Historia de Suiza oor Nederlands
Historia de Suiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geschiedenis van Zwitserland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al contrario, un historiador nos dice tocante a cierto período de historia suiza: “El período de paz que sobrevino contribuyó al progreso en toda fase de la vida suiza.”
De Minister van Financiën, Gelet op artikel # van de wet van # december # houdende de Rijksmiddelenbegroting voor het begrotingsjaarjw2019 jw2019
Estoy planteándome la historia de un policía suizo con un contacto en Berlín.
We zullen zienLiterature Literature
El hospital de Suiza confirmó la historia de Edith.
Maakt geen verschil op deze afstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta agencia, la ISL, protagonizó en 2001 una de las quiebras más sonadas en la historia de la economía suiza.
Houdt u van vleermuizen?Literature Literature
Miré por la ventana, al cielo azul y brillante de Suiza, y le conté una historia de dos personas.
Ik wou vragen...... wat jou persoonlijk zo aantrekt in de woestijn?Literature Literature
Esta victoria cerró un capítulo emocionante de la historia de la obra de los testigos de Jehová en Suiza.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGjw2019 jw2019
El Museo de Historia Natural de Basilea (en alemán Naturhistorisches Museum Basel) es un museo de historia natural situado en Basilea, en Suiza.
Je rookt niet, of wel?WikiMatrix WikiMatrix
Es excelente que los jóvenes de Suiza también quieran participar en las historias de éxito que hemos creado en la Unión Europea.
Dit zijn mijn modellenEuroparl8 Europarl8
Esa asamblea en Zurich resultó ser un hito en la historia de la obra del Reino en Suiza.
Het stelsel van de verminderd arbeidsgeschikten vanaf # jaar wordt behouden voor de duur van dit sociaal akkoordjw2019 jw2019
Probablemente, la creación más famosa de la literatura suiza sea Heidi, la historia de una niña huérfana que vive con su abuelo en los Alpes, uno de los libros para niños más populares en el mundo que se ha convertido en un símbolo de Suiza.
Opleiding van een niveau dat overeenstemt met een met een diploma afgesloten volledige universitaire studie waarvan de normale duur vier jaar of meer isWikiMatrix WikiMatrix
EN LA historia, Suiza frecuentemente ha sido descrita como una “isla de paz.”
Het gaat over... het lichtjw2019 jw2019
Las cabras lecheras Saanen importadas de Suiza entre 1880 y 1920 desempeñaron una función importante en la historia de la cría de cabras lecheras en los Países Bajos.
We zijn toch vrienden?EurLex-2 EurLex-2
Por eso, en cuanto a los acontecimientos que súbitamente le sobrevinieron al mundo en el año 1914 E.C., un libro de texto de historia que se usa en escuelas suizas declaró lo siguiente:
Op de voordracht van Onze Minister van Begroting, Onze Minister van Financiën en Onze Minister van Wetenschappelijk Onderzoek, Hebben Wij besloten en besluiten Wijjw2019 jw2019
En una reunión de especialistas en sida celebrada en Suiza en mayo de 2001 se dijo que esta enfermedad es “la pandemia más devastadora de la historia”.
U hebt uw land ' n grote dienst bewezenjw2019 jw2019
Y escuché esta historia por primera vez hace un par de años de una familia muy modesta de inmigrantes de Kosovo en Suiza.
De Brusselse Hoofdstedelijke Regering, Gelet op de ordonnantie van # juli # houdende oprichting van de dienst met afzonderlijk beheer "Brussels Centrum voor Voedingsmiddelenexpertise"ted2019 ted2019
La historia de la raza manchada, la más importante en la producción de la Bayerisches Rindfleisch, empezó con Max Obermaier y Johann Fischbacher, de Gmund am Tegernsee, que en # importaron la popular raza Simmenthal de Suiza a Miesbach, su ciudad
° na # januari # een geco in dienst nemen, voor zover hij op # december # en doorlopend tot de dag vóór de uitvoering van de overeenkomst krachtens het besluit van de Waalse Regering van # mei # betreffende de indienstneming van gesubsidieerde contractuelen door sommige openbare besturen en ermee gelijkgestelde werkgevers of in het kader van de tewerkstellingsbevorderende maatregel bedoeld in artikel #, § #, #°, tewerkgesteld was in het kader van een arbeidsovereenkomstoj4 oj4
La historia de la raza manchada, la más importante en la producción de la «Bayerisches Rindfleisch», empezó con Max Obermaier y Johann Fischbacher, de Gmund am Tegernsee, que en 1837 importaron la popular raza Simmenthal de Suiza a Miesbach, su ciudad.
De consument is niet op de hoogte van zijn internetrechten en daarvan bestaat ook geen enkel overzichtsdocument.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La historia de la raza manchada, la más importante en la producción de la «Bayerisches Rindfleisch», empezó con Max Obermaier y Johann Fischbacher, de Gmund am Tegernsee, que en 1837 importaron la popular raza Simmenthal de Suiza a Miesbach, su ciudad.
Breng ' r aan boordEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.