Cordillera Cantábrica oor Nederlands
Cordillera Cantábrica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Cantabrisch Gebergte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es un endemismo de los Pirineos y de la Cordillera Cantábrica en España.
Mijn moeder flipte helemaal en toen ik wegging belde ze jouw moederWikiMatrix WikiMatrix
España alega, sin ser contradicha en este punto, que la población en el núcleo de presencia occidental de la Cordillera Cantábrica se ha recuperado considerablemente entre 1994 y 2007.
Ik hoop dat je gelijk hebt.Hij is een briljante man, hij werkt vast zo hard als ie kan. Jij bent zijn beste vriendEurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica queda delimitada de forma natural por la presencia de diversas estructuras montañosas: la Cordillera Cantábrica, al sur; estribaciones del macizo occidental de los Picos de Europa, al este; la sierra de Fontecha, al norte y el cordal de Ponga, al oeste.
Ik steun de ideeën over beheersdecentralisatie, partnerschap en behoeftegerichte besteding van de kredieten in de regio' s.EurLex-2 EurLex-2
La zona geográfica queda delimitada de forma natural por la presencia de diversas estructuras montañosas: la Cordillera Cantábrica, al sur; estribaciones del macizo occidental de los Picos de Europa, al este; la sierra de Fontecha, al norte y el cordal de Ponga, al oeste.
Gelet op het advies #/# van de Raad van State, uitgebracht op # februari # krachtens artikel #, eerste lid, #°, van de gecoördineerde wetten op de Raad van StateEuroParl2021 EuroParl2021
Sin embargo, estas ayudas chocan frontalmente con las ayudas recibidas entre 1992 y 1996 en proyectos LIFE para conservar la población del oso pardo y su hábitat en la Cordillera Cantábrica (8 625 266 ecus de los que el 75 % fueron abonados por la UE).
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economisch belang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenEurLex-2 EurLex-2
La Comisión menciona en este contexto la necesidad de comunicar el núcleo de presencia occidental del oso pardo en la Cordillera Cantábrica al que pertenece la ZEPA «Alto Sil» con el núcleo de presencia oriental, que se encuentra a una distancia de entre 50 y 100 kilómetros.
Het eerste onderdeel van de vraag doelt op een verschil in behandeling van de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat tevens een arbeidswegongeval is, doordat « in sommige gevallen », ten gevolge van de inhouding van de socialezekerheidsbijdrage op de arbeidsongevallenvergoeding, een geringere schadevergoeding wordt toegekend dan aan de echtgeno(o)t(e) van een slachtoffer van een dodelijk verkeersongeval dat geen arbeidswegongeval isEurLex-2 EurLex-2
La citada configuración, con una orografía muy accidentada y grandes contrastes fisiográficos, con abundantes valles y sierras que culminan en la Cordillera Cantábrica, contribuye en la manifestación de una climatología que se caracteriza por la existencia de abundantes precipitaciones durante todo el año, radiación solar moderada y alta nubosidad
Vernietiging: het proces waarbij het gefluoreerde broeikasgas in zijn geheel of grotendeels definitief wordt omgezet of ontleed in één of meer stabiele stoffen die geen gefluoreerde broeikasgassen zijnoj4 oj4
La citada configuración, con una orografía muy accidentada y grandes contrastes fisiográficos, con abundantes valles y sierras que culminan en la Cordillera Cantábrica, contribuye en la manifestación de una climatología que se caracteriza por la existencia de abundantes precipitaciones durante todo el año, radiación solar moderada y alta nubosidad.
Hoe komt het dat ik op jou lig?EurLex-2 EurLex-2
El trabajo científico encargado por la misma Junta de Castilla y León confirma que las minas a cielo abierto en esta comarca son de especial gravedad, al respecto de la consideración de este territorio como un corredor biogeográfico crucial y vital para el oso pardo en la Cordillera Cantábrica
Toevallige en tijdelijke overplaatsingenoj4 oj4
El distrito minero está formado por valles situados en el norte de las provincias de León y Palencia, en la Cordillera Cantábrica 12 , y hace referencia a una serie de 81 municipios dependientes desde un punto de vista económico de la minería del carbón (31 de los cuales son muy dependientes).
Ik ga maar ' s.U hebt vast heel veel te beprateneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Por otro lado, entre los años 1992 y 1996 los programas de conservación de la población y el hábitat del oso pardo en la Cordillera Cantábrica han recibido un aporte financiero de 8 625 266 Ecus en proyectos Life, el 75 % de los cuales han sido aportados por la Unión Europea.
ALGEMENE INDELING VOOR DE AFLEVERINGnot-set not-set
Los Picos de Europa, situados en la parte sureste de la provincia de Asturias ramificándose algo a las limítrofes de León y Cantabria, están formados por macizos montañosos que emergen en la vertiente norte de la Cordillera Cantábrica y extensiones de pastos situados en altitudes superiores a los 800 metros.
Kom op, sta opeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El trabajo científico encargado por la misma Junta de Castilla y León (2) confirma que las minas a cielo abierto en esta comarca son de especial gravedad, al respecto de la consideración de este territorio como un corredor biogeográfico crucial y vital para el oso pardo en la Cordillera Cantábrica.
Heb je ze dicht?EurLex-2 EurLex-2
Cabe subrayar, por otra parte, que junto al ámbito biogeográfico alpino, numerosas propuestas de zonas de montaña Natura 2000 también están incluidas en los ámbitos biogeográficos "continental" (como, por ejemplo, el Macizo Central en Francia), "mediterráneo" (como el Pinde en Grecia o los Apeninos en Italia), "marroquí" (Gibraltar), o "Atlántico" (la Cordillera Cantábrica en España).
Overwegende dat op het programma #/# van de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar # een provisioneel krediet is ingeschreven ten belope van #.# euro, bestemd voor de uitvoering van opleidingsactiviteiten in de verschillende departementen en parastatalenEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.