Número internacional de cuenta bancaria
internationaal bankrekeningnummer
Cuenta bancaria oor Nederlands
Cuenta bancaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bankrekening
nl
collectieve naam voor alle accounttypes bij een bank
Tom no tiene una cuenta bancaria.
Tom heeft geen bankrekening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cuenta bancaria
es
Cuenta en un banco.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bankrekening
es
Cuenta en un banco.
nl
Een rekening bij een bank.
Tom no tiene una cuenta bancaria.
Tom heeft geen bankrekening.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No es mi tipo y no me gusta fijarme en la cuenta bancaria de nadie.
Overwegende dat de bovenvermelde wet van # maart # en de voornoemde besluiten de Minister van Financiën machtigen om Schatkistbons uit te geven en bijgevolg om er de vorm en de kenmerken van te bepalenLiterature Literature
un número de una cuenta bancaria pública y oficial para el pago de todas las tasas;
Volgens vaste rechtspraak verzet dit artikel zich tegen alle maatregelen die grensoverschrijdende kapitaalbewegingen benadelen ten opzichte van louter binnenlandse kapitaalbewegingen en daardoor ingezetenen doen besluiten, eerstgenoemde transacties niet te verrichteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Señor, me he tomado la libertad de investigar sus cuentas bancarias.
Op dit bewijs zijn de naam en het adres van de tentoonstelling vermeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero de mis cuentas bancarias... a mi ex mujer Dominique
Het Beoordelingscomité wordt voorgezeten door een vertegenwoordiger van het Ministerie van Middenstand en Landbouw, die geen lid is van het Comité, door de Minister daartoe aangewezenopensubtitles2 opensubtitles2
Sí, vació sus cuentas bancarias y desapareció.
Dit kan een symptoom zijn van een ernstige darmontsteking (genaamd 'pseudomembraneuze colitis ').Dit kan gebeuren na het gebruiken van antibioticaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
apertura y posesión de una cuenta bancaria en un banco situado en el extranjero,
Komt dat bekend voor?EurLex-2 EurLex-2
d) falta de información sobre transferencias a cuentas bancarias registradas como pagos presupuestarios (véase el apartado 8.12).
Want bij ongewenste sexuele handelingen kan dat nogal variërenEurLex-2 EurLex-2
Acababan de depositar en su cuenta bancaria 500 dólares.
Georgia, ik had kunnen zeggen dat we je als bedrijfsjurist nodig hebben.Of dat het aantal pleiters verminderd moest worden of wat dan ookLiterature Literature
Antes que cuelgue, mire su cuenta bancaria.
Onklare apparatuur wordt gerepareerd of vervangen binnen maximaal # maandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había visto el estado de la cuenta bancaria de Daniel después del divorcio.
We zijn tenslotte allemaal volwassen democratieën.Literature Literature
“¿Desea usted una cuenta bancaria que esté abarrotada de dinero?
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Administración comercial, Asistencia y asesoramiento en relación con la apertura y mantenimiento de cuentas bancarias
Ik moet je zeggen dat het me spijttmClass tmClass
Cuentas bancarias
lk vind bij jou meer vrijheid en steun dan ik ooit heb gehadEurlex2018q4 Eurlex2018q4
—¿Ha tenido alguna vez una cuenta bancaria en el extranjero?
Dit is een afgeleefd stuk strontLiterature Literature
Los pagos se efectuarán, en principio, por medio de una cuenta bancaria o de una cuenta corriente postal.
Roger Bailey, sirEurLex-2 EurLex-2
¿La cuenta bancaria del hijo?
En ' t terrorisme bestrijdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta contribución irá expresada en euros y se abonará en una cuenta bancaria de la Comisión, en euros.
Ik moet de stad uitEurLex-2 EurLex-2
recibirá y guardará los ingresos generados por las tasas y cánones en una cuenta bancaria separada;
Blijf daar, we komen om je halenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ese tipo, Bennett Tash, abrió algunas cuentas bancarias en Overtown.
Waar heb je het over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuenta bancaria
Ik heb een taak voor jouEurLex-2 EurLex-2
Se volvió hacia mí, y su voz cambió para ponerse a la altura de mi deprimida cuenta bancaria.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenLiterature Literature
Abren cuentas bancarias y adquieren nuevas tarjetas de crédito a las cuales cargar todos los gastos.
Ja, dat doen we wel.LaterLiterature Literature
Fue Mark quien me envió a abrir la cuenta bancaria, quien me envió a la reunión con Charles.
Ze doen mannen datLiterature Literature
Miré en sus cuentas bancarias y parece que el desempleo paga mejor que un día de trabajo.
als u symptomen ervaart zoals jeuk over het gehele lichaam, zwelling van uw gezicht en/of tongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué clase de lagartija decide que su hija no vale más que una fracción de su cuenta bancaria?
RC- B#-#/#- Homofobie in EuropaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11436 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.