Cordillera de los Andes oor Nederlands
Cordillera de los Andes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Andes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el occidente tiene por límite la elevada cordillera de los Andes.
Er zijn geen klinische gegevens beschikbaar over blootstelling aan orlistat tijdens de zwangerschapjw2019 jw2019
La selva virgen ya cede paso a los primeros ramales de la cordillera de los Andes.
Zigeunerin spuwt ookLiterature Literature
La magnífica cordillera de los Andes abunda en tesoros materiales de estaño, antimonio, plomo, volframio, cinc y plata.
Iemand anders werd van school gestuurd omdat ons schoolhoofd haar dagboek in beslag nam omdat het gewelddadige poëzie bevattejw2019 jw2019
Atravesamos la estrecha faja de Chile, pasamos la cordillera de los Andes, descendemos a las pampas.
verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de parlementen en de regeringen van de lidstatenLiterature Literature
El paso por la cordillera de los Andes no es un viaje ordinario.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenLiterature Literature
En agosto de 1957 llegué a la ciudad de Mendoza, al pie de la cordillera de los Andes.
Brooke, Ik geloof je... maar een jury zal een alibi willen zienjw2019 jw2019
Nos preocupa la cocaína que llega del norte de la cordillera de los Andes.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctieQED QED
Pero, ¿cómo estaban los Testigos en Huarás y Carás, en lo alto de la cordillera de los Andes?
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenjw2019 jw2019
La parte más septentrional de la cordillera de los Andes está en territorio venezolano.
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdjw2019 jw2019
Y la evidencia se puede encontrar en un acantilado remoto enterrado en la Cordillera de los Andes.
Er is iemand op de monitorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué paso se podría atravesar la cordillera de los Andes, sin separarse de la dirección requerida?
Ben je vergeten wat daar gebeurd is?Literature Literature
[174] El diluvio Al pie de la cordillera de los Andes, se reunieron los jefes de las comunidades.
Criteria voor goedkeuring als stof die in aanmerking komt om te worden vervangenLiterature Literature
Se encuentra en las laderas más bajas de la Cordillera de los Andes en Chile y Argentina.
Ik denk dat Rilke bedoelt... dat seks en liefde samen kunnen komen, vooral goede seksWikiMatrix WikiMatrix
Se trata de una llanura desolada, implacable, una zona muerta rodeada por la cordillera de los Andes.
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleLiterature Literature
Se halló un excelente lugar en un tranquilo sector residencial situado cerca de la imponente cordillera de los Andes.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isjw2019 jw2019
“En Copiapó hallé una mina de azufre situada muy arriba en las faldas de la cordillera de los Andes.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtjw2019 jw2019
(326) Centinela de América En la pura noche vivían los indios, los muy antiguos, en la cordillera de los Andes.
Ik herinner mij er niets meer vanLiterature Literature
Atraviesa el territorio la escarpada cordillera de los Andes, con picos que se elevan a más de 6.000 metros [20.000 pies].
De Commissie is verheugd over de interesse van het geachte parlementslid in deze zaak en in de eventuele vestiging van een dergelijke bank in Barijw2019 jw2019
El viaje a Chile implica cruzar la cordillera de los Andes, que se eleva a 3.100 metros [10.200 pies] de altitud.
Hoewelhet vergeven van vergunningen door middel van openbare aanbestedingen principieel de voorkeur verdient boven rechtstreekse toewijzing, is het naar de mening van de Commissie om verschillende redenen niet aannemelijk dat de openbare aanbestedingen in dit geval het economische voordeel van de Mabb-subsidie tot een minimum beperkt of zelfs opgeheven hebben en daarmee concurrentievervalsing voorkomen isjw2019 jw2019
Permítanme que les lleve a la cordillera de los Andes chilenos, a unos 500 kilómetros o 300 millas al noreste de Santiago.
Hoeveel mensen zijn hier op het eiland?ted2019 ted2019
Había valle tras valle bien poblado entre las montañas de la escabrosa cordillera de los Andes... un gran territorio que estaba sin tocar.
Ja weet ik, je baan is belangrijk.- Ja, we zijn overbelastjw2019 jw2019
Como Junior tenía experiencia, nos invitaron para los trabajos de terminación del Salón de Asambleas de Cuenca, en plena cordillera de los Andes.
herhaalt zijn prioriteiten voor de landbouwsector, zoals het bestrijden van dierziektes en het EU-beleid voor kwaliteitsvoedsel; benadrukt het belang dat het Europees Parlement hecht aan plattelandsontwikkeling als de sleutel tot een duurzame landbouw; benadrukt de noodzaak om met name jonge boeren aan te moedigen en de beschikbare middelen af te stemmen op het aantal jonge boeren in de uitgebreide Unie dat steun nodig heeft; wijst er nogmaals op dat voor deze prioriteiten agrarische omschakeling kan worden toegepast, aangezien er in subrubriek #a een marge beschikbaar isjw2019 jw2019
Mientras servía de precursor en Argentina cerca de la cordillera de los Andes, se intensificó en él el deseo de iniciar la predicación en Chile.
Ik werk met Joden, ze kloten me de hele dag lang dus ik mag het zeggenjw2019 jw2019
Aproximadamente cien kilómetros al este de Quito, impresionantes volcanes y la cordillera de los Andes dan paso al exuberante clima tropical de la provincia de Orellana.
Dat wordt verondersteld mijn werk te zijnLDS LDS
45 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.