met Rita in de kluis was?EurLex-2 EurLex-2
Han desaparecido la mayoría de los motivos de preocupación que existían hace un año: a) la demanda se sitúa a un nivel aceptable; b) el precio de la piel ha aumentado; c) la oferta es moderada o tiende a reducirse; d) algunos esfuerzos para mejorar la calidad de los corderos están dando sus frutos; e) se registra una menor competencia por parte de otros tipos de carne de bajo precio.
Je bent zieligEurLex-2 EurLex-2
I.1 — de 0,9 a 1,1 kg de carne de cordero cruda (pierna deshuesada de animales jóvenes), o
Je werkt voor mij en doet alles op mijn manierEurLex-2 EurLex-2
Geraden puso queso, manzana seca y una loncha de carne de cordero sobre una rebanada de pan.
Ik moge u verzoeken mij te willen meedelen dat uw regering met het bovenstaande instemtLiterature Literature
Bumps cae en desgracia el día en que Dimitri nos sirve, orgulloso, un cordero: cabeza, pies, todo lo demás.
Dat zou je niet zeggen.Dat is niet eerlijkLiterature Literature
Soy tan fiable como un asado de cordero.
De maandwedde, zoals bepaald op # december #, van de voltijds tewerkgestelde gebaremiseerde bedienden van de ondernemingen die niet gebonden zijn door een collectieve arbeidsovereenkomst, gesloten overeenkomstig de bepalingen van de wet van # december # betreffende de collectieve arbeidsovereenkomsten en de paritaire comités, (Belgisch Staatsblad van # januari #) wordt uiterlijk per # januari # verhoogd met # EUR bruto, onverminderd de koppeling van de bezoldigingen aan het indexcijfer van de consumptieprijzen, zoals bepaald door de collectieve arbeidsovereenkomst terzake van # maart #, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden uit de scheikundige nijverheid (koninklijk besluit van # april #, Belgisch Staatsblad van # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando que el sector del cordero en la Unión no tiene un acceso significativo al presupuesto comunitario de promoción de productos agrarios, y necesita una campaña sostenida de promoción para desarrollar las preferencias de los consumidores,
Communautaire productie en bedrijfstak van de Gemeenschap in de bij het beëindigingsbesluit afgesloten proceduresEurLex-2 EurLex-2
Juan la ve y la describe diciendo que está “preparada como novia adornada para su esposo,” y luego oye que un ángel identifica a los que en ella participan como “la novia, la esposa del Cordero,” refiriéndose a Cristo Jesús y a la clase de su novia, la verdadera iglesia, o congregación cristiana.—Rev. 21:2, 9; vea también Revelación 14:1, 4.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?jw2019 jw2019
Les sirvieron tostadas de pan fino cubiertas con carne de cordero especiada y acompañadas por el fuerte vino local.
Bloedvataandoeningen Bloedvataandoeningen Immuunsysteemaandoeningen ZeldenLiterature Literature
—Así que el seraskier murió como un cordero, ¿verdad?
Douanebeambten zijn beter in staat chemische stoffen die voor het verdrag van belang zijn op te sporen en aan de nationale autoriteiten nauwkeurige gegevens te verstrekken over de overdracht van in het verdrag opgenomen chemische stoffenLiterature Literature
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.