Historia de Siria oor Nederlands
Historia de Siria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geschiedenis van Syrië
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo era todo, el atleta más completo y famoso de la historia de Siria.
Indicatief tijdschema voor de evaluatie en de sluiting van het contractLiterature Literature
Un número considerable de sangrientos ataques en la historia reciente de Siria y el Líbano son testigos de este hecho.
Het was helemaal voor elkaarEuroparl8 Europarl8
Con la finalidad de documentar el daño que amenaza la historia de Siria, se ha creado una página en Facebook y en YouTube con el título El patrimonio arqueológico sirio bajo amenaza, con información disponible en árabe, francés, inglés y castellano.
Kan ik je mijn CV sturen?globalvoices globalvoices
Esta es la historia de cuatro mujeres sirias cuyas historias personales nos desafía a no olvidar la revolución y lo que representa.
Er is maar één manier om erachter te komengv2019 gv2019
Tras un tiempo, oímos la historia de un hombre sirio que vivía en Bradford, Inglaterra, y que había buscado desesperado a su sobrino Mouaz durante meses.
Wacht, allemaalted2019 ted2019
Sin embargo, el historiador Glanville Downey dice que “en los días de Cristo, los cultos y filosofías de la antigüedad se estaban convirtiendo en asuntos de creencia individual, pues la gente buscaba por su cuenta que la religión resolviera sus problemas y realizara sus aspiraciones” (A History of Antioch in Syria [Historia de Antioquía de Siria]).
Lik m' n naveltje noujw2019 jw2019
La historia bíblica de los sirios después de la muerte de Salomón y la división de su reino narra principalmente sus éxitos y derrotas tanto frente al reino septentrional de Israel como al meridional.
Algemeen overzicht (tekening of foto’s) met aanduiding van de plaats van de uitstekende delenjw2019 jw2019
La historia de Bassel no es única en Siria.
Ik moet bekennen dat ik tot diegenen behoor die een grote verdraagzaamheid en vrijheid van meningsuiting voorstaangv2019 gv2019
Hace unos pocos meses que estoy trabajando con un grupo de periodistas sirios, escritores, programadores y diseñadores radicados dentro y fuera de Siria en un proyecto de medios de comunicación digital centrado en contar la historia de la revuelta en Siria.
Je nieuwe partner beldegv2019 gv2019
—¿Recuerda las historias sobre la fortaleza de los Asesinos en Siria?
Wat denkt die ondankbare worm wel?Literature Literature
Nos fuimos a un campo de refugiados sirios en Jordania en diciembre y filmamos la historia de Sidra, una niña de 12 años.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Eerste directieraad bij de Senaat, met ingang van # aprilted2019 ted2019
Sin embargo, estos mismos historiadores manifiestan cierta inseguridad a la hora de ubicar a Quirinio entre los gobernadores de Siria que registra la historia.
Hij oefent het gezag uit over het burgerpersoneel van het Ministerie van Landsverdedigingjw2019 jw2019
Pero lo importante de esta historia es que el camionero había nacido en Siria.
Is er een alibi?Literature Literature
Siria sufrió una de las peores sequías de su historia entre el 2007 y el 2010.
Het reizen van de burgers van Macedonië naar de landen van de EU is ook een dringend probleem geworden.ted2019 ted2019
Preparé una historia para desacreditar a un agente de inteligencia de alto rango del Servicio Secreto Sirio.
De rest laat niet lang op zich wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siria exige la Galilea occidental como parte integral de su historia otomana.
In het verslag aan de Koning dat aan de goedkeuring van die besluiten is voorafgegaan, staat te lezen dat de Regering de last van het economisch en financieel herstel van het land wilde spreiden naar gelang van ieders draagkrachtLiterature Literature
Escribiendo sobre la prensa, escribiendo sobre la elite de Nueva York, contando historias personales que resuenen entre los lectores no se toma un centavo afuera de cubrir Siria y Afganistán y Washington.
Hoe kunnen wij nu nog aankomen met streefdoelen, instrumenten, toezicht en controle, en uiteindelijk sancties?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para cuando las guerras por intermediarios, como la de Siria, hayan hecho su trabajo, el acuerdo Sykes-Picot será historia.
Macho.Dat was mijn beslissingProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sirio había sido embestido una vez por una vaca, y había oído alarmantes historias de toros.
Als je hen schuin bekijkt...... maken ze je afLiterature Literature
“Antes del descubrimiento de los archivos de Mari —dice Jean-Claude Margueron, director de la Misión Arqueológica Francesa de Mari— no sabíamos casi nada de la historia, de las instituciones, ni de la vida cotidiana de la Mesopotamia y la Siria de comienzos del II milenio.
Met verdriet, moet ik het huis informeren dat ik de Koningin niet kan overtuigen. dat ze niet alleen aan het perspectief van mijn tegenstanders moet klevenjw2019 jw2019
Como había predicho con siglos de antelación el profeta Daniel, en cierta época de su historia los judíos fueron dominados por Grecia y, después de la desintegración de ese imperio, por Egipto y Siria.
Hebben we bewijzen?jw2019 jw2019
Se sabe hasta qué punto el mundo árabe se caracteriza por la fragmentación, siempre recurrente a pesar de las veleidades e intentos, utópicos o realistas, de unidad total o parcial, y ello en la historia más reciente: unidad sirio-egipcia, UMA, Comisión sobre la Unidad Económica Árabe de 1957, ambiciones del partido Baas, sueños de Libia.
Besluiten opgrond van het EG- en het Euratom-Verdrag waarvan publicatie niet verplicht isnot-set not-set
Si su historia es verdad, las autoridades le permitirán... seguir viaje a Siria para ver a su familia antes de enfrentar cargos.
Draai dat rotding uit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justo en ese momento en que observábamos esto, miré más allá de la frontera de Irak y noté que había otra historia que nos faltaba: la guerra en Siria.
Natuurlijk niet.Eigenlijkgetuigt u dus... om krankzinnige mensen toch veroordeeld te krijgented2019 ted2019
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.