cuenta corriente oor Nederlands
cuenta corriente
es
Cuenta bancaria relacionada con las transacciones financieras cotidianas de una persona.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lopende rekening
es
operaciones reales y rentas que se producen entre los residentes de un país y el resto del mundo en un período de tiempo dado
Para ello, se ha abierto una cuenta corriente.
Hiertoe is een lopende rekening geopend.
zichtrekening
Las cuentas corrientes y de ahorro postales, utilizadas tanto con fines de pago como de ahorro, compiten con las cuentas corrientes y de ahorro bancarias.
De zicht- en spaarrekeningen van De Post, die worden gebruikt om zowel te betalen als te sparen, concurreren met zichtrekeningen en spaarproducten van banken.
lopende rekening van de betalingsbalans
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rekening-courant · betaalrekening · giro · girorekening
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) se realiza en cuentas corrientes, por ejemplo, las cuentas donde se ingresan automáticamente los salarios.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenEurLex-2 EurLex-2
Para ello, se ha abierto una cuenta corriente.
Je kan binnenEurLex-2 EurLex-2
Cuentas corrientes / depósitos intradía
Gedaan te Brussel, op # decembereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El déficit por cuenta corriente se sitúa en un nivel elevado, casi un # % del PIB
Wie mag dat wel zijn?oj4 oj4
En 2007, el déficit de la balanza por cuenta corriente siguió aumentando, llegando al 7,3% del PIB.
De Administratie van de arbeidshygiëne en-geneeskunde is belast met het secretariaatEurLex-2 EurLex-2
·una cuenta corriente para el cobro de los ingresos y el pago de las prestaciones;
Ik zou niet betrapt willen worden, sluipend waar Alistair' s geest rondspooktEuroParl2021 EuroParl2021
Cuentas corrientes. Pasivos por adquisiciones temporales; normalmente operaciones de inversión empleando activos en moneda extranjera u oro
De bijlagen I, II, # en het Protocol betreffende wederzijdse bijstand tussen de administratieve autoriteiten in douanezaken maken integrerend deel uit van deze OvereenkomstEurLex-2 EurLex-2
Había congelado, cancelado o cambiado de dirección docenas de cuentas corrientes.
Sorry dat ik stoorLiterature Literature
Abrí una cuenta corriente y me saqué un carné de la biblioteca.
We hebben ' n zondaar hier die vergeving wenstLiterature Literature
Los pagos se efectuarán, en principio, por medio de una cuenta bancaria o de una cuenta corriente postal.
Wat hoor ik van jou dat je kinderen maakt?EurLex-2 EurLex-2
Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas)
zij geldt echter afzonderlijk voor elk van de gewestelijke belastingen vermeld in voormelde wet van # januariEurLex-2 EurLex-2
Ello, a su vez, empeoraría aún más el ya elevado déficit de la balanza por cuenta corriente.
Breng de balklemmen aan.Wat?EuroParl2021 EuroParl2021
—Tengo una pequeña cuenta corriente en la oficina de correos de Cheltenham.
Als ik jullie zou willen doden, dan had ik dat gedaanLiterature Literature
Recepción de depósitos en efectivo en una cuenta corriente postal
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenEurLex-2 EurLex-2
Cuenta corriente STABEX
Koffie, koffie, koffie en warme chocola voor Dawnoj4 oj4
Cuenta corriente con un saldo medio de 800 libras.
Binnenkort zou je in mijn handbereik zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué no pones el equivalente de 400 en mi cuenta corriente? "
Besluit van de Raad van # november # inzake de ondertekening van een protocol bij de Stabilisatie- en associatieovereenkomst tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, anderzijds, betreffende een kaderovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië inzake de algemene beginselen voor de deelname van de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië aan communautaire programma’sQED QED
Cuentas corrientes
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt over iets, zoals uilen doeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
—No quiero que el dinero esté parado en una cuenta corriente.
Dus jij en Nicole waren al een hele tijd kamergenotesLiterature Literature
2.1. Cuentas corrientes (incluidas las reservas mínimas)
Voor jou, zakEurLex-2 EurLex-2
— la cuenta de renta empresarial (una de las cuentas corrientes),
Zullen we gaan?EurLex-2 EurLex-2
una transferencia de cuentas corrientes de empresas no equivale a una transferencia de activos; y
Vanzelfsprekend.- Een echte drukke stadeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7381 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.