Cordillera del Pamir
Pamir
Cordillera oor Nederlands
Cordillera
es
Cordillera (provincia)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Gebergte
El Himalaya es la cordillera más alta de la Tierra.
De Himalaya is het hoogste gebergte op aarde.
Cordillera
es
Cordillera (provincia)
nl
Cordillera (Bolivia)
Se considera a las terrazas arroceras de la Cordillera Central como la octava maravilla del mundo.
De sawa’s van de Cordillera Central zijn wel het achtste wereldwonder genoemd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cordillera
es
Sucesión de montañas pegadas o muy cercanas con o sin picos, estrechamente relacionadas en posición, dirección, formación y edad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
gebergte
es
sucesión de montañas enlazadas entre sí
nl
gebergte met geologisch verwante bergen
El Himalaya es la cordillera más alta de la Tierra.
De Himalaya is het hoogste gebergte op aarde.
bergketen
es
Sucesión de montañas pegadas o muy cercanas con o sin picos, estrechamente relacionadas en posición, dirección, formación y edad.
nl
Een enkele massa bestaand uit opeenvolgende bergen of dicht bijelkaar liggende bergruggen met of zonder toppen, gerelateerd door plaats, richting, vorm en leeftijd.
Esta hortaliza se cultiva al pie de la importante cordillera formada por los montes Beskydy.
De witte kool wordt geteeld aan de voet van de Beskydy, een grote bergketen.
bergrug
es
Sucesión de montañas pegadas o muy cercanas con o sin picos, estrechamente relacionadas en posición, dirección, formación y edad.
nl
Een enkele massa bestaand uit opeenvolgende bergen of dicht bijelkaar liggende bergruggen met of zonder toppen, gerelateerd door plaats, richting, vorm en leeftijd.
La base de Hydra está en Krausberg entre estas dos cordilleras.
Hydra zit in Krausberg, tussen twee bergruggen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bergkam · klont · brok
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bergketen, bergrug
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al otro lado de esta cordillera se encuentra el segundo lago
Daarom is het van wezenlijk belang te beschikken over een standaardclassificatie waarmee vergelijkbare gegevens over beroepen kunnen worden geproduceerdopensubtitles2 opensubtitles2
Las islas Andamán y Nicobar forman parte de una elevada cordillera de montañas submarinas que sobresalen de las aguas de la bahía de Bengala y se extienden por unos 805 kilómetros entre Birmania y Sumatra.
Cornflakes, soepjw2019 jw2019
El distrito minero está formado por valles situados en el norte de las provincias de León y Palencia, en la Cordillera Cantábrica 12 , y hace referencia a una serie de 81 municipios dependientes desde un punto de vista económico de la minería del carbón (31 de los cuales son muy dependientes).
De toelage mag de brutoloonlast dekken, evenals de werkingskosten, met inbegrip van de opleidingskosten en de kosten voor de aankoop van materieel in verband met dit supplementair personeel, op voorwaarde dat deze werkingskosten niet meer bedragen dan een derde van de toelageeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Esta cordillera, que atraviesa el país como una espina dorsal, brinda una inmensa variedad de paisajes.
Onbewerkt aluminiumjw2019 jw2019
Las dunas se convirtieron en una cordillera montañosa en miniatura de arena suave y desmoronadiza.
Door jullie ben ik geïnfecteerd met Nano' sLiterature Literature
En 1944, un avión se estrelló en la cordillera Brooks, en Alaska.
« #° Een ambt dat ten minste een gelijke weddenschaal oplevert, zelfs als het aantal prestaties die volledige dienstprestaties uitmaken niet dezelfde zijn in beide ambtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las llanuras estaban bien regadas por varias corrientes que nacían en la cordillera que formaba el límite natural a lo largo de la frontera oriental.
Bill, het is tijdjw2019 jw2019
Le ordenaba, por ejemplo, que fuese a explorar una distante cordillera montañosa, pero el robot se negaba a abandonarlo.
Dat is dan niet geluktLiterature Literature
Está en el noreste, cobijada entre cordilleras y a unas horas en coche desde la capital.
Ik was # jaar toen ik het huis uitgingLiterature Literature
Una larga cordillera de montañas paralelas a la costa oriental volvía, al parecer, su interior inaccesible.
(EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb verzocht om deze minuut spreektijd om aandacht te vragen voor de trieste omstandigheden waarin gemeenschappen in mijn kiesdistrict in noordwest-Engeland verkeren doordat het vuilnis maar eens per twee weken wordt opgehaald.Literature Literature
En la rama occidental, las conmociones volcánicas dieron origen a la cordillera del Ruwenzori y los montes Virunga, en las fronteras entre Ruanda, Zaire y Uganda.
de nodige geotechnische onderzoekenjw2019 jw2019
Ya se había notado esta magnetización en ciertas corrientes de lava volcánica, pero parece que cerca de las cordilleras oceánicas hay un registro continuo de polaridades magnéticas normales e inversas congeladas en el lecho oceánico.
Er moet nog veel werk worden verzet en dat kan en moet lukken.jw2019 jw2019
Además de crecer a lo alto, la montaña, y toda la cordillera del Himalaya, se desplaza en dirección noreste, hacia China, a un ritmo de entre 1,5 y 6 milímetros anuales.
Dit is geen piloot met ' n MIG. ' t Gaat om miljardenjw2019 jw2019
Además de los cañones, las dentadas cordilleras montañosas rasgan los cielos venusinos.
In artikel # van het besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van # september # houdende de erkenning van inschakelingsondernemingen of plaatselijke initiatieven voor de ontwikkeling van de werkgelegenheid wordt de naam "Age d'Or Services CVBA met sociaal oogmerk" vervangen door de naam "Age d'Or Services Bruxelles cvba met sociaal oogmerk"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limita al oeste con el océano Atlántico, al sur con la cordillera de los Pirineos, al este con el límite entre el Macizo Central y la ciudad de Castelnaudary y al norte con las fronteras administrativas de la región de Poitou-Charentes.
Het is geen draaidopEurLex-2 EurLex-2
El Ereha nace en la cordillera de Cabecera Alta, a unos mil quinientos kilómetros de la costa.
Iedere kamer moet over voldoende kunstverlichting beschikken die de bewoner vanuit zijn bed kan bedienen endataangepast is aan de plaatselijke omstandighedenLiterature Literature
Dado que en el Salmo 29:6 se mencionan juntos Sirión y Líbano, hay quien opina que Sirión quizás se refiere a la cordillera del Antilíbano.
ingrepen sindsjw2019 jw2019
Hacia el norte por la cordillera se encuentran muchos lagos.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenjw2019 jw2019
En algunos lugares la cordillera al este del Arabá alcanza una altitud de 1.700 metros (5.600 pies).
° hij die artikel # overtreedtjw2019 jw2019
Se puso de pie, como una cordillera que surge suavemente en la unión entre continentes que chocan.
Energie-efficiëntie, gebruik van recycleerbare en weinig toxische materialen zijn allemaal een stap in de goede richting, maar een belangrijke aanvulling hierop is de afschaffing van "geplande veroudering": de opzettelijke vervaardiging van niet-duurzame en niet-herstelbare producten.Literature Literature
La Cordillera de los Susurros es su santuario, una estación en su Sendero de la Vida.
De collectieve arbeidsovereenkomst van # juni # inzake de risicogroepen (West-Vlaanderen), met registratienummer #/COLiterature Literature
A partir de aquí, la línea se sitúa a lo largo de los ríos Savinja y Sava, atraviesa Radeče, Sevnica, Krško y Brežice hacia Obrežje, luego sigue a lo largo de la frontera nacional con Croacia hasta la frontera nacional con Hungría, y a lo largo de la frontera nacional con Hungría hasta la frontera nacional con Austria. Por último, sigue a lo largo de la frontera nacional con Austria (al pie de la cordillera de los Karavanke) de vuelta hasta Dravograd.
Het zijn de regio's en de gemeenten waar de besluiten moeten worden uitgevoerd, en het milieu acquis in de praktijk ten uitvoer wordt gelegd.EurLex-2 EurLex-2
La ruta más corta, la que descubrimos juntos, tiene la desventaja de requerir que te remolque por una cordillera.
Toen je vader een valse bekentenis aflegde om je te beschermen...... ontvoerde je een CSI en hield je haar gevangen onder een autoLiterature Literature
a) garantizar que las zonas que comparten particularidades geográficas importantes (islas, lagos, ríos, cuencas marítimas o cordilleras montañosas) impulsen la gestión conjunta y la promoción de sus recursos naturales;
Een partner die de enige eigenaar is van nieuwe kennis kan deze nieuwe kennis bekendmaken en niet-exclusief in licentie geven aan derden zonder verrekening met enig andere partnerEurlex2019 Eurlex2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.