Historia de Suecia oor Nederlands
Historia de Suecia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geschiedenis van Zweden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que fue la traición más grande en la historia de Suecia.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Hace cinco años hicimos una de las redadas más grandes de cocaína de toda la historia de Suecia.
Dit bent u met die serveersterLiterature Literature
Fue uno de los casos de asesinato más comentados en la historia de Suecia.
Misschien van een stoot tegen haar keelLiterature Literature
«¿Cuántas personas conocían aquella época de la historia de Suecia?
lk zal met zijn bescherming regeren en ik zal tegenstanders geen genade tonenLiterature Literature
Gracias por la clase de historia de Suecia.
Toen ik jou bezig zag, dacht ik:Wie weetLiterature Literature
En especial, la historia de Suecia.
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht in de zin van lid # kan worden ingediendLiterature Literature
Fue la investigación más exhaustiva en... la historia de Suecia y el único sospechoso...
Die grietjesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un sitio en el que podría verlo y tocarlo como el trofeo que cambió el curso de la historia de Suecia.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
Se había escrito un capítulo de la historia contemporánea de Suecia.
Hier is het geldLiterature Literature
Pero hay que recordar que esta última representa un periodo muy especial de la historia temprana de Suecia.
Ik wil haar zienLiterature Literature
La Operación Tormenta de Nieve: una de las redadas más grandes de la historia policial de Suecia.
Jouw muziek is onze leidraadLiterature Literature
Entonces se podría empezar a revelar la historia secreta de Suecia desde la posguerra.
Dit gaat hoe dan ook gebeurenLiterature Literature
Antes de venir a Suecia era profesor de historia de la literatura en una universidad.
De ambtenaren voorheen bekleed met de geschrapte graad van eerste luitenant behouden de hierna vermelde weddenschaalLiterature Literature
Combina el campo rojo de la bandera de Dinamarca con la cruz amarilla de la bandera de Suecia, reflejando la problemática historia de la región. «Scanian cross flag (Sweden)».
Zoals u kan opmerken werd de titel van de omzendbrief veranderd in 'Omzendbrief betreffende de verblijfsbewijzen voor vreemdelingen'WikiMatrix WikiMatrix
Arboga es una de las aldeas más antiguas de Suecia y su historia se remonta hasta el siglo diez.
Dat betekent met name dat alles veel interactiever is geworden.jw2019 jw2019
El invierno de 1978-1979 se registró en la historia como uno de los inviernos más fríos del siglo en Suecia.
Ik kan niet andersjw2019 jw2019
A la luz de esto, quisiera concluir con una extraña historia ocurrida en Suecia, país miembro de la UE. Allí se realiza una conferencia internacional, que obviamente aplaudimos, sobre el exterminio de judíos organizado por Hitler.
We zijn al zo lang wegEuroparl8 Europarl8
Y, además de la historia del pueblo judío, se supone que el museo mostrará el papel de Suecia durante la guerra.
Alvorens u dit geneesmiddel gaat gebruiken, moet u zorgen dat uw arts ervan op de hoogte is als uLiterature Literature
Le contaron una increíble historia de espías sobre un desertor ruso que acababa de llegar a Suecia.
Het kost een niet noemenswaardige som geld om ze te voeden.Literature Literature
Refiriéndose a la llegada de los Testigos, un periódico de Suecia dijo que ‘probablemente fue la migración más ordenada y amistosa de la historia del mundo.’
Misschien ' t trauma van haar geboortejw2019 jw2019
Por ejemplo, la historia nos muestra los esfuerzos de Noruega, en la lucha por independizarse de Suecia, para conseguir su propia diplomacia.
Hij kan heel goed zingenEuroparl8 Europarl8
La historia de este premio mundialmente famoso nos lleva a Alfredo Bernhard Nóbel, que nació en Suecia en 1833.
Bij ministerieel besluit van # juli # wordt de onderneming Vanmarsenille B.V.B.A., gevestigd te # Sint-Truiden, Ridderstraat #, onder het nummer # # erkend als beveiligingsonderneming voor een periode van vijf jaarjw2019 jw2019
Por ejemplo, en Suecia, en un reciente estudio sobre 30 libros de historia utilizados en las escuelas, sólo uno ofrecía una descripción adecuada de esta minoría.
In de meest dringende behoeften van de Unie aan de betrokken producten dient onmiddellijk op de meest gunstige voorwaarden te worden voorziennot-set not-set
Por ejemplo, en Suecia, en un reciente estudio sobre 30 libros de historia utilizados en las escuelas, sólo uno ofrecía una descripción adecuada de esta minoría.
Wacht totdat je hem ziet.Niet zomaar binnenvallennot-set not-set
Cuando se repasa la historia de la obra del Reino en Suecia durante los últimos cien años, se ven claramente los muchos obstáculos que han surgido en el camino: el aumento del materialismo, la indiferencia religiosa y el ateísmo, la oposición y el ridículo públicos y el carácter reservado por naturaleza de los suecos.
Genoeg voor verder onderzoekjw2019 jw2019
36 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.