Daniel Ortega oor Nederlands
Daniel Ortega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Daniel Ortega
Daniel Ortega ha defraudado a su pueblo y a su país en numerosas ocasiones.
Daniel Ortega heeft zijn volk en zijn land vele malen in de steek gelaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La deriva autoritaria protagonizada por el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, es evidente y muy preocupante.
Wat wil je dan?not-set not-set
Daniel Ortega ha defraudado a su pueblo y a su país en numerosas ocasiones.
Bachelor Stylist-modelistEuroparl8 Europarl8
Después de intentos fallidos en un diálogo con Daniel Ortega para una solución pacífica del conflicto, muchos nicaragüenses pidieron su renuncia.
En vrij jong ookgv2019 gv2019
Señor Presidente, la política del actual Presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, demuestra la pertinencia de la vieja máxima comunista: "Una vez en el poder, nunca lo soltaremos".
We zetten daar een triage op.- OkayEuroparl8 Europarl8
Si permitimos que Daniel Ortega vuelva a ser elegido presidente en 2011, puede que nos encontremos con una situación en la que Nicaragua se vea controlada por una auténtica dictadura.
Arrest van het Hof (Tweede kamer) van # december # (verzoek om een prejudiciële beslissing van het Bundesgerichtshof- Duitsland)- FBTO Schadeverzekeringen NV/Jack OdenbreitEuroparl8 Europarl8
“Quiten los tranques”, frase común entre los partidarios de Daniel Ortega en referencia a los bloqueos en diferentes ciudades en Nicaragua para limitar circulación de personas y vehículos como manera de protestar contra el Gobierno.
Hallo.Je ziet er erg Dolce Gabbana uitgv2019 gv2019
El 18 de abril de 1985, meses después de tomar posesión del cargo, Kerry, de conjunto con el senador Tom Karkin, viajó a Nicaragua con el motivo de sostener un encuentro con el entonces presidente, Daniel Ortega.
Heb je een vergunning?WikiMatrix WikiMatrix
El hecho de que el Presidente Daniel Ortega no haya mejorado la situación de su país, pese a las innumerables y utópicas promesas socialistas realizadas cuando ocupó el cargo, sugiere que Nicaragua necesita un cambio de gobernante ya.
stil maar. stil maar, kleintjeEuroparl8 Europarl8
Ahora, como la Cámara sabrá, las autoridades del Parlamento de América Central están debatiendo con Daniel Ortega, el Presidente de Nicaragua recién reelegido, la posibilidad de trasladar la sede del Parlamento de América Central de Guatemala, donde el peligro es tan elevado, a Nicaragua.
We zijn beiden vrij, MichaelEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, el sábado pasado, en respuesta a un llamamiento de los políticos de la oposición, decenas de miles de ciudadanos nicaragüenses se manifestaron en contra de la política del Presidente Daniel Ortega, una política que está llevando directamente a la introducción de un régimen dictatorial en Nicaragua.
Nee, het is wat jij wiltEuroparl8 Europarl8
La crisis empezó el 18 de abril, cuando el Gobierno –encabezado por el presidente Daniel Ortega y la primera dama, Rosario Murillo, que también es la vicepresidenta– unilateralmente adoptaron un decreto ejecutivo que reducía el fondo de pensiones en 5% e implementaba tasas adicionales de seguridad a empleadores y trabajadores.
Het spijt me, Sirgv2019 gv2019
Considerando que, según algunas informaciones, al menos 84 personas han sido asesinadas, más de 860 han resultado heridas y más de 400 han sido detenidas como consecuencia de las protestas dirigidas por estudiantes pacíficos que comenzaron el 18 de abril de 2018 para oponerse a las reformas de la seguridad social anunciadas por el presidente Daniel Ortega; que la mayoría de las víctimas presentaban heridas de bala en cabeza, cuello, tórax o abdomen, lo que sugiere claramente que se trata de ejecuciones extrajudiciales; que las autoridades nicaragüenses han estigmatizado abiertamente a los manifestantes llamándoles «gamberros»y acusándoles de «manipulación política»;
Breng ' r aan boordEuroParl2021 EuroParl2021
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.